Girls’ Generation (소녀시대) – The Boys (English ver.)

The Boys (English ver.)

Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun

가사

I can tell you’re looking at me, I know what you see
Any closer and you’ll feel the heat (GG)
You don’t have to pretend that you didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe (T.R.X)

B-Bring the boys out (Yeah, You know)
B-Bring the boys out (We bring the boys out! We bring the boys out! Yeah)
B-Bring the boys out

Soon as I step on the scene
I know that they’ll be watching me watching me
(Get up)
I’ma be the hottest in this spot
There ain’t no stopping me
(That’s funny) Stopping me

I know life is a mystery, I’m gonna make history
I’m taking it from the start

Call all emergency, I’m watching the phone ring
I’m feeling this in my heart (My heart)

B-Bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat
And we’re doin’ it we can’t be beat
(B-Bring the boys out)
We’re born to win, Better tell all your friends
Cuz we get it in, You know the girls

(B-Bring the boys out)

Wanna know my secrets but no I’ll never tell
Cuz I got the magic touch and I’m not trying to fail
That’s right
(Yeah fly high!) And I (You fly high!) Can’t deny
I know I can fly

I know life is a mystery, I’m gonna make history
I’m taking it from the start

Call all emergency, I’m watching the phone ring
I’m feeling this in my heart (My heart)

B-Bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat
And we’re doin’ it we can’t be beat
(B-Bring the boys out)
We’re born to win, Better tell all your friends
Cuz we get it in, You know the girls

(B-Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now
We can show ’em how the girls get down

Yes we go for more than zero
Number one everyone should know, Check this out!

All’a (all the) Boys, All’a (all the) Boys want my heart
Better know how to rock and don’t stop

Oh gee we make it so hot
Girls’ Generation we won’t stop

B-Bring the boys out

It’s not a fantasy, This is right for me
Living it like a star

Can’t get the best of me, I’ma be what I wanna be
This is deep in my heart, My heart

I can tell you’re looking at me, I know what you see
Any closer and you’ll feel the heat (B-Bring the boys out) (Just bring the boys out)
You don’t have to pretend that, You didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe (B-Bring the boys out)
(You don’t have to pretend that, You didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe)

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ Generation make em feel the heat
And we’re doin’ it we can’t be beat
(B-Bring the boys out)
We’re born to win, Better tell all your friends
Cuz we get it in, You know the girls

(B-Bring the boys out)

~

Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

~ by Jo on October 19, 2011.

81 Responses to “Girls’ Generation (소녀시대) – The Boys (English ver.)”

  1. “my heart” in “This is deep in my heart” is Taeyeon and Jessica harmonizing.

  2. hello!! will u upload the rest of the songs in the album too??

  3. Hi jo,

    Jessica sings “cause the girls” and “girls” alone, but “bring the boys all is everybody, but Jessica leads it.
    Oh and you spelled “B-binrg” during this line:
    “Any closer and you’ll feel the heat (B-binrg the boys out)”

    • Just a slight beauty fix. (The yeah after the second one)

      B-Bring the boys out (Yeah, You know)
      B-Bring the boys out (We bring the boys out! We bring the boys out Yeah)
      B-Bring the boys out

    • As said on the korean version this part (see below) is sung by Yuri, Tiffany and Sunny:
      Girls’ Generation make you feel the heat

  4. On the last verse “You don’t have to pretend that, You didn’t notice me
    Every look will make it hard to breathe” Seohyun is singing over it as the lead, so that should be added in.

  5. EU AMEI! ♥

  6. Yoona’s part where she sings
    “Yes we go for more than zero. . .”
    doesn’t make sense .
    I listened it again & again while searching for the lyrics.
    I think it’s actually goes like this
    “Yes we go for more wins in a row. . .”
    When a non-native speaker of English sings in English, the enunciation is not so good compared to a native speaker of English .

    • Yeah, that would make more sense, but I just listened to it a bunch of times, she CLEARLY says “Yes we go for more than zero. . .”, there’s no way that could sound like “Yes we go for more wins in a row. . .”, even if the pronunciation was terrible (which it isn’t) because I’m 100% she said “than”…

      • After I read your comment, I tried to listen again , this time i used the apps that emphasize on vocals & i guessed you are right . my bad .

    • “Yes, we go for more than zero” means that they won’t settle for nothing, they only go for winning

  7. T.R.X – what is the mean?

  8. Actually in the first verse when Taeyeon sings “Soon as I step on the scene, I know that they’ll be watching me” it’s “As soon as I step on the scene, I know they’re probably watching me”

  9. Call all emergency, I’m watching the phone ring
    I’m feeling this in my heart (My heart)

    should be:

    Total emergency, etc.

    • I think even though “total emergency” makes more sense, they are indeed singing “Call all emergency”. The English lyrics for Korean songs don’t always have to make the best sense. But we do have to type it accordingly here on this site!

      • ahahah, I finally found what you have been talking about!
        Taeyeon indeed sings “call all”, but I think Seohyun does not, and I was referring to her part, in which she does sing “total” (i listened to it time after time, thinking how can ANYONE here “call all” in this line, then I listened to Taeyeon singing the same line, but she indeed sings “call all”)

      • Wait, now I’m getting unsure, i can now manage to hear both in the line (Seohyun’s), let me know what you think of it…

      • True, but Teddy Riley and Tiffany both worked on the lyrics for the English version, and the English version is meant for American promotion, so I would think that it would have to make sense. Call all emergency doesn’t make sense, but it is definitely what they’re saying. Seo makes a hard k sound at the beginning of that line, and so does Taeyeon. So I have no idea… It would make sense if they said call all emergencies or call an emergency, but they don’t say that :(

  10. PEOPLE THESE LYRICS ARE RIGHT. Jo does intensive research and does this very often. I thrust her lyrics and I her what see placed.

    • I agree with you, I haven’t find a single fault to the lyrics. They’re accurate to what the girls are singing, so can people stop complaining? It’s annoying

  11. I am waiting for a long time it was worth all of the girls had a very nice song and video clip is great.

  12. Hi! thank you for your hard work

    I wanted to translate this to Spanish, wich credits should i use?

  13. I think “Girls’ Generation make you feel the heat” is everyone….

    • I think you’re right. Because I can see the others singing the chorus. They only move to the center when it is “And we’re doin’ it we can’t be beat” except for Yuri.

  14. Jessica says ‘We Are Back’ not T.R.X

    • If you listen closely, she said T.R.X

    • No she says T.R.X. She refers to Teddy Riley who composed the song.

    • listen carefully, does it make sense?? “We Are BACKS(??!!)” funny.. -_-“

    • yeah you right it must be We Are Backs i just watched on KBS Music Bank via Live stream Jessica says We Are Backs!! not T.R.X

      • She said “Girls are back” in Music Bank

      • In the record, she says T.R.X.
        In live performances, Sica changed it up to “Girls are back”.

        We are typing lyrics according to the ORIGINAL SONG here, not what the girls choose to say in live performances. If that was the case, we will have a bunch of variations for “Gee” since Fany loves saying different things for different occasions.

  15. Thank you SO MUCH for always have prompt and accurate lyrics!!! You are amazing.

  16. [Taeyeon]
    Can’t get the best of me, I’ma be what I wanna be
    This is deep in my heart, My heart

    I think the last “My heart” is by both Taeyeon & Jessica..you can hear jessica’s higher vocals there

  17. T.R.X what means ? O_O

  18. Hai you’r wrong it must be My Boy (My boy)

    Call all emergency, I’m watching the phone ring
    I’m feeling this in my heart (My heart)

  19. I think this is all RIGHT!. You can only prove that it is wrong if ever you bought an album of “The Boys”.

  20. hi everyone….. THIS IS FOR PEOPLE THAT ARE SAYING THAT THE LYRICS OF THIS SONG HAVE PARTS THAT AREN’T RIGHT….
    you can live all comets that you want i know,but if you are in this site is for one reason.. it’s better than others you don’t agree with me??
    and now…. you can trust in this lyrics, they’re right…. for me Jo will never put one lyric if she is not sure that is correct..
    just like her i know the voices of all girls,i’m a big fan of SNSD and I can tell you that this lyrics are perfect…

    PS: Jessica says T.R.X. in the cd she just says “Girls are back” in live

    • Agree 100%. Honestly, this site is really great because, first of all, Jo romanizes the korean lyrics HERSELF, and she definitely has a knack for the girl’s voices along with other commenters. So, the lyrics on this site will always be right. No need to argue. n.n

    • Yes… good Ellen…
      Jessica only says “Girls are back” in live performance…
      Such as SM Town New York, Music Bank, etc…
      So don’t leave an useless comment if you don’t know a lot about SNSD.. :p

  21. Just want to say, you guys are hardcore fans… But thanks for clearing up T R X… But still wondering what does the X mean or the dove in the MV mean… And thanks for clearing the harmony part… but was kinda sad that Jessica didn’t do the harmony on music bank… And for that part I thought Seohyun had a part in it… but I guess I was wrong… wanted more vocals from the girls seeing that Mr Taxi and RDR were predominantly dance oriented… But hey! Seohyun got centrestage in this song… fighting

  22. believe it or not, TaeYeon’s part is
    “Soon as I step on A scene”
    i listened to an a capella, it’s definitely “A scene”
    want proof?:

    • Wow, talk about nitpicky. And it likely is ‘the.’ A lot of native English speakers, including myself, don’t always pronounce “the” completely when it comes comes after ‘on’ and before. It’s just something people get used to because it’s such a common phrase that it becomes more of just a quick transition than something we have to really think about.

  23. ugh, u guys too much. I think. Ces it rude. Keep arguing.
    Why dont u just sing along the song with ur own prediction lyric? Than u would post it on ur web/blog?

  24. Sorry, but i wanna ask, may i copy this lyric to my blog??
    Of course, i will tell that it was copied… May i?

  25. All of you SONE, please vote SNSD to win @Mnet Asian Music Award..
    http://mama.mnet.com/en/vote_rank.asp
    Now, SNSD still at the below of 2NE1. So, please vote SNSD. You can vote with your fb/twitter account once per day… So vote everyday to make our Idol win… Search for help from you friends all..

  26. Thank You….!!!!!! I’ve searched many times and I got some different version, but I think this version is the most make sense… kamsahae!!!!

  27. o_o

  28. I think it should be:

    [Yuri/All]Girls’ Generation make you feel the heat
    [Yuri] And we’re doin’ it we can’t be beat

    – the same with Tiffany and Sunny :) You can hear their voices above.

  29. The rap part, I think it should be:

    Yes we go for more wins in a row
    Number one everyone should know, Check this out!
    All’a (all the) Boys, All’a (all the) Boys want my heart
    Better know how to rock in their stop
    Oh gee we make you so hot
    Girls’ Generation we won’t stop

  30. Ilove this song so much thank for the hard work

  31. […] romanization.wordpress.com, snsdlyrics.wordpress.com Color coded lyrics available at: snsdlyrics.wordpress.com and colorcodedlyrics.com   Additional information Album: The Boys Release date: 2011.10.19 […]

  32. the higher note of “my heart” is sung by taeyeon!!not jessica..she even sing that in live..jessica cant reach that notes..she does not even sing the higher part of bring the boys out in every live peformances..it’s obvious..

  33. All/Yuri: Girls Generation make you feel the heat
    All/Tiffany: Girls Generation you make you feel the heat
    All/Sunny: Girls Generation make em feel the heat

  34. i really like this song…
    and also the music video
    it was very precious and ornate
    SNSD had a gorgeous wears ..
    i want to have it especially yoona’s clothes
    haha..
    ^_^
    SONES FOREVER———-♥♥

  35. This song is awesome and totally in english!

  36. i <3 hyo

  37. i do really like this song! gosh!!!1

  38. i really like this song……..

  39. the boys şarkısı ve klibi çok beğenildi.

  40. […] Rom: snsdlyrics […]

  41. bravo yuri love you yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyuuuuurrrrrrriiii

  42. yuri love stayl you butiful girl

  43. l ilke this song bravo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: