Rania – Pop Pop Pop

Pop Pop Pop

Joy | Xia | Riko | Di | T-ae | Jui | Semi

가사

Yeah, They’re back
Adorable RaNia and Bravesound

To the top to the top, To the top to the top
To the top to the top, To the top to the top
Get on da dance floor, Time to play

Hey boy, ttok baro gieokhae dwo
nan jom wiheom hangeol, nal seushi giman haedo
jeongshin ssok bbajil geol, neon puk bbajil geol

You be ma addict boy, just like magic 3, 2, 1

wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
bbeonhan mente da shikkeureo

Shut up boy and let’s get down
eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

POP POP POP da gati lalala
nan ije TOP TOP TOP
Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
POP POP POP da gati lalala
son bbyeogeul jjak jjak jjak
na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

Get on da dance floor, Time to play

Bottles poppin’ Party rockin’ bamsae dorok Ain’t no stoppin’
su manheun inpa soge seodo nal, chatgin shwi wo Cuz I’m poppin’
yeogi, jeogi seo, neukkyeo jineun tteugeo un, shiseon
Back up, back up
eoseo pihae Cuz I’m hotter than da sun!

wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
bbeonhan mente da shikkeureo

Shut up boy and let’s get down
eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

POP POP POP da gati lalala
nan ije TOP TOP TOP
Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
POP POP POP da gati lalala
son bbyeogeul jjak jjak jjak
na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

geudae wa oneulbam en jjarit hameul wonhae
sum shwilsu eobseul mankeum nan i gose seo
I wanna keep it low, ain’t nobody knows
neon na ege, deouk deo bbajyeo deulgeol

R-A-N-I, A-A Get up
R-A-N-I, A-A Get up
moduda nareul ttaraseo
Everybody shake it now

Shake it now, shake it now

POP POP POP da gati lalala
nan ije TOP TOP TOP
Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
POP POP POP da gati lalala
son bbyeogeul jjak jjak jjak
na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

o the top to the top, To the top to the top
To the top to the top, To the top to the top
Get on da dance floor, Time to play

~

Romanized lyrics done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Yeah, They’re back
Adorable RaNia and Bravesound
To the top to the top
To the top to the top
To the top to the top
Get on da dance floor
Time to play
Hey boy, remember this clearly
I’m a little dangerous girl
You will fall for me even by just brushing past me
You be ma addict boy
Just like magic 3, 2, 1

*Why are you being so slow?
You make me frustrated
Cliché pickup lines, they’re all lousy
Shut up boy and let’s get down
Where are you looking at
Do you like me?
Shake everything like crazy
I will make you so hot
Follow me
Pop pop pop everybody, lalala
I’m not top top top
Hey boy, you’ll fall for me deep
Pop pop pop everybody, lalala
Clap your hands
There’s no sexy girl like me

Get on da dance floor
Time to play
Bottles poppin’ party rockin’
All night, ain’t no stoppin’
In the large crowd
It’s easy to find me
Cuz I’m poppin’
All the hot attention that I get here and there
Back up, back up, get away
Cuz I’m hotter than the sun

*Repeat

I want an electrifying night with you tonight
To the point where we can’t breathe
In this place, I wanna keep it low
Ain’t nobody know
You will fall for me even deeper
R A N I A A Get up
R A N I A A Get up
Everybody follow me
Everybody shake it now
Shake it now, shake it now
Shake it now

Pop pop pop everybody, lalala
I’m not top top top
Hey boy, you’ll fall for me deep
Pop pop pop everybody, lalala
Clap your hands
There’s no sexy girl like me

To the top to the top
To the top to the top
To the top to the top
Get on da dance floor
Time to play

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on November 17, 2011.

25 Responses to “Rania – Pop Pop Pop”

  1. Yeah, They’re back
    Adorable RaNia and Bravesound

    To the top to the top, To the top to the top
    To the top to the top, To the top to the top
    [Jui] Get on da dance floor, Time to play

    [Riko] Hey boy, ttok baro gieokhae dwo
    nan jom wiheom hangeol, nal seushi giman haedo
    jeongshin ssok bbajil geol, neon puk bbajil geol
    [Joy] You be ma addict boy, just like magic 3, 2, 1

    [Xia] wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    bbeonhan mente da shikkeureo
    [T-ae] Shut up boy and let’s get down
    [Xia] eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    [Riko] So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    [All] POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    [Jui] Get on da dance floor, Time to play

    [Di] Bottles poppin’ Party rockin’ bamsae dorok Ain’t no stoppin’
    [Jui] su manheun inpa soge seodo nal, chatgin shwi wo Cuz I’m poppin’
    yeogi, jeogi seo, neukkyeo jineun tteugeo un, shiseon
    Back up, back up
    eoseo pihae Cuz I’m hotter than da sun!

    [Xia] wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    bbeonhan mente da shikkeureo
    [T-ae] Shut up boy and let’s get down
    [Xia] eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    [Riko] So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    [All] POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    [Jui] geudae wa oneulbam en jjarit hameul wonhae
    [T-ae] sum shwilsu eobseul mankeum nan i gose seo
    [Xia] I wanna keep it low, ain’t nobody knows
    [Semi] neon na ege, deouk deo bbajyeo deulgeol

    [All] R-A-N-I, A-A Get up
    R-A-N-I, A-A Get up
    [Riko] moduda nareul ttaraseo
    Everybody shake it now
    Shake it now, shake it now

    [All]POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    o the top to the top, To the top to the top
    To the top to the top, To the top to the top
    [Jui] Get on da dance floor, Time to play

  2. I am not that familiar with Rania, but I have done some research and I think I should mainly got it (see live vid below):

    [Brave Sound] Yeah, They’re back
    Adorable RaNia and Bravesound

    [Brave Sound] To the top to the top, To the top to the top
    To the top to the top, To the top to the top
    [Sui?] Get on da dance floor, Time to play

    [Riko]Hey boy, ttok baro gieokhae dwo
    nan jom wiheom hangeol, nal seushi giman haedo
    jeongshin ssok bbajil geol, neon puk bbajil geol
    You be ma addict boy, just like magic [Joy]3, 2, 1

    [T-ae] wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    bbeonhan mente da shikkeureo
    [Xia] Shut up boy and let’s get down
    [T-ae] eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    [Riko ]So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    [All] POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    [Semi] Hey boy, [All] naege heumbbeok bbajil geol
    [All] POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    [Riko] na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    [Sui?] Get on da dance floor, Time to play

    [Di] Bottles poppin’ Party rockin’ bamsae dorok Ain’t no stoppin’
    [Jui] su manheun inpa soge seodo nal, chatgin shwi wo Cuz I’m poppin’
    yeogi, jeogi seo, neukkyeo jineun tteugeo un, shiseon
    Back up, back up
    eoseo pihae Cuz I’m hotter than da sun!

    [T-ae] wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    bbeonhan mente da shikkeureo
    [Xia] Shut up boy and let’s get down
    [T-ae] eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    [Riko] So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    [All] POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    [Xia]Hey boy, [All] naege heumbbeok bbajil geol
    [All] POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    [Riko] na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    [Jui] geudae wa oneulbam en jjarit hameul wonhae
    [Xia] sum shwilsu eobseul mankeum nan i gose seo
    [T-ae] I wanna keep it low, ain’t nobody knows
    [Semi] neon na ege, deouk deo bbajyeo deulgeol

    [All] R-A-N-I, A-A Get up
    R-A-N-I, A-A Get up
    [Riko] moduda nareul ttaraseo
    Everybody shake it now
    Shake it now, shake it now

    [All] POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    [Joy] Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    [Semi] na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    [Brave Sound] o the top to the top, To the top to the top
    To the top to the top, To the top to the top
    [Sui?]Get on da dance floor, Time to play

    • Oops i messed up Xia with T-ae, so that should be the other way around.(Im new to them).
      And indeed this whole line is Joy: You be ma addict boy, just like magic 3, 2, 1

      But my chorus has adjustments Bryzejda doesnt have (she was just 6 minutes earlier XD).

  3. Yeah, They’re back
    Adorable RaNia and Bravesound

    To the top to the top, To the top to the top
    To the top to the top, To the top to the top
    [jooyi] Get on da dance floor, Time to play

    [riko] Hey boy, ttok baro gieokhae dwo
    [riko] nan jom wiheom hangeol, nal seushi giman haedo
    [riko] jeongshin ssok bbajil geol, neon puk bbajil geol
    You be ma addict boy, [joy] just like magic 3, 2, 1

    [xia] wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    [xia] bbeonhan mente da shikkeureo
    [t-ae] Shut up boy and let’s get down
    [xia] eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    [riko] So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    [semi] Hey boy, [riko] naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    [riko] na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    [jooyi] Get on da dance floor, Time to play

    [dee] Bottles poppin’ Party rockin’ bamsae dorok Ain’t no stoppin’
    [jooyi] su manheun inpa soge seodo nal, chatgin shwi wo Cuz I’m poppin’
    [jooyi] yeogi, jeogi seo, neukkyeo jineun tteugeo un, shiseon
    [jooyi] Back up, back up
    [jooyi] eoseo pihae Cuz I’m hotter than da sun!

    [xia] wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    [xia] bbeonhan mente da shikkeureo
    [t-ae] Shut up boy and let’s get down
    [xia] eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    [riko] So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    [t-ae] Hey boy, [joy] naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    [riko] na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    [jooyi] geudae wa oneulbam en jjarit hameul wonhae
    [t-ae] sum shwilsu eobseul mankeum nan i gose seo
    [xia] I wanna keep it low, ain’t nobody knows
    [semi] neon na ege, deouk deo bbajyeo deulgeol

    R-A-N-I, A-A Get up
    R-A-N-I, A-A Get up
    [riko] moduda nareul ttaraseo
    [riko] Everybody shake it now
    Shake it now, shake it now

    POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    [joy] Hey boy, [dee] naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    [semi] na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    o the top to the top, To the top to the top
    To the top to the top, To the top to the top
    [jooyi] Get on da dance floor, Time to play

    the chorus is bit confusing btw
    i made this based on their comeback on mnet

    • “naege heumbbeok bbajil geol” in the chorus could be sung by 1 person. But you can’t see it very clear. Btw LOL 3 cc posts in 10 minutes (we were all colorcoding at the same time)

  4. (SEMI)Get on da dance floor, Time to play

    (RIKO)Hey boy, ttok baro gieokhae dwo
    nan jom wiheom hangeol, nal seushi giman haedo
    jeongshin ssok bbajil geol, neon puk bbajil geol
    You be ma addict boy, just like magic 3, 2, 1

    (XIA)wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    bbeonhan mente da shikkeureo
    (T-AE)Shut up boy and let’s get down
    (XIA)eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    (RIKO)So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    (ALL)POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    (T-AE)Hey boy,
    naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    na cheoreom
    (RIKO)Sexy han Girl eobt janha

    (SEMI)Get on da dance floor, Time to play

    (DI)Bottles poppin’ Party rockin’ bamsae dorok Ain’t no stoppin’
    (JUI)u manheun inpa soge seodo nal, chatgin shwi wo Cuz I’m poppin’
    yeogi, jeogi seo, neukkyeo jineun tteugeo un, shiseon
    Back up, back up
    eoseo pihae Cuz I’m hotter than da sun!

    (XIA)wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    bbeonhan mente da shikkeureo
    (T-AE)Shut up boy and let’s get down
    (XIA)eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    (RIKO)So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    (ALL)POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    (T-AE)Hey boy,
    naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    na cheoreom
    (RIKO)Sexy han Girl eobt janha

    (JUI)geudae wa oneulbam en jjarit hameul wonhae
    (T-AE)sum shwilsu eobseul mankeum nan i gose seo
    (XIA)I wanna keep it low, ain’t nobody knows
    (SEMI)neon na ege, deouk deo bbajyeo deulgeol

    (ALL)R-A-N-I, A-A Get up
    R-A-N-I, A-A Get up
    (RIKO)moduda nareul ttaraseo
    Everybody shake it now
    Shake it now, shake it now

    (ALL)POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

  5. Hi a slight error. You gave the first time Xia sings “eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo” to Joy, probably by accident. You can see it in the vid.

  6. This is crazy. Why does Di only have one line to rap!? She’s the rapper of the group, the main vocalist shouldn’t be rapping. I’m kinda pissed!

  7. Joy sings the whole line – You my addict .. 1,2,3

    • I don’t know. “You be ma addict boy, just like magic” is not sung life by both of them and Joy only sings 1,2,3 life. So you can’t really be sure.

  8. Joy clearly sings “naege heumbbeok bbajil geol” at 1:58.

  9. Hi pedt colorcoding was right also for in the chorus with ” naege heumbbeok bbajil geol”:
    First: probably riko
    Second: Joy
    Third: Di

    And Joy sings the whole line of: You be ma addict boy, just like magic 3, 2, 1

  10. Actually, if you see the live performance, “Semi” is actually Saem

  11. [Everyone]Yeah, They’re back
    Adorable RaNia and Bravesound

    [Everyone]To the top to the top, To the top to the top
    To the top to the top, To the top to the top
    [Jui]Get on da dance floor, Time to play

    [Riko]Hey boy, ttok baro gieokhae dwo
    nan jom wiheom hangeol, nal seushi giman haedo
    jeongshin ssok bbajil geol, neon puk bbajil geol
    [Joy]You be ma addict boy, just like magic 3, 2, 1

    [Xia]wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    bbeonhan mente da shikkeureo
    [T-ae]Shut up boy and let’s get down
    [Xia]eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    [Riko]So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    [Everyone]POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    [Semi]Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    [Everyone]POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    [Riko]na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    [Jui]Get on da dance floor, Time to play

    [Di]Bottles poppin’ Party rockin’ bamsae dorok Ain’t no stoppin’
    [Jui]su manheun inpa soge seodo nal, chatgin shwi wo Cuz I’m poppin’
    yeogi, jeogi seo, neukkyeo jineun tteugeo un, shiseon
    Back up, back up
    eoseo pihae Cuz I’m hotter than da sun!

    [Xia]wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    bbeonhan mente da shikkeureo
    [T-ae]Shut up boy and let’s get down
    [Xia]eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    [Riko]So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    [Joy]Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    [Riko]na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    [Jui]geudae wa oneulbam en jjarit hameul wonhae
    [T-ae]sum shwilsu eobseul mankeum nan i gose seo
    [Xia]I wanna keep it low, ain’t nobody knows
    [Semi]neon na ege, deouk deo bbajyeo deulgeol

    [Everyone]R-A-N-I, A-A Get up
    R-A-N-I, A-A Get up
    [Riko]moduda nareul ttaraseo
    Everybody shake it now
    [Everyone]Shake it now, shake it now

    POP POP POP da gati lalala
    nan ije TOP TOP TOP
    [Di]Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    POP POP POP da gati lalala
    son bbyeogeul jjak jjak jjak
    [Semi]na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    [Everyone]To the top to the top, To the top to the top
    To the top to the top, To the top to the top
    [Jui]Get on da dance floor, Time to play

    • Isnt “hey boy” sung like the colorcoding above by others? That is what the first live performance showed, but in others it seemed to be sung by all

      • idk its really confusing but the thing is the person that sings hey boy sings the whole line not just Hey Boy. and most of this colour coding is wrong but its really hard becuz they change up their singing lines for some reason or something

  12. I think youre actually right but a small correction.
    I’ve analysed more of their live performances and it seems actually that “Hey Boy” is sung by everyone (only during their first live performance they zoomed in, so it would seem as if only one member would sing it but during the other performances they sing it) or the others lypsinc it.

    But I think they all sings “Hey Boy” cause it seems like it always sounds the same. So youre colorcoding is correct and if you agree with this small correction.

  13. This is the real cc as of the performance I just saw

    Yeah, They’re back
    Adorable RaNia and Bravesound

    To the top to the top, To the top to the top
    To the top to the top, To the top to the top
    (Jui) Get on da dance floor, Time to play

    (RiKo) Hey boy, ttok baro gieokhae dwo
    (Riko) nan jom wiheom hangeol, nal seushi giman haedo
    (Riko) jeongshin ssok bbajil geol, neon puk bbajil geol
    (Joy) You be ma addict boy, just like magic 3, 2, 1

    (Xia) wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    (Xia) bbeonhan mente da shikkeureo
    (T-ae) Shut up boy and let’s get down
    (Xia) eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    (Riko) So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    (All) POP POP POP da gati lalala
    (All) nan ije TOP TOP TOP
    (Saem) Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    (All) POP POP POP da gati lalala
    (All) son bbyeogeul jjak jjak jjak
    (Riko) na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    (Jui) Get on da dance floor, Time to play

    (Di) Bottles poppin’ Party rockin’ bamsae dorok Ain’t no stoppin’
    (Di) su manheun inpa soge seodo nal, chatgin shwi wo Cuz I’m poppin’
    (Jui) yeogi, jeogi seo, neukkyeo jineun tteugeo un, shiseon
    (Jui) Back up, back up
    (Jui) eoseo pihae Cuz I’m hotter than da sun!

    (Xia) wae dabdab hage man gureo, nal jjajeung nage mandeureo
    (Xia) bbeonhan mente da shikkeureo
    (T-ae) Shut up boy and let’s get down
    (Riko) eodil bwa naega mame deureo, da michin deushi heundeureo
    So hot hage mandeureo julkke, nareul ttaraseo

    (All) POP POP POP da gati lalala
    (All) nan ije TOP TOP TOP
    (Joy) Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    (All) POP POP POP da gati lalala
    (All) son bbyeogeul jjak jjak jjak
    (Riko) na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    (Jui) geudae wa oneulbam en jjarit hameul wonhae
    (T-ae) sum shwilsu eobseul mankeum nan i gose seo
    (Xia) I wanna keep it low, ain’t nobody knows
    (Saem) neon na ege, deouk deo bbajyeo deulgeol

    (All) R-A-N-I, A-A Get up
    (All) R-A-N-I, A-A Get up
    (Riko) moduda nareul ttaraseo
    (Riko) Everybody shake it now
    Shake it now, shake it now

    (All) POP POP POP da gati lalala
    (All) nan ije TOP TOP TOP
    (Di) Hey boy, naege heumbbeok bbajil geol
    (All) POP POP POP da gati lalala
    (All) son bbyeogeul jjak jjak jjak
    (Saem) na cheoreom Sexy han Girl eobt janha

    o the top to the top, To the top to the top
    To the top to the top, To the top to the top
    (Jui) Get on da dance floor, Time to play

  14. To show you are totally right. Here is a live performance that shows everyone lines very well.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: