Wonder Girls – SuperB

SuperB

Yoobin | Sohee

가사

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action

naege neun banye bando mot on giri neo ege neun beok chatna
sumeul da sseot na, beolsseo

ibseureul mulgo tteudgo chojo hago isseo
geokjeong ma, uri gireun jom dareu janha

You can be the super and duper B, Ah
‘Cause I don’t, I, I don’t care

geujeo geureon neo heedeul sesangeun na egen, jogeum jiruhae

You’re superficial and I’m supernatural
neoneun geu gose, naeil nan imi jeo wi e
geureon chai ilppun

it janha nugu na da Top il pilyon eobtneun geoya
geokjeong ma, neodo jal hago isseo

butakhae gamjeong jeogin ban eungeun nan shilheo
uri ga, ganeun giri jom dareul ppunya

You can be the super and duper B, Ah
‘Cause I don’t, I, I don’t care
geujeo geureon neo heedeul sesangeun na egen, jogeum jiruhae

There are two types of people here
geobu halsu eobseo nae ikkeullim
al janha, neowa dalla nan tago nat janha
bureo wo jukgetji, geureom neon imi tallak
pyeongsaeng neon wannabe, ttarawa boraji
geureo da, jjijeo jin garangi
Another way, jeonghae jingil
nan A, neon geujeo Super B

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action

eotteohke on geon jido seolmyeong halsu eobseo
michi sumshwi deut, machi kkumkku deut ongil

gati garyeo go haedo mannal suneun eobseo
pyeong haeng seon, sogye yeongwonhan gan gyeok cheoreom

You can be the super and duper B, Ah
‘Cause I don’t, I, I don’t care
geujeo geureon neo heedeul sesangeun na egen, jogeum jiruhae

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action

ja dashi nan naye sesang sogeuro, dashi jeo wiro

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by AJ (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action (x2)

Are you already out of breath by coming not even half of half of what I’ve been through?
Did you use up all your breath already?
You bite your lips and are anxious
Don’t worry, our path is a bit different

* You can be the super and duper B, Ah
‘Cause I don’t, I, I don’t care
Your world is a bit boring to me

You’re superficial and I’m supernatural
You are there, and tomorrow I’m already on top
That’s the difference

See, not everyone needs to be on the top
Don’t worry, you’re doing well too
I ask of you, I don’t like emotional responses
Our paths are a bit different

* repeat

There are two types of people here
You can’t reject my pull
You know that I’m different – I’m born with this
You’re so jealous, right? You’re already eliminated
Forever, you are a wannabe – even if you try to follow me
You will suffer from hardships of life
Another way – a decided path
I’m A, you’re just a Super B

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action (x2)

I can’t explain how I came here
I came on this path like the act of breathing, like dreaming
Though I try to go with you, I can’t meet you
Like the eternal space between parallel lines

* repeat

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action (x2)

Ok, now let’s go back to my world,
Let’s go back to the top again

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on November 8, 2011.

2 Responses to “Wonder Girls – SuperB”

  1. This one is just So Hee and Yubin

    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action
    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action
    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action
    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action

    [Yubin] naege neun banye bando mot on giri neo ege neun beok chatna
    [Yubin] sumeul da sseot na, beolsseo
    [So Hee] ibseureul mulgo tteudgo chojo hago isseo
    [So Hee] geokjeong ma, uri gireun jom dareu janha

    [So Hee] You can be the super and duper [Yubin] B, Ah
    [So Hee & Yu Bin] ‘Cause I don’t, I, I don’t care
    [Yubin] geujeo geureon neo heedeul sesangeun na egen, jogeum jiruhae

    [Yubin] You’re superficial and I’m supernatural
    [So Hee] neoneun geu gose, naeil nan imi jeo wi e
    [So Hee] geureon chai ilppun

    [So Hee] it janha nugu na da Top il pilyon eobtneun geoya
    [So Hee] geokjeong ma, neodo jal hago isseo
    [Yubin] butakhae gamjeong jeogin ban eungeun nan shilheo
    [Yubin] uri ga, ganeun giri jom dareul ppunya

    [So Hee] You can be the super and duper [Yubin] B, Ah
    [So Hee & Yu Bin] ‘Cause I don’t, I, I don’t care
    [Yubin] geujeo geureon neo heedeul sesangeun na egen, jogeum jiruhae

    [Yubin] There are two types of people here ([So Hee] You’re superficial and I’m supernatural)
    [Yubin] geobu halsu eobseo nae ikkeullim
    [Yubin] al janha, neowa dalla nan tago nat janha
    [Yubin] bureo wo jukgetji, geureom neon imi tallak
    [Yubin] pyeongsaeng neon wannabe, ttarawa boraji ([So Hee] You’re superficial and I’m supernatural)
    [Yubin] geureo da, jjijeo jin garangi
    [Yubin] Another way, jeonghae jingil
    [Yubin] nan A, neon geujeo Super B

    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action
    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action
    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action
    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action

    [So Hee] eotteohke on geon jido seolmyeong halsu eobseo
    [So Hee] michi sumshwi deut, machi kkumkku deut ongil
    [Yubin] gati garyeo go haedo mannal suneun eobseo
    [Yubin] pyeong haeng seon, sogye yeongwonhan gan gyeok cheoreom

    [So Hee] You can be the super and duper [Yubin] B, Ah
    [So Hee & Yu Bin] ‘Cause I don’t, I, I don’t care
    [Yubin] geujeo geureon neo heedeul sesangeun na egen, jogeum jiruhae

    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action
    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action
    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action
    [So Hee & Yu Bin] My heart, my soul, my feel, my action
    [So Hee & Yu Bin] Your heart, your soul, your feel, your action

    [So Hee] ja dashi nan naye sesang sogeuro, dashi jeo wiro

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: