Jinwoon – 지금이 아니면 (Now Or Never)

지금이 아니면

정진운

가사

pado cheoreom, millyeo oneun, han norae ga isseo
meom chulsu eobtneun norae ga, daga ogo isseo

jigeumi animyeon nae kkum deureul
irulsu eobseul geot gataseo
itneun geudaero nal mannago shipeoseo

haneureul naneun sae cheoreom
barameul tagoseo shiwon hage
norae hane, norae hane

bada e saneun gorae cheoreom
padoreul gareumyeo shiwon hage
chumeul chune, chumeul chune
na cheoreom

bawi e, buseo jineun
nae moseub bo asseo
kkeut eobshi daga oneun
geu pado sogeseo

jigeumi animyeon nae maeumeul
alsu eobseul geot gataseo
itneun geudaero nal mannago shipeoseo

haneureul naneun sae cheoreom
barameul tagoseo shiwon hage
norae hane, norae hane

bada e saneun gorae cheoreom
padoreul gareumyeo shiwon hage
chumeul chune, chumeul chune
na cheoreom

pok pungu, sogeseo
nan dashi ireona ne
nae ape, pyeol chyeojin
sesangeul hyanghae, nan pado cheoreom

haneureul naneun sae cheoreom
barameul tagoseo shiwon hage
norae hane, norae hane

bada e saneun gorae cheoreom
padoreul gareumyeo shiwon hage
chumeul chune, chumeul chune
na cheoreom

pok pungu, sogeseo
nan dashi ireona ne
nae ape, pyeol chyeojin
sesangeul hyanghae

pok pungu, sogeseo
nan dashi ireona ne
nae ape, pyeol chyeojin
sesangeul hyanghae, nan pado cheoreom

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

There’s a song surging upon like the waves
An unstoppable song is coming close
If not now, I feel like
My dreams will never come true

*To meet myself as I am
Along the air, like the flying birds
I openly sing, sing
Like the whale that lives in the ocean
Across the waves
I dance openly, dance

I saw myself breaking against the rocks
In the endless waves that are approaching
If not now, I feel like
I will never know how I feel

*Repeat

In the rainstorm, I arise again
Towards the world that is unveiled in front of me
In the rainstorm, I arise again
Towards the world that is unveiled in front of me
Like me

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on November 17, 2011.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: