Girls’ Generation (소녀시대) – The Boys (Korean ver.)

The Boys

Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun

가사

geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
geudaen tudeol daeji mara jom! (GG)
jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom! (T.R.X)

B-Bring the boys out (Yeah, You know)
B-Bring the boys out (We bring the boys out! We bring the boys out! Yeah)
B-Bring the boys out

sunrie majchwo saneun geot neon gildeul yeojyeo beoryeot ni?
gwaenchanhni?
(Get up)
amdam han sesangi geudael junuk deulge mandeuni?
(That’s funny) gwaenchanhni?

geunyang bolsu ga eobseo nan, budi jhigo kkaejyeo do
myeot beon igo il eona

nalka robge meotjige, ireul nae goya maldeon
ne yaseongeul boyeojwo, My boy

B-Bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat!
jeon segye ga neoreul jumok hae
(B-Bring the boys out)
wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
You know the girls?

(B-Bring the boys out)

heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun ingan ingeol
neoneun wae?
(Yeah fly high!) beolsseo wae? (You fly high!)
pogi hae, Oh neon meoreot janha

neoye jib nyeomeul boyeojwo, jigureul jom heundeureo jwo
modu ga neol bolsu itge

yeoksa neun saerobge, sseuyeo jige dwel geol?
ju ingong eun baro neo! baro neo!

B-Bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat!
jeon segye ga neoreul jumok hae
(B-Bring the boys out)
wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
You know the girls?

(B-Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now!
naega ikkeureo julge come out.

sesang namja deuri yeo nan, Number 1 ji hereul juneun Athena.
Check this out!

jeulgyeo bwara, dojeon ye seolleim
imi modu gajin sesang ye namja

geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls’ Generation, We don’t stop!

(B-Bring the boys out)

makhyeo beoryeot deon mirae ga, an boyeot deon mirae ga
ne nun ape pyeol chyeojyeo

jeomjeom deo wanbyeok han, ne moseube machi
nan bballyeo deul geot gata, My heart

geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
geudaen tudeol daeji mara jom! (B-Bring the boys out) (Just bring the boys out)
jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom! (B-Bring the boys out)
(jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom!)

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat!
jeon segye ga uril jumok hae
(B-Bring the boys out)
sesangeul ikkeul namja meotjin yeoja deul, yeogi moyeora
You know the girls?

(B-Bring the boys out)

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!

Bring the boys out x 3

Living by reason – has it grown on you?
Are you alright? (Get up)
Is the dark world making you lose strength?
(That’s funny) Are you alright?

I can’t just stand here and watch
Even if it clashes and breaks numerous times, get up
Show me your wild side that is sharp and cool, my boy
Bring the boys out

* Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)
You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)

Don’t be shaken and just protect your place
We are all humans living a war-like life
Why you? (Yes fly high) Why already? (You fly high)
Just give up (oh) you’re not ready

Show me your tenacity, shake the earth
So that everyone can see you
History will be written anew
The main character is you – you!
Bring the boys out

* repeat

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now!
I will lead you – come out
The boys of the world, I am Athena, the one who gives the number one wisdom. Check this out!
Enjoy the excitement of the challenge – you already have everything in this world
Just keep going like that – keep up
Girls’ Generation, we don’t stop
(Bring the boys out)

The once clogged up future, the once imperceptible future is spreading before your eyes
I think I’m falling more and more for you, who is becoming more and more perfect (My heart)

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat!
The whole world is focusing on us
(Bring the boys out)
All the boys who will lead the world, all the awesome girls, gather here
You know the girls?
(Bring the boys out)

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on October 19, 2011.

57 Responses to “Girls’ Generation (소녀시대) – The Boys (Korean ver.)”

  1. FUCKING GREAT!
    HYOYEON <3

  2. Girls’ Generation make you feel the heat!
    Is also sung by Yuri, Tiffany and Sunny (depends which part of the song)

  3. “My heart” is Taeyeon and Jessica together.

  4. sooyoung’s rap <3

  5. Girls’ Generation make you feel the heat!
    jeon segye ga neoreul jumok hae
    Was sung by Yuri Sunny and Tiffany..

    Not just jeon segye ga neoreul jumok hae

  6. OMG I love the rap segment <3

  7. “my heart” is actually just taeyeon. Its her own voice doing the harmony overlays :)

  8. There are these part that Fany, Sunny, and Soo gives the adlibs. You can hear it faintly at behind and it’s autotuned. Here’s the adlibs if you hear it clearly:

    sunrie majchwo saneun geot neon gildeul yeojyeo beoryeot ni?
    gwaenchanhni? (Fany: Get up)
    amdam han sesangi geudael junuk deulge mandeuni?
    (Fany: That’s funny) gwaenchanhni?

    geunyang bolsu ga eobseo nan, budi jhigo kkaejyeo do
    myeot beon igo il eona (Fany: Ah ah ah ah)
    nalka robge meotjige, ireul nae goya maldeon (Fany: Ah ah)
    ne yaseongeul boyeojwo, My boy (Fany: Ah ah ah)

    heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
    wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun ingan ingeol
    neoneun wae? (Yeah fly high!) beolsseo wae? (You fly high!)
    pogi hae, Oh neon meoreot janha (Sunny: Yeah)

    neoye jib nyeomeul boyeojwo (Sunny: Yeah) , jigureul jom heundeureo jwo (Sunny: Yeah)
    modu ga neol bolsu itge (Soo: Ah ah ah ah)
    yeoksa neun saerobge (Soo: Yeah), sseuyeo jige dwel geol? (Soo: Come one, come on)
    ju ingong eun baro neo! (Soo: Ha ha ha ha ha ha) baro neo! (Soo: Ha ha ha ha ha ha)

    You can see it exactly and clearly that it is Soo between the minute 3:06-3:08 that she mouths it with her orange dress.

    by the way, I LOVE THIS SONG SO MUCH! CAN’T STOP LISTENING!

    • heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
      wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun ingan ingeol
      neoneun wae? (Sunny: Yeah fly high!) beolsseo wae? (Sunny: You fly high!)
      pogi hae, Oh neon meoreot janha (Sunny: Yeah)

      neoye jib nyeomeul boyeojwo (Sunny: Yeah) , jigureul jom heundeureo jwo (Sunny: Yeah)
      modu ga neol bolsu itge (Soo: Ah ah ah ah)
      yeoksa neun saerobge (Soo: Yeah), sseuyeo jige dwel geol? (Soo: Come on, come on)
      ju ingong eun baro neo! (Soo: Ha ha ha ha ha ha) baro neo! (Soo: Ha ha ha ha ha ha)

      Sorry this is the correct one got a few mistakes with words :-)

    • me too

  9. Whoa I’ve just seen the other songs and I’m really, really surprised that SooYoung got very lots of line! The dance line got more parts, especially SooYoung and YoonA, and we can see that HyoYeon truly fits for rapping. I’m just surprised yet happy, that this is the real “GIRLS’ GENERATION” not just “a girl group with 5 vocalists and 4 backup dancers.” LOVE the album so much!

    • Me TOO! (altough in some songs Sunny or Hyoyeon are pretty left out…)
      AND YES I totally agree with you that Hyoyeon should become the main rapper of the girls. She is very good at it. She speaks English well and she has that husky sexy voice that really suites her as rapper (like in special performance of Wonder Girl’s Tell Me, her rapping there was awsome).

      • Bring the boys out

        Yeah
        You know

        B-Bring the boys out
        (We bring the boys out! We bring the boys out! Yeah!)

        B-Bring the boys out

        It should be like this. Fany said Yeah first before B-Bring The Boys Out. Please fix the real lyrics :-)

  10. I think “Girls’ Generation make you feel the heat” is everyone….

    • I agree. I can clearly see others mouthing the song

    • Yes I think the same because in the MV the part sounds exactly the some one another and when they perform “Girls’ Generation make you feel the heat” the next one who sings (Yuri, Tiffany, Sunny) doesn’t move to the center or in the spotlight but they move when they sing “jeon segye ga uril jumok hae”

    • ‘Girls’ generation make you feel the heat’ is everyone in the live performances, however in the music recording, the voice of the girl (Yuri, Tiffany, Sunny) are stronger and distinctly louder in that ‘Girls’ Generation make you feel the heat’ line in the respective choruses.

  11. geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
    geudaen tudeol daeji mara jom! ([JESSICA] GG)
    jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
    gaseum pyeogo nawa bwara jom! ([JESSICA] T.R.X)

    Bring the boys out

    [TIFFANY] Yeah, You know

    B-Bring the boys out
    ([TIFFANY] We bring the boys out! We bring the boys out! Yeah!)

    B-Bring the boys out

    [TAEYEON] sunrie majchwo saneun geot neon gildeul yeojyeo beoryeot ni?
    gwaenchanhni? ([TIFFANY] Get up)
    [YOONA] amdam han sesangi geudael junuk deulge mandeuni?
    ([TIFFANY] That’s funny) gwaenchanhni?

    [SUNNY] geunyang bolsu ga eobseo nan, budi jhigo kkaejyeo do
    myeot beon igo il eona ([TIFFANY] Ah ah ah ah)
    [SEOHYUN] nalka robge meotjige, ireul nae goya maldeon ([TIFFANY] Ah ah)
    ne yaseongeul boyeojwo, My boy ([TIFFANY] Ah ah ah)

    B-Bring the boys out

    Girls’ Generation make you feel the heat!
    [YURI] jeon segye ga neoreul jumok hae
    (B-Bring the boys out)
    [SOOYOUNG] wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
    You know the girls?
    (B-Bring the boys out)

    [JESSICA] heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
    wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun ingan ingeol
    neoneun wae? ([SUNNY] Yeah fly high!) beolsseo wae? ([SUNNY] Yeah fly high!)
    pogi hae, Oh neon meoreot janha ([SUNNY] Yeah)

    [SEOHYUN] neoye jib nyeomeul boyeojwo ([SUNNY] Yeah), jigureul jom heundeureo jwo ([SUNNY] Yeah)
    modu ga neol bolsu itge ([SOOYOUNG] Ah ah ah ah)
    [TAEYEON] yeoksa neun saerobge, ([SOOYOUNG] Yeah) sseuyeo jige dwel geol? ([SOOYOUNG] Come on! Come on!)
    ju ingong eun baro neo! ([SOOYOUNG] Ha ha ha ha ha ha) baro neo! ([SOOYOUNG] Ha ha ha ha ha ha)

    B-Bring the boys out

    Girls’ Generation make you feel the heat!
    [TIFFANY] jeon segye ga neoreul jumok hae
    (Bring the boys out)
    [HYOYEON] wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
    You know the girls?
    (Bring the boys out)

    Girls bring the boys out!

    [YURI] I wanna dance right now!
    naega ikkeureo julge come out.
    [YOONA] sesang namja deuri yeo nan, Number 1 ji hereul juneun Athena.
    Check this out!
    [HYOYEON] jeulgyeo bwara, dojeon ye seolleim
    imi modu gajin sesang ye namja
    [SOOYOUNG] geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
    Girls’ Generation, We don’t stop!

    (B-Bring the boys out)

    [JESSICA] makhyeo beoryeot deon mirae ga, an boyeot deon mirae ga
    ne nun ape pyeol chyeojyeo
    [TAEYEON] jeomjeom deo wanbyeok han, ne moseube machi
    nan bballyeo deul geot gata
    My heart

    geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
    geudaen tudeol daeji mara jom! (B-Bring the boys out) ([TAEYEON] Just bring the boys out)
    jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
    gaseum pyeogo nawa bwara jom! (B-Bring the boys out)
    ([SEOHYUN] jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
    gaseum pyeogo nawa bwara jom!)

    [JESSICA] ‘Cause the girls bring the boys out (All [together with Jessica’s adlibs] Bring the boys out)
    Girls bring the boys out (Bring the boys out)
    Girls bring the boys out (Bring the boys out)
    Girls bring the boys out (Bring the boys out)

    Girls’ generation make’em feel the heat!
    [SUNNY] jeon segye ga uril jumok hae
    (B-Bring the boys out)
    [TIFFANY] sesangeul ikkeul namja meotjin yeoja deul, yeogi moyeora
    You know the girls?
    (B-Bring the boys out)

    That’s the correct detail if you listen it very carefully and see the video very carefully. :-)

    • Please also put the adlibs on. You can clearly see that Fany, Sunny and Soo do the adlibs, especially Soo slearly mouths her adlibs in the MV betwee 3:06-3:08 although she mouths it not as clear as Fany or Sunny because mouths it rather faintly and she is moving.

    • I think the hahahaah etc. part is still Sunny not Sooyoung and i think that “Girls’ Generation make you feel the heat!’ is sung by Yuri, Tiffany and Sunny. But further we will see their live performance later today.

      • No I’m pretty sure it is not Sunny nor Tiffany. Tiffany has already had her adlibs at the 1st verse, all of the adlibs are hers. For the second verse, Sunny shares the adlibs with SooYoung. SooYoung’s adlibs begins from “Ah ah ah ah”See that SooYoung mouths it in the MV (between 3:06-3:08 like I said, during the last two” ah ah”) although barely visible, from “Ah ah ah ah” until “Ha ha ha ha ha ha” and I’m also pretty sure that “Girls’ Generation make you/’em feel the heat” is sung by all of the members because the sound is like the main reff like in Hoot, Gee, Oh!, where it is the main words of the song which is usually by all of the members. Hopefully I wasn’t wrong for this because I love this song so much. :-)

      • (Ha ha ha ha ha ha) adlibs are Fany’s, guys. Didn’t even sound like Soo to me in the first place :/
        Fany takes those adlibs even in the live performances.
        And the first line of the first chorus
        “Girls’ Generation make you feel the heat!”
        does sound like Yuri because it flows into her line beautifully.
        First line of the second chorus sounds like Fany for the same reason; the voices flow naturally.

    • Ah, I forgot that between Seo and Sica’s adlibs near the end of the song there is one “Bring the boys out!” line. The song features lots of sound which distracts quite a lot but I’m fortunate I have quite a good hearing for small details :-D

  12. I just got a feeling that “The Boys” album will make a new history in the world. interesting ^^ but I meant, the “REAL HISTORY”. so… this is a battle between Girls Generation and JYJ to promote their album to the world. OMG SHUT THIS MOUTH UP~!! AM I INDIGO?! DO I HAVE SIXTH SENSE??!!! *dancing with Brown Eyed Girls* anyway, i love the song.the mv, too. it’s great. it’s the first time I really fall in love with them, mainly Jessie~ oh, I thought Jessie said “JJ”. I was mistaken –“

  13. thank you so much for putting this up :)

  14. Jessica say Girls are back instead of T.R.X
    Listen to the live performance.

    • It’s special for the live version it doesn’t mean she say girls are back in the recorded version. Unfortunately, the camera doesn’t zoom in to SooYoung for her adlibs but I believe “Ah ah ah ah” and “Come on! Come on!” are her parts. She doesn’t sing them live like “I’m Genie for your wish” and “I’m genie for your world” for live version, but “Ha ha ha ha ha ha” is absolutely Fany’s.

    • on the girls generation website in their news section theres a part where they posted the korean lyrics themselves (the staff) and they put T.R.X which stands for Teddy Riley eXperience. though because they are comeback stages she said “Girls Are Back” if you listen to the song closely you hear her say TRX.

  15. Hyoyeon!! <3

  16. Sooyoung eonni.. You are so beautiful in this mv!! :)

  17. Someone know the meaning of TRX ???? o_o

    and by the away ..

    THANK YOU SO MUCH FOR ALL THE COLOUR LYRICS … I always enjoy them …. =)

    • TRX means Teddy Riley eXperience. Teddy Riley who composed, arranged and wrote the song. hope it helps you. i guess including TRX in the song will honor Teddy Riley for helping them with the song.

  18. hi Jo here i am.. lol the lyric is fantastic i just added some ad-lips

    geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
    geudaen tudeol daeji mara jom! ([JESSICA] GG)
    jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
    gaseum pyeogo nawa bwara jom! ([JESSICA] T.R.X)

    Bring the boys out ([TIFFANY] Yeah, You know)
    B-Bring the boys out ([TIFFANY] We bring the boys out! We bring the boys out! Yeah!)
    B-Bring the boys out

    [TAEYEON] sunrie majchwo saneun geot neon gildeul yeojyeo beoryeot ni?
    gwaenchanhni? ([TIFFANY] Get up)
    [YOONA] amdam han sesangi geudael junuk deulge mandeuni?
    ([TIFFANY] That’s funny) gwaenchanhni?

    [SUNNY] geunyang bolsu ga eobseo nan, budi jhigo kkaejyeo do
    myeot beon igo il eona ([TIFFANY] Ah ah ah ah)
    [SEOHYUN] nalka robge meotjige, ireul nae goya maldeon ([TIFFANY] Ah ah)
    ne yaseongeul boyeojwo, My boy ([TIFFANY] Ah ah ah)

    B-Bring the boys out

    Girls’ Generation make you feel the heat!
    [YURI] jeon segye ga neoreul jumok hae
    (B-Bring the boys out)
    [SOOYOUNG] wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
    You know the girls?
    (B-Bring the boys out)

    [JESSICA] heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
    wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun ingan ingeol
    neoneun wae? ([SUNNY] Yeah fly high!) beolsseo wae? ([SUNNY] Yeah fly high!)
    pogi hae, Oh neon meoreot janha ([SUNNY] Yeah)

    [SEOHYUN] neoye jib nyeomeul boyeojwo ([SUNNY] Yeah), jigureul jom heundeureo jwo ([SUNNY] Yeah)
    modu ga neol bolsu itge ([SOOYOUNG] Ah ah ah ah)
    [TAEYEON] yeoksa neun saerobge, ([Sunny] Yeah) sseuyeo jige dwel geol? ([SOOYOUNG] Come on! Come on!)
    ju ingong eun baro neo! ([Tiffany] Ha ha ha ha ha ha) baro neo! ([Tiffany] Ha ha ha ha ha ha)

    B-Bring the boys out ([TAEYEON] Bring the boys out)

    Girls’ Generation make you feel the heat!
    [TIFFANY] jeon segye ga neoreul jumok hae
    (Bring the boys out)
    [HYOYEON] wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
    You know the girls?
    (Bring the boys out)

    Girls bring the boys out!

    [YURI] I wanna dance right now!
    naega ikkeureo julge come out.
    [YOONA] sesang namja deuri yeo nan, Number 1 ji hereul juneun Athena.
    Check this out!
    [HYOYEON] jeulgyeo bwara, dojeon ye seolleim
    imi modu gajin sesang ye namja
    [SOOYOUNG] geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
    Girls’ Generation, We don’t stop!

    (B-Bring the boys out)

    [JESSICA] makhyeo beoryeot deon mirae ga, an boyeot deon mirae ga
    ne nun ape pyeol chyeojyeo
    [TAEYEON] jeomjeom deo wanbyeok han, ne moseube machi
    nan bballyeo deul geot gata
    My heart

    geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
    geudaen tudeol daeji mara jom! (B-Bring the boys out) ([TAEYEON] Just bring the boys out)
    jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
    gaseum pyeogo nawa bwara jom! (B-Bring the boys out)
    ([SEOHYUN] jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
    gaseum pyeogo nawa bwara jom!)

    [JESSICA] ‘Cause the girls bring the boys out (Bring the boys out)
    Girls bring the boys out (Bring the boys out)
    Girls bring the boys out (Bring the boys out)
    Girls bring the boys out (Bring the boys out)

    Girls’ generation make’em feel the heat!
    [SUNNY] jeon segye ga uril jumok hae
    (B-Bring the boys out)
    [TIFFANY] sesangeul ikkeul namja meotjin yeoja deul, yeogi moyeora
    You know the girls?
    (B-Bring the boys out)

    Jo… take a look on the videos cuz when they say “You know the girls?” all them sing i don’t put it but i’m just tellin
    could be something like this
    Sooyoung/All
    Hyoyeon/All
    Tiffany/All
    what you think?

    • Hi Ellen you are pretty late XD in posting your post.

      I checked it for you in live performances and you are totally right. “You know the girls” is sung by everyone. They sing it all together but the accent is on Sooyoung/Hyoyeon/Tiffany, because they end their line. If you pay attention to the music then you can hear more people sing this line.

      So the best way to display this is to choose one of 4 ways (example Sooyoung):
      1. [Sooyoung/All] You know the girls
      2. [Sooyoung] You know the girls ([All] You know the girls)
      3. [All] You know the girls ([Sooyoung] You know the girls)
      4. [All] You know the girls

      I also agree with the adlibs. But I don’t think “Come on Come on” is Sooyoung. It is either Sunny or Tiffany cause they do those adlibs and I’m also not sure about “Yeah” being Sunny or Tiffany.

      • Oh and here a vid to show. It is a mr removed vid.
        They sing the line together. You can see and hear it especially at Hyoyeon’s and Tiffany’s part, but strangely not at Sooyoung, but they do lypsinc it their and they only do that when they actually need to sing it.
        Check 3.43 and 2.21 and 1.28

  19. the ad-lips for Sunny i’m quite sure cuz sounds like (Yeah fly high!) (You fly high!)
    the (ah ah ah ah) for Sooyoung i put cuz i saw it in the mv
    and the (ha ha ha ha ha) for Tiffany i saw in the first performance that they do
    but the (come on come on) i’m not sure but looks like Sooyoung voice

    PS: i know that i’m late in posting cuz i’m studying a lot and i had some problems with the internet…
    and can u cheek some songs?
    4minute: Invitation
    F(x): So into u

    • Oh so that you know. I am no longer an administrator for Jo. Sadly, so I can’t fix it myself anymore.
      I did well for as administrator and editor for her. And she had more time to do other stuff, but there were some techinal diffulties. Everytime when i edited a post then the codes for colors etc. would be different. You can’t notice this on the site, because these codes gave the same result.
      But Jo didn’t like that al those codes kept changing (the computer does this when someone enters or leaves), so she rather wanted to do alone.
      I get it. She appreciated it, but it was distracting for her. The result was good but the editing wasn’t and she wants it the same for all edits, which I understand, cause otherwise it gets mest up.
      To make a long story short. I can’t edit anymore.
      And yes I will take a look soon.

      The Sunny adlib of “you flight high” etc is ofcourse good.
      And you actually more right than I thought. Indeed that “ah ah ah” part is Sooyoung as seen in the vid and if you think “Come on Come on” is Sooyoung then I should believe you (but still doubting to be Tiffany), because if it comes to adlibs then you are the best.
      And yes the “ha ha ha” part is Tiffany

  20. Yes it’s like in Genie where Sica and Sooyoung don’t sing their adlibs live but they sing their part on radio. I thought that the “Yeah” on the 2nd verse all belong to Tiffany, that Sunny’s adlibs only “Yes fly high” and “You fly high” and Sooyoung’s adlibs only “Ah ah ah ah” and “Come on! Come on!” while all the “Yeah” and “Ha ha ha ha ha ha” are all Fany’s. You know, Fany barely sings in this songs that’s why I believe Fany is given more adlibs and we can hear the “Yeah” part is husky, totally like Fany’s voice. I do hope that Sica’s part after the rap part would be given to Fany to show Fany’s beautiful husky voice hits high notes, because you know. This is the 1st song I know that Sica has more lines than Taeng, and the 1st song Sooyoung provides some adlibs which proves her improving in vocals and SM (maybe Teddy Riley) believes Soo to do it. Love this song so much!! :-D

    • Ah, I forgot to say that when Taeng doing adlibs during the replayed opening lyrics “geobi naseo shijak jocha” to “gaseum pyeogo nawa bwara jeom” You can hear the other girls singing “Bring the boys out” faintly behind. :-D

  21. If you haven’t even tried to start because you’re scared
    Then please don’t complain
    If you hesitate, all opportunities will pass you by
    Open your heart and come out

    Bring the boys out
    Bring the boys out
    We bring the boys out
    We bring the boys out
    Bring the boys out

    Living according to reason
    Have you gone soft?
    Are you okay? (Get up)
    Has this gloomy world intimidated you? (That’s funny) Are you okay?

    I cant just stand and watch
    Show me your wildness
    That must finish the work perfectly
    Even if you are broken and hurt, my boy
    Bring the boys out

    Girls’ Generation make you feel the heat
    The entire world has their attention on you
    Bring the boys out
    Dignified and confident to your bones
    You were always handsome
    You know the girls
    Bring the boys out

    Don’t be shaken and keep your position
    Humans just tend to live life like a war
    Why do you (yes fly high)
    Why do you already (you fly high) give up?
    Oh, there’s still a long way to go

    Show your persistence
    Shake the world up a little
    So everyone can see you
    History will probably be re-written anew
    The main character is you, it’s you
    Bring the boys out

    Girls’ Generation make you feel the heat
    The entire world has their attention on you
    Bring the boys out
    Dignified and confident to your bones
    You were always handsome
    You know the girls
    Bring the boys out

    Girls bring the boys out
    I wanna dance right now
    I’ll guide you, come out
    All the men of this world, I’m Number 1
    I’m Athena, I give you wisdom
    Check this out
    Try to enjoy it, the thrill of a challenge
    You’re a man of the world that already has everything
    Just like this, keep it up
    Girls’ Generation, we don’t stop
    Bring the boys out

    The future that was blocked
    The future you couldn’t see
    Is now unfolding in front of your eyes
    Seeing you becoming more flawless
    I think I’m going to be sucked in, my heart

    If you haven’t even tried to start because you’re scared
    Then please don’t complain
    Bring the boys out
    If you hesitate, all opportunities will pass you by
    Open your heart and come out
    Bring the boys out

    ’cause the girls bring the boys out
    Girls bring the boys out
    Girls bring the boys out
    Girls bring the boys out

    Girls’ Generation make ’em feel the heat
    The entire world has their attention on us
    Bring the boys out
    Boys who will lead the world and girls who are fabulous
    Come gather here
    You know the girls
    Bring the boys out

    this is the english translation of the korean lyrics taken from soshified.com

  22. SeoHyun’s soo pretty :D

  23. Why does Korean Version’s translation to English and English Version are different?

  24. […] romanization.wordpress.com Translation: pop!gasa Color coded lyrics available at: snsdlyrics.wordpress.com and colorcodedlyrics.com   Additional information Album: The Boys Release date: 2011.10.19 […]

  25. Love my Sica <3

  26. honestly, the korean lyrics are much more sophisticated and better than the english ones, in my opinion. but i still like the english one cuz i get to hear them speaking english and Sunny has the most adorable accent!!! i love Seohyun’s accent too.

  27. que perfeito the bys fico muito melhor do que as outras musicas delas mais esse video elas se superaram tudo continuem assim dominem este mundo sem cultura mentira mais que perfeitoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  28. I seriously love this song. There’s also another English version, right? O.o
    The Korean version sounds a little weird after listening to the Eng. version so much, but still, me gusta (:

  29. girls generation make you feel the heat

  30. I love Hyoyeon’s singing and dancing part of the song. but why does she often get only one line in almost of whole songs? she’s the main dancer, isn’t she?

  31. SNSD Fighting!!

    iam-crazy-girl.blogspot.com

  32. […] Boys variety worked really well with the message of “The Boys,” as the song’s lyrics talked about motivating boys to get up and live life, much like the focus of the show. Other than […]

  33. […] snsdlyrics Korean: music.daum English: […]

  34. ONE LOVE

  35. They’re damn beautiful, have pretty good voices and are in my Opinion LEGENDS.

    ‘ll always be my favo group <3
    SNSD Fighting!!

  36. There are, as the other commenters said, a few mistakes.
    Love you, Snsd! Because of you i started to liking and loving K-pop!
    <3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: