손호영 (Son Ho Young) – 예쁘고 미웠다 (feat. Bizzy) / Pretty But Hateful (feat. Bizzy)

예쁘고 미웠다

손호영 | Bizzy

가사

neottaemune dareun saram mot manna
niga sesangeseo je il yeppeoseo
neoreul ijeuryeo byeol jiseul da haedo
gyesok ni saenggak manna

neon yeppeugo miwot da, miwoseo nan deo apat da
ije sarangeun jugeot da, neottaemune Oh baby
yeppeugo miwot da, niga miwoseo juk get da
ajik nae gaseum soge, nameun niga

tta jigo shipji anha, neomaneun ilhgo shipji anha
jal halge tto byeon halge, jogeu manhge him eobtge
neoye sajineul umkyeo jigo yaegihae
gijeogeul baran damyeon iru eojyeora nae nun ape

nata naseo wiheom han nal bballi jom mallyeo jwo
neutgi jeon hanbeon deo munja rado nallyeo jwo
niga sul ttaemun iraeseo suldo kkeulheosseo
sarangeun juk yeosseo do saram maneun sallyeo jwo

wae neon joheun gieok man namgyeot ni mot dwege
ni saenggak man hamyeon nunmul na janha, Woo
utneun ni eolgul man jakku tteo olla, Yeah
ji u jido mot hage, Woo Baby

neon yeppeugo miwot da, miwoseo nan deo apat da
ije sarangeun jugeot da, neottaemune Oh baby
yeppeugo miwot da, niga miwoseo juk get da
ajik nae gaseum soge, nameun niga

SOS, So Sad

neon yeppeugo miwot da
miwoseo nan deo apat da

neon jeongmallo mot dwaet da, michi dorok neon nappat da (michi dorok)
neon hanaman sarang hannal, eotteohke neon tteona ga
itgo sipeunde (shipeunde) jeonbu ji ugo shipeunde
jakku niga tteo olla, neomu apa (nae mami apa)

neon jeongmallo mot dwaet da, michi dorok neon nappat da
neo hanaman sarang hannal, eotteohke neon tteona ga
neoreul itgo shipeunde, jeonbu ji ugo shipeunde
jakku niga tteo olla, neomu apa (bogo shipda)

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Because of you, I can’t meet anyone else
Because you are the prettiest in the world,
Although I tried everything and anything to forget you
I only think of you

* You were pretty but hateful, so hateful that I hurt even more
Now love is dead because of you oh baby
You were pretty but hateful, I hate you so much
You, who still remains in my heart

I don’t want to argue, I don’t want to lose you
I’ll be good, I’ll change – silently and without strength,
This is what I say as I grab your picture
If I want a miracle, please come true before my eyes
Appear before me and stop me, who is in danger
Before it’s too late, send me a text
You said it was the drinking so I quit drinking too
Even if you killed love, please spare me

Why did you only leave good memories, like a jerk?
Whenever I think of you, only tears form
I keep thinking of your smile
I can’t even erase that baby

* repeat

SOS So Sad
You were pretty but hateful, so hateful that I hurt even more

You are so mean, you are crazily bad (crazily)
How could you leave me, who only loved you?
I want to forget (want to) I want to erase everything
But I keep thinking of you, it hurts so much (my heart hurts)

You are so mean, you are crazily bad
How could you leave me, who only loved you?
I want to forget, I want to erase everything
But I keep thinking of you, it hurts so much (I miss you)

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on November 10, 2011.

One Response to “손호영 (Son Ho Young) – 예쁘고 미웠다 (feat. Bizzy) / Pretty But Hateful (feat. Bizzy)”

  1. Suzy.. ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: