Girls’ Generation (소녀시대) – Top Secret

Top Secret

Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun

가사

Listen up, gi ga cha jeongmal
solgit hae, nae mineun, jeung geo

hancham dongan, nal jjocha mi haeng han
neol dashi bwasseo waenji niga seomeok, semeok

neon na mollae, dwireul kaetji
naye Privacy, jakku wae deul chwo jigyeo wo

nareul hyanghae naemin, dod bogi
sarangeuro pojang dwen, Hysterie
Oh no, geob eobshi
manhi almyeon dachyeo Top Top Top Secret

nugu wa, mannaseo noldeun
meori Style, eodiseo hadeun

da teoreo bwa, meonji hana anna
nan jayu robge sumshwi neun ge sowon, sowon

geojit jeong boreul, jegong haetji
yeojan jeok danghi, gamchwo ya hwolsshin saerobge

ni nun apen eonjena, bit naji
mugyeot jeom ye wanbyeok han Mystery
Oh boy, na eobshi
pureo ya halsuk je Top Top Top Secret

neo an bolttaen, ginjang pulgo isseo
nega eobseul ttaen, seong gyeok do jom itgo

(neo mollae) nega moreuge han nun pan jeok isseo
(neo mollae) neowa mannal ttae danjeom ssak ji wosseo

geuman dwo
check check check check
check check check check

jogeum sok yeot jiman sok kkeulhgo jjarit han
milgo dang gimeun sarang ye master plan

neoye geu jogeub ham, da ara geokjeong ma
naye bimireun jogeumsshik kkeonae julge

nareul hyanghae naemin, dod bogi (dod bogi)
sarangeuro pojang dwen, Hysterie
Oh no, geob eobshi
manhi almyeon dachyeo Top Top Top Secret (oh, whoa)

ni nun apen eonjena, bit naji (bit naji)
mugyeot jeom ye wanbyeok han Mystery (Mystery)
Oh boy, na eobshi
pureo ya halsuk je Top Top Top Secret

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Listen up – I’m amazed and curious about the evidence you have
You shadowed me for a long time and I’m looking at you twice
You seemed quite awkward

You went behind my back and snooped around
Why do you keep going through my privacy – I’m sick of it

* The magnifying glass toward me, the hysterie wrapped as love
Oh no- if you fearlessly try to know it all, you’ll get hurt
Top Top Top Secret

Whoever I meet and play with
Wherever I got my hair style done
You can try but you won’t find anything on me
To breath freely is my wish, wish

I revealed false information
Girls need to hide well in order to look new

In your eyes, I’m always shining
A perfect mystery without any flaws
Oh boy, it’s a homework problem you need to solve without me
Top Top Top Secret

When you’re not looking, I’m relaxed a bit
When you’re not there, I get a little crabby
Without you knowing, I looked at other guys before
Without you knowing, when I’m with you, I erase my bad side

Just stop it, check check check check x 2

I deceived you a bit but the insides burning and electrifying push and pull-
It’s all part of the master plan of love
I know you are nervous but don’t worry – I will take out my secrets little by little

* repeat

In your eyes, I’m always shining
A perfect mystery without any flaws
Oh boy, it’s a homework problem you need to solve without me
Top Top Top Secret

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on October 19, 2011.

19 Responses to “Girls’ Generation (소녀시대) – Top Secret”

  1. “jogeum sok yeot jiman sok kkeulhgo jjarit han
    milgo dang gimeun sarang ye master plan” i’m pretty sure that’s sooyoung, not tiffany

  2. [Sooyoung] jogeum sok yeot jiman sok kkeulhgo jjarit han
    milgo dang gimeun sarang ye master plan. x)

  3. This song is like the tougher version of Hoot. I like it :P
    I think the colorcoding is good. Although im still a bit doubting if this part (see below) is Tiffany or Sooyoung, but guess sooyoung as you did as well.

    geuman dwo
    check check check check
    check check check check

  4. Who else thought that this song is for their Sasaeng (stalker) fans? lol thanks for the color coding and translations!

  5. thanks for the translation., i think all of the adlibs were by jessica since i’m a fangirl and shes my obsession

  6. “nega moreuge han nun pan jeok isseo” rap part

    Sounds more like Tiffany than Yoona to me.

    • *I mean Yoona’s voice is thin and crisp.“nega moreuge han nun pan jeok isseo” Pretty much deeper. And then after the “neo mollae” the voice sounds different and lighter and THAT is Yoona’s.

      • It wouldn’t make sense. They gave Hyoyeon 2 rap parts, I doubt they’d ruin the flow and put Tiffany in out of nowhere. Plus, everyone is supposed to have equal parts. If they gave Tiffany two parts, they’d have to give Jessica one more as well ( not adlibs ), since she’s the second main vocalist and more of a priority.

  7. neo an bolttaen, ginjang pulgo isseo
    nega eobseul ttaen, seong gyeok do jom itgo
    (neo mollae) nega moreuge han nun pan jeok isseo
    (neo mollae) neowa mannal ttae danjeom ssak ji wosseo

    the neo mollae parts are jessi

    • yea, the neo mollae parts are sica. and the “neowa mannal ttae danjeom ssak ji wosseo” after the 2nd neo mollae is hyoyeon i think. it’s definitely not yoona

  8. Why i heard Sunny voice after Yoona’s rapp??
    Maybe i’m wrong,lol

  9. i think
    (neo mollae) nega moreuge han nun pan jeok isseo
    (neo mollae) neowa mannal ttae danjeom ssak ji wosseo

    the neo mollae part is SeoHyun no TaeYeon …. I know they have sometimes the same voice but in this part I’m pretty sure that it is like I said.

  10. NO the “neo mollae” parts are just Taeyeon.

  11. Actually I’m quite sure “Neo mollae” is sung by Jessica..

  12. there is a mispelling in yuri’s part
    you mispelled the second “seomeok”

  13. […] Top Secret […]

  14. The “Non Mollae” part is sung by Jessica not Taeyeon.

  15. […] romanization.wordpress.com Translation: pop!gasa Color coded lyrics available at: snsdlyrics.wordpress.com and colorcodedlyrics.com   Additional information Album: The Boys Release date: 2011.10.19 […]

  16. so many sooyoung’s part in this song lol like this :P

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: