T-ARA – Goodbye, Ok

Goodbye, Ok

Boram | Qri | Soyeon | Eunjung | Hyomin | Hwayoung | Jiyeon

가사

Yeah, T-ARA is back again
Goodbye, It’s okay

neoye ibsuri jakkuman tteollyeo wasseo
geuttae nan ibyeoreul yegam haesseo

jakku bineun hayeom eobshi naerigo
nae nunmul do ttara heureugo

biteul biteul biteul gaseumi, hwicheong georin da
jureuk jureuk jureuk bit muri, nareul ttarin da

nan gwaenchanheul geoya meoljjeong halgeoya
ibyeol ttawin moreul geoya

ireohke Goodbye, jalga Goodbye
geurae Goodbye geunyang doraseo beorillae

nan, neomu apa, modu gapa
julge charari gabeoryeo

naega jal halge, rago na mareun an halge
na maeum byeon haesseo beolsseo
na jigeum tto ulgo isseo
Please don’t go

neoreul man yage cheom buteo mollat damyeon
ireon ibreoreun eobseul geo yeosseo

ni munja do ijen jiwo ya getji
ni gieok do da ijeo ya ji

dugeun dugeun dugeun tteollyeot deon, maeum do Goodbye
budeul budeul budeul tteollyeot deon, seulpeum do Goodbye

nan gwaenchanheul geoya meoljjeong hal geoya
ibyeol ttawin moreul geoya

ireohke Goodbye, jalga Goodbye
geurae Goodbye geunyang doraseo beorillae

nan, neomu apa, modu gapa
julge charari gabeoryeo

nunmul ppunin gieok, sangcheo ppunin chueok
geureon sarang nado shilheo

chaja oji mara, jeonhwa haji mara
dashin nareul chajjima, ga beoryeo

gyeolguk tto nan Cry, nunmuri Cry
gaseum do Cry jakku ulgoman itneunde
Lie, da geojitmal
jigeum [?]* jebal [?]*

Goodbye, It’s okay (Don’t say goodbye)
I want you, I want you
Goodbye, It’s okay (Don’t say goodbye)
I want you, I want you
Goodbye, It’s okay (Don’t say goodbye)
I want you, I want you
Goodbye, It’s okay (Don’t say goodbye)
I want you, I want you

Goodbye, It’s okay

*[?] = These parts weren’t included in the lyrics that I romanized from for some reason.
I can’t figure it out by ear.

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by J (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

Translation:

Yeah, T-ARA It’s back again
Goodbye It`s okay

Your lips keep trembling
Then, I predicted separation
Rain keeps on falling without an end
And my tears follow along and fall

Shaky shaky shaky, my heart is staggering
Flowing flowing flowing, the raindrops hit against me
I will be okay, I will be fine
I won’t know what goodbye is

* Like this, goodbye – goodbye, goodbye
Yes, goodbye, will you just turn away and go?
It hurts so much – I will repay you for everything
Just leave

I won’t say that I will be good
You’re heart already changed
And I’m crying right now
Please don’t go

If only I didn’t know you from the start
This kind of separation wouldn’t come
I guess I better erase your texts now
I need to forget all your memories

Rub dub rub dub rub dub, my trembling heart, goodbye
Tremble tremble tremble, my trembling sadness, goodbye
I will be okay, I will be fine
I won’t know what goodbye is

* repeat

Memories that are only tears
Memories that are only scars
I don’t like love like that
Don’t look for me, don’t call me
Don’t ever search for me, just leave

Eventually, again, I cry, tears come, cry
My heart also cry, it keeps crying

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on November 11, 2011.

15 Responses to “T-ARA – Goodbye, Ok”

  1. [HWAYOUNG] Yeah, T-ARA is back again
    [ALL] Goodbye, It’s okay

    [SOYEON] neoye ibsuri jakkuman tteollyeo wasseo
    geuttae nan ibyeoreul yegam haesseo
    [JIYEON] jakku bineun hayeom eobshi naerigo
    nae nunmul do ttara heureugo

    [HYOMIN?] biteul biteul biteul gaseumi, hwicheong georin da
    jureuk jureuk jureuk bit muri, nareul ttarin da
    [JIYEON] nan gwaenchanheul geoya meoljjeong halgeoya
    ibyeol ttawin moreul geoya

    [SOYEON] ireohke Goodbye, jalga Goodbye
    geurae Goodbye geunyang doraseo beorillae
    [HYOMIN] nan, neomu apa, modu gapa
    julge charari gabeoryeo

    [HWAYOUNG] naega jal halge, rago na mareun an halge
    na maeum byeon haesseo beolsseo
    na jigeum tto ulgo isseo
    Please don’t go

    [SOYEON] neoreul man yage cheom buteo mollat damyeon
    ireon ibreoreun eobseul geo yeosseo
    [HYOMIN] ni munja do ijen jiwo ya getji
    ni gieok do da ijeo ya ji

    [EUNJUNG] dugeun dugeun dugeun tteollyeot deon, maeum do Goodbye
    budeul budeul budeul tteollyeot deon, seulpeum do Goodbye
    [JIYEON] nan gwaenchanheul geoya meoljjeong hal geoya
    ibyeol ttawin moreul geoya

    [SOYEON] ireohke Goodbye, jalga Goodbye
    geurae Goodbye geunyang doraseo beorillae
    [HYOMIN] nan, neomu apa, modu gapa
    julge charari gabeoryeo

    [JIYEON] nunmul ppunin gieok, sangcheo ppunin chueok
    geureon sarang nado shilheo
    [SOYEON] chaja oji mara, jeonhwa haji mara
    [EUNJUNG] dashin nareul chajjima, ga beoryeo

    [SOYEON] gyeolguk tto nan Cry, nunmuri Cry
    gaseum do Cry jakku ulgoman itneunde
    Lie, da geojitmal
    jigeum [?]* jebal [?]*

    Goodbye, It’s okay ([EUNJUNG?]Don’t say goodbye)
    I want you, I want you
    Goodbye, It’s okay ([EUNJUNG?]Don’t say goodbye)
    I want you, I want you
    Goodbye, It’s okay ([EUNJUNG?]Don’t say goodbye)
    I want you, I want you
    Goodbye, It’s okay ([EUNJUNG?]Don’t say goodbye)
    I want you, I want you

    [EUNJUNG] Goodbye, It’s okay

  2. I think:

    biteul biteul biteul gaseumi, hwicheong georin da
    jureuk jureuk jureuk bit muri, nareul ttarin da

    is Eunjung.

  3. TRANSLATION-CREDIT TO daylight3765 (YOUTUBE)

    When your lips starting shaking
    I knew you were gonna break up with me.
    The rain falls endlessly.
    Likewise, my tears flow.

    Round and round, my heart wavers.
    The raindrops flow flow flow and hit me.
    I’m gonna be okay. I’m gonna be alright.
    I don’t know about breakups anymore.

    Like this goodbye, Take care, Goodbye.
    Yes, Goodbye.
    I just want to turn around and throw it all away
    It’s so painful. I will repay everything. I rather just walk away

    I won’t say “I will do well next time” anymore.
    Your feelings have changed already.
    And now, I’m crying again. Please don’t go.

    If I didn’t know you from the start.
    Such a harsh breakup would not exist..
    I should erase your messages now.
    I will forget you.

    Thump thump thump
    Goodbye to my trembling heart.
    Shake Shake shake.
    Goodbye to shaking sadness.

    I’m gonna be okay. I’m gonna be alright.
    I don’t know about breakups anymore

    Like this goodbye, Take care, Goodbye.
    Yes, Goodbye.
    I just want to turn around and throw it all away
    It’s so painful. I will repay everything. I rather just walk away

    My memmories only have tears.
    I only remember pain.
    I don’t want this kind of love.

    Don’t come find me.
    Don’t call me.
    Don’t ever find me again.
    Go away.

    Eventually I cry again.
    Tears. Cry.
    My heart also Cry.
    I just keep crying.

    Lie. Its all lies.
    Just tell me something now.
    Tell me it’s all a dream.

    Goodbye It`s okay ,Don’t say good bye
    Goodbye It`s okay ,Don’t say good bye
    Goodbye It`s okay ,Don’t say good bye
    Goodbye It`s okay ,Don’t say good bye
    Goodbye It`s okay ,Don’t say good bye

  4. Hmm the beat isn’t from some old song that they used or something?(Sampling) Sounds similar…

  5. Eunjung sings:

    biteul biteul biteul gaseumi, hwicheong georin da
    jureuk jureuk jureuk bit muri, nareul ttarin da

    hard to tell in the beginning but you can tell its her at the end of each line

  6. [Hwayoung] Yeah, T-ARA is back again
    [Jiyeon] Goodbye, It’s okay

    [Soyeon] neoye ibsuri jakkuman tteollyeo wasseo
    geuttae nan ibyeoreul yegam haesseo
    [Jiyeon] jakku bineun hayeom eobshi naerigo
    nae nunmul do ttara heureugo

    [Eunjung] biteul biteul biteul gaseumi, hwicheong georin da
    jureuk jureuk jureuk bit muri, nareul ttarin da
    [Jiyeon] nan gwaenchanheul geoya meoljjeong halgeoya
    ibyeol ttawin moreul geoya

    [Soyeon] ireohke Goodbye, jalga Goodbye
    geurae Goodbye geunyang doraseo beorillae
    [Hyomin] nan, neomu apa, modu gapa
    julge charari gabeoryeo

    [Hwayoung] naega jal halge, rago na mareun an halge
    na maeum byeon haesseo beolsseo
    na jigeum tto ulgo isseo
    Please don’t go

    [Soyeon] neoreul man yage cheom buteo mollat damyeon
    ireon ibreoreun eobseul geo yeosseo
    [Hyomin] ni munja do ijen jiwo ya getji
    ni gieok do da ijeo ya ji

    [Eunjung] dugeun dugeun dugeun tteollyeot deon, maeum do Goodbye
    budeul budeul budeul tteollyeot deon, seulpeum do Goodbye
    [Jiyeon] nan gwaenchanheul geoya meoljjeong hal geoya
    ibyeol ttawin moreul geoya

    [Soyeon] ireohke Goodbye, jalga Goodbye
    geurae Goodbye geunyang doraseo beorillae
    [Hyomin] nan, neomu apa, modu gapa
    julge charari gabeoryeo

    [Jiyeon] nunmul ppunin gieok, sangcheo ppunin chueok
    geureon sarang nado shilheo
    [Soyeon] chaja oji mara, jeonhwa haji mara
    [Eunjung] dashin nareul chajjima, ga beoryeo

    [Soyeon] gyeolguk tto nan Cry, nunmuri Cry
    gaseum do Cry jakku ulgoman itneunde
    Lie, da geojitmal
    jigeum [nanmal]* jebal [gumira marahaejwo]*

    [Jiyeon] Goodbye, It’s okay ([Hyomin] Don’t say goodbye)
    I want you, I want you
    [Jiyeon] Goodbye, It’s okay ([Hyomin] Don’t say goodbye)
    I want you, I want you
    [Jiyeon] Goodbye, It’s okay ([Hyomin] Don’t say goodbye)
    I want you, I want you
    [Jiyeon] Goodbye, It’s okay ([Hyomin] Don’t say goodbye)
    I want you, I want you

    Goodbye, It’s okay

  7. […] Daum Romanization: romanization.wordpress.com Translation: pop!gasa Color coded lyrics available at snsdlyrics.wordpress.com   Additional information Mini-Album: Black Eyes Release date: 2008.11.11   More […]

  8. this song ,eunjung is more line than cry cry and i’m so bad. i’m so happy

  9. the line that your not sure of, it’s:

    *Jigeum han mal jebal kkumira marhaejwo

  10. NO LINE FOR BORAM…??? WHAT THE–

  11. [Hwayoung] Yeah, T-ARA is back again
    [Jiyeon] Goodbye, It’s okay
    [Soyeon] neoye ibsuri jakkuman tteollyeo
    wasseo
    geuttae nan ibyeoreul yegam haesseo
    [Jiyeon] jakku bineun hayeom eobshi
    naerigo
    nae nunmul do ttara heureugo
    [Eunjung] biteul biteul biteul gaseumi,
    hwicheong georin da
    jureuk jureuk jureuk bit muri, nareul ttarin
    da
    [Jiyeon] nan gwaenchanheul geoya
    meoljjeong halgeoya
    ibyeol ttawin moreul geoya
    [Soyeon] ireohke Goodbye, jalga Goodbye
    geurae Goodbye geunyang doraseo
    beorillae
    [Hyomin] nan, neomu apa, modu gapa
    julge charari gabeoryeo|
    |[Hwayoung] naega jal halge, rago na
    mareun an halge
    na maeum byeon haesseo beolsseo
    na jigeum tto ulgo isseo
    Please don’t go
    [Soyeon] neoreul man yage cheom buteo
    mollat damyeon
    ireon ibreoreun eobseul geo yeosseo
    [Hyomin] ni munja do ijen jiwo ya getji
    ni gieok do da ijeo ya ji
    [Eunjung] dugeun dugeun dugeun
    tteollyeot deon, maeum do Goodbye
    budeul budeul budeul tteollyeot deon,
    seulpeum do Goodbye
    [Jiyeon] nan gwaenchanheul geoya
    meoljjeong hal geoya
    ibyeol ttawin moreul geoya
    [Soyeon] ireohke Goodbye, jalga Goodbye
    geurae Goodbye geunyang doraseo
    beorillae
    [Hyomin] nan, neomu apa, modu gapa
    julge charari gabeoryeo
    [Jiyeon] nunmul ppunin gieok, sangcheo
    ppunin chueok
    geureon sarang nado shilheo
    [Soyeon] chaja oji mara, jeonhwa haji
    mara
    [Eunjung] dashin nareul chajjima, ga
    beoryeo
    [Soyeon] gyeolguk tto nan Cry, nunmuri
    Cry
    gaseum do Cry jakku ulgoman itneunde
    Lie, da geojitmal
    jigeum [nanmal]* jebal [gumira
    marahaejwo]*
    [Jiyeon] Goodbye, It’s okay ([Hyomin] Don’t
    say goodbye)
    I want you, I want you
    [Jiyeon] Goodbye, It’s okay ([Hyomin] Don’t
    say goodbye)
    I want you, I want you
    [Jiyeon] Goodbye, It’s okay ([Hyomin] Don’t
    say goodbye)
    I want you, I want you
    [Jiyeon] Goodbye, It’s okay ([Hyomin] Don’t
    say goodbye)
    I want you, I want you
    Goodbye, It’s okay

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: