Girls’ Generation (소녀시대) – My J

My J

Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun

가사

sarang hamyeon, yeppeo jinda neun
saram deul ye yaegi jeongmallo, matgin matna bwa yo

iyu eobshi, neul miso jitgo
nado moreuge dalma ga jyo, bunmyeong isanghae yo

budeureob go ttaeron jin hage
tumyeong hago saljjak hwan hage

saranghae yo My J, naye My J
My J saranghae yo nawa

geudae wa hamkke ramyeon yo
neomu na haengbok hangeol yo
bo ina yo naye maeumi
Together 365 mae il

geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla
neomu na tiga nage utge dwae
eotteokhae yo na
geudae eobshin mossara, My lovely J

geod daga do, nuwo isseo do
nado mollae teojin useume, han chameul twing gul jyo

geureohke do, naega barat deon
geudae ga nae gyeote itne yo, jeongmal maldo andwae

ua hage ttaeron ga byeob ge
sshiksshik hajiiman jogeum yeorige

bo illae yo My J naye My J
My J saranghae yo nawa

geudae wa hamkke ramyeon yo
neomu na haengbok hangeol yo
bo ina yo naye maeumi
Together 365 mae il

geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla
neomu na tiga nage utge dwae
eotteokhae yo na
geudae eobshin mossara, saranghae yo

ije uri eotteohke hae yo
kkum ilkka bwa kkojibeo bwado

nae ape itneun geudae, jeongmal geudae
neomu saranghae yo My J

geudae wa hamkke ramyeon yo
neomu na haengbok hangeol yo
bo ina yo naye maeumi
Together 365 mae il (mae il)
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla
neomu na tiga nage utge dwae
eotteokhae yo na
geudae eobshin mossara, My lovely J

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

When people say that you get prettier when you’re in love-
I guess that’s really true
I’m always smiling for no reason and without knowing, I resemble you
It’s definitely weird

Soft but sometimes thick and clear and slightly bright
I love you My J, My My J My J, I love you
With me-

* When I am together with you I am so happy
Can you see? My heart is together 365 every day
When I see you, I don’t know what to do
I’m so obvious that I just start laughing
What do you? I can’t live without you My lovely J

Even as I’m walking, even when I’m laying down
I unexpectedly burst out laughing and roll around for a while
You, whom I hoped for such a long time, is finally by my side
I can’t believe it

Elegantly, but sometimes lightly – brightly but a little softly
Will you appear to me My J, My My J My J, I love you
With me –

* repeat

What should we do now? I pinch myself in case it’s a dream
But in front of me, you are really there, it’s really you
I love you so much My J

* repeat

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on October 19, 2011.

11 Responses to “Girls’ Generation (소녀시대) – My J”

  1. i think this song reflect hyoyeon love life cz she ever stated that she was falling in love with someone with J in his name…

  2. I think..this part not sang with all of them..

    (Taeyeon/tiffany) geudae wa hamkke ramyeon yo
    neomu na haengbok hangeol yo
    bo ina yo naye maeumi

    (Seohyun/sunny) Together 365 mae il
    geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla
    neomu na tiga nage utge dwae
    eotteokhae yo na
    geudae eobshin mossara, (seohyun) My lovely J

  3. I think this is taeyeon part..

    geudae wa hamkke ramyeon yo
    neomu na haengbok hangeol yo
    bo ina yo naye maeumi
    (Taeyeon) Together 365 mae il

    And sunny part..
    geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla
    neomu na tiga nage utge dwae
    eotteokhae yo na
    geudae eobshin mossara,(sunny) My lovely J

  4. My J… who is that?

  5. what is 365??

  6. 365 is the number of days there are in a year

  7. “J” means Sones, because “J” is 10th letter in alphabet.
    9(girls)+
    1(so + one = sone) = 10 = “J”

    I read that on yt

  8. My God…
    Why SNSD’s song is always pretty good???
    I can’t deny this…

  9. last chorus:
    Together 365 mae il [taeyeon] (mae il)

  10. […] My J […]

  11. […] romanization.wordpress.com Translation: pop!gasa Color coded lyrics available at: snsdlyrics.wordpress.com   Additional information Album: The Boys Release date: 2011.10.19   Share […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: