Wonder Girls – Sweet Dreams

Sweet Dreams

Yoobin | Ye Eun | Sun Ye | Hyerim | Sohee

가사

nae soneul jaba jwo, nareul ana jwo
Oh please my baby
nae gyeote isseo jwo, jigeum idaero

nado moreuge, eojjeol su eobshi
gaseumi ttwi eo, imi neu jeosseo na

neoran saram, jom nappeun saram
nareul ireohke, heundeul janha

mae il, neoneun naege
dalkomhi kiseu hae
na, ije neowa
kkum man gateun shigan, mae ilbam gidaryeo

nae soneul jaba jwo, nareul ana jwo
Oh please my baby
nae gyeote isseo jwo, jigeum idaero

(Ye Eun Sunye) neon neomu dalkomhae, neomu haengbokhae, nae mami seolle
(Ye Eun Sunye) nan kkae gi shilheunde, mae ilbam hamkke, itgo shipeunde
(Ye Eun Sunye) My sweet dreams every night

mae il gati, neol sangsang haneun
il maneuro do, geunyang haengbokhae na

kkum irado, nan gwaenchanha mwo
mae ilbam neoreul, bolsu it janha

hangsang, bogo peul ttaen
nan tto nuneul gama
neon, ije nawa
oneulbam do hamkke, geureohke useo jwo

nae soneul jaba jwo, nareul ana jwo
Oh please my baby
nae gyeote isseo jwo, jigeum idaero

(Ye Eun Sunye) neon neomu dalkomhae, neomu haengbokhae, nae mami seolle
(Ye Eun Sunye) nan kkae gi shilheunde, mae ilbam hamkke, itgo shipeunde
(Ye Eun Sunye) My sweet dreams every night

kkae uji mara jwo, gyesok ana jwo
Don’t leave me baby
nae gyeote isseo jwo, jigeum idaero

nan neoreul saranghae, neomu haengbokhae, yeongwonhi hamkke
Oh my sweet honey, You’re my dream honey, Stay forever baby
Ohh

kkum man gateun i neukkim
neoreul hyanghan seolle im
sangsang manhae do
michi dorok gaseumi ttwi eo

Candy cheoreom dalkomhan
Chocolate gati ttaddeut han
nege angyeo geudaero
You’re my sweet dream honey

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by Joi (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Hold my hand, hug me, oh please my baby
Stay by my side, just like now

Without me knowing, I can’t help it
My heart pounds – it’s too late for me
A person like you is kind of bad person
You shake me like this

Everyday you give me a sweet kiss
Now I wait for a dreamlike time with you every night

* Hold my hand, hug me, oh please my baby
Stay by my side, just like now
You are so sweet, I’m so happy, my heart is fluttering
I don’t wanna wake up, I wanna stay with you every night
My sweet dreams every night

I’m happy just by thinking of you every day
It’s ok if it’s just a dream
If only I can see you every night

Whenever I miss you, I just close my eyes
Now smile with me tonight once again

* repeat

Don’t wake me up, keep holding me, don’t leave me baby
Stay by my side, just like now
I love you, I’m so happy, forever together
Oh my sweet honey You’re my dream honey
Stay forever baby

This dream-like feeling, my fluttering heart toward you
Just by imagining it, my heart beats like crazy
Like candy, warm like sweet chocolate
I am held by you, just like that
You’re my sweet dream honey

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on November 8, 2011.

2 Responses to “Wonder Girls – Sweet Dreams”

  1. [Sunye]nae soneul jaba jwo, nareul ana jwo
    Oh please my baby
    nae gyeote isseo jwo, jigeum idaero

    [Yeeun]nado moreuge, eojjeol su eobshi
    gaseumi ttwi eo, imi neu jeosseo na
    [Hyerim]neoran saram, jom nappeun saram
    nareul ireohke, heundeul janha

    [Sohee]mae il, neoneun naege
    dalkomhi kiseu hae
    na, ije neowa
    kkum man gateun shigan, mae ilbam gidaryeo

    [Sunye]nae soneul jaba jwo, nareul ana jwo
    Oh please my baby
    nae gyeote isseo jwo, jigeum idaero

    [Yeeun+Sunye]neon neomu dalkomhae, neomu haengbokhae, nae mami seolle
    nan kkae gi shilheunde, mae ilbam hamkke, itgo shipeunde
    My sweet dreams every night

    [Yeeun]mae il gati, neol sangsang haneun
    il maneuro do, geunyang haengbokhae na
    [Hyerim]kkum irado, nan gwaenchanha mwo
    mae ilbam neoreul, bolsu it janha

    [Sohee]hangsang, bogo peul ttaen
    nan tto nuneul gama
    neon, ije nawa
    oneulbam do hamkke, geureohke useo jwo

    [Sunye]nae soneul jaba jwo, nareul ana jwo
    Oh please my baby
    nae gyeote isseo jwo, jigeum idaero

    [Yeeun+Sunye]neon neomu dalkomhae, neomu haengbokhae, nae mami seolle
    nan kkae gi shilheunde, mae ilbam hamkke, itgo shipeunde
    My sweet dreams every night

    [Sunye]kkae uji mara jwo, gyesok ana jwo
    Don’t leave me baby
    nae gyeote isseo jwo, jigeum idaero

    [Yeeun]nan neoreul saranghae, neomu haengbokhae, yeongwonhi hamkke
    Oh my sweet honey, You’re my dream honey, Stay forever baby
    Ohh

    [Yubin]kkum man gateun i neukkim
    neoreul hyanghan seolle im
    sangsang manhae do
    michi dorok gaseumi ttwi eo

    [Yubin]Candy cheoreom dalkomhan
    Chocolate gati ttaddeut han
    nege angyeo geudaero
    You’re my sweet dream honey

    ~

  2. kkae uji mara jwo, gyesok ana jwo
    Don’t leave me baby
    nae gyeote isseo jwo, jigeum idaero

    That’s Sunye, not Sohee. :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: