TRAX – 가슴속에 묻어두겠지 (Goodbye to Romance) / I’ll Bury It In My Heart (Goodbye to Romance)

가슴속에 묻어두겠지 (Goodbye to Romance)

Jay | Jungmo

가사

nun gameumyeon adeuk hage, tteo oreu neun gieok deul
ijhyeo jiji anhneun neowa ye, chueok
sarang iran ireum ane, hamkke yeosseot deon
jinan nal deuri, ijen sara jine

oneulbam do hansum soge, jameul cheonghae bojiman
kwit ga e maemdo neun sseulsseul han moksori
amu ildo anil geora, saenggak haet jiman
ajik na egen, neoye saenggak ppun

jogeum man cheoncheonhi, tteona julsu eobt getni
amugeot do, namgim eobshi jiwo jil tende
geurae do gakkeumeun, dora bwa julsu itni
seuchyeo ganeun, kkumeseo rado

jal garago haetdeon maldo, modu geojit eosseo
imi naege nameun geon hanado, eobseo
byeonhan geoseun sarang ilppun, ajik do naneun
geuriwo hane, neoman tteo olla

jogeum man cheoncheonhi, tteona julsu eobt getni
amugeot do, namgim eobshi jiwo jil tende
geurae do gakkeumeun, dora bwa julsu itni
seuchyeo ganeun, kkumeseo rado

eotteohke haeya hae, ajik neoye sajin man
bara bogo, bara bwado neon tteo nat neunde
shigani jinamyeon, modu ijhyeo jigetji
amu ildo, anin geot cheoreom

gaseum soge mudeo du get ji

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

When I close my eyes, I faintly remember
The unforgettable memories of you and I
The past days of when we were together in the name of love, is now disappearing

I try to sleep with sighs again tonight but in my ears, a lonely voice lingers
I thought it wouldn’t be a big deal but I still only think of you

* Can’t you leave me a bit slower?
Then you will be erased with no remains
But still, can you look back once in a while?
Even if it’s in a passing by dream

Even when I said goodbye, it was all a lie
There was already nothing remaining to me
The only thing that changed is love
I still miss you and still only think of you

* repeat

What should I do? Even though I look and look at your picture, you have left
When time passes, everything will be forgotten like it was nothing
I will bury it in my heart

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on November 11, 2011.

One Response to “TRAX – 가슴속에 묻어두겠지 (Goodbye to Romance) / I’ll Bury It In My Heart (Goodbye to Romance)”

  1. Hey there! I was wondering if you can translate songs from TRAX’s second mini album? The one with Oh My Goddess in it. I can’t find the translations of the songs in that album.. Thanks!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: