Secret – 사랑은 MOVE (Love is MOVE)

사랑은 MOVE

Hyosung | Zinger | Ji Eun | Sunhwa

가사

Come On (Come On) Come On (Come On)
Come On (Come On) Come On (Come On)

neon ajik nareul molla, eolmana jalna ga neunji
niga shwibge bol yeoja ga aningeol
(No No No)
sarangeun wonrae jiki neunge eoryeo wo (Love Love Love)

ah jeongmal michigesseo, wae joljol ttara wa
nappeun saram anira myeo ttara wa
(No No No)
geunde eotteokhae gakkeum nado heundeullyeo (Love Love Love)

isseul ttae jalhae (jalhae jalhae)
namjan manha (manha manha Oh)
neon jeongmal molla, hanchameul molla
neo neo neo neo neo neo neo neon

sarangeun Move Move, sarangeun Move Move
bangshim hadagan domang ga

ginjanghae neo neo, joshimhae neo neo
sarangeun umjiki neun geoya

Come On (Come On) Come On (Come On)
watda gatda watda gatda, heundereo naemam
Come On (Come On) Come On (Come On)
iri jeori iri jeori, heundeureo naemam

dalla do neomu dalla
mae dallil ttaen eonjego
yeonghwa bogo babman meokgo he eojyeo (No No No)
noryeoki eobtneun sarangi nan jigyeo wo (Love Love Love)

isseul ttae jalhae (jalhae jalhae)
namjan manha (manha manha Oh)
neon jeongmal molla, hanchameul molla
neo neo neo neo neo neo neo neon

sarangeun Move Move, sarangeun Move Move
bangshim hadagan domang ga

ginjanghae neo neo, joshimhae neo neo
sarangeun umjiki neun geoya

Come On (Come On) Come On (Come On)
watda gatda watda gatda, heundereo naemam
Come On (Come On) Come On (Come On)
iri jeori iri jeori, heundeureo naemam

Yeah~ C’mon Everybody
maeil gati bappeu dago ping gye mandae
sarang haneun yeoja hante geureom andwae
malloman geuchinge, nal gatgo jeul ginge
nae mami Shake It Shake It Shake It Ma Boy!

neottaeme Oops! Oops! neottaeme Oops! Oops! (Ooh~ neottaeme)
haedo haedo hae neomuhae (neomuhae yeah)
dabdabhae neo neo gabgabhae neo neo
yeoja neun galdae gateun geoya

sarangeun Move Move, sarangeun Move Move
bangshim hadagan domang ga

ginjanghae neo neo, joshimhae neo neo
sarangeun umjiki neun geoya

Come On (Come On) Come On (Come On)
watda gatda watda gatda, heundereo naemam
Come On (Come On) Come On (Come On)
iri jeori iri jeori, heundeureo naemam

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Come On (Come On) Come On (Come On)
Come On (Come On) Come On (Come On)

You don’t know me yet, you don’t know how popular I am
I’m not the kind of easy girl for you to see (No No No)
Love is always hard to protect (Love Love Love)
Ah you’re driving me crazy, why are you following me
You follow me and say you’re not a bad person (No No no)
But what should I do, sometimes I falter (Love Love Love)

Be good when you have it (Be good Be good)
There are plenty of men (plenty plenty oh)
You don’t know, you really don’t know, you you you you you you
Get nervous, you you watch out, you you, love changes

*Come On (Come On) Come On (Come On)
It comes and goes, comes and goes, you shake my heart
Come On (Come On) Come On (Come On)
Here and there, here and there, you shake my heart

You’re so different, you used to pursue me
But now we watch a movie, eat and say goodbye (No No No)
I’m sick of love that has no efforts (Love Love Love)

Be good when you have it (Be good Be good)
There are plenty of men (plenty plenty oh)
You don’t know, you really don’t know, you you you you you you
Love is Move Move, love is move move
It runs away when you’re unwary
Get nervous, you you watch out, you you, love changes

*Repeat

Yeah~ C’mon Everybody!
You always make excuses that you’re busy
You shouldn’t do that to the girl you love
You only said things, you only had fun with me
My heart is, shake it, shake it, shake it, ma boy!

Because of you, oops! Because of you oops! Oops!
This is too much, it’s so aggravating, you’re so suffocating
Girls are like reeds^

Love is Move Move, love is move move
It runs away when you’re unwary
Get nervous, you you watch out, you you, love changes

*Repeat

^There’s a Korean saying, ‘Girls are like reeds’ because reeds waver as the wind blows just like girls’ hearts/love wavers easily with little influence

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on October 18, 2011.

11 Responses to “Secret – 사랑은 MOVE (Love is MOVE)”

  1. the 2nd
    “watda gatda watda gatda, heundereo naemam”
    is JiEun, not HyoSung…even though the MV says its HyoSung, but her voice is a little more huskier

    • Hmm I don’t know if youre right. I must say I’m not too familiar with secret but still this MV seems very reliable and second Hyosung is in the front of the choreography during that line. So I still think it is Hyosung. It would make more sence too, because in that time they all have sung one small line after the “Come on”.

  2. […] SNSDLYRICS Share this:ShareCorreo electrónicoImprimirLinkedInTwitterFacebookStumbleUponLike this:LikeBe the […]

  3. ahhh…this song is growing on me kkk I’ve been replaying it non stop :D

    if there’s one negative comment I have 2 make it would be about Hyosung’s hair, why do they always choose weird color for her? She’s gorgeous alright but her hair always remind me of different coloured play-doh getting mixed together until the colors r all ruined n become grayish >”< The only nice colors she got r in the debut song I want you back n then in Shy Boy…

  4. Hi Some small fixes, with enough evidence….:

    – The second “watda gatda watda gatda, heundereo naemam” is Hyosung for sure. She centers in the dance, she is viewed in the MV, she hasnt sung that line till then (they want all the girls in that time and not again Ji eun) and it sounds like HyoSung. But it isn’t clear in live cause they all mouth it, but the evidence above i think IS ENOUGH! (see mv 2.21)

    – The very last: “iri jeori iri jeori, heundeureo naemam” is SunHwa. You can clearly see it in the mv and the live show and it sounds like her. (see vid 3.23 and mv 3.16 centering and 3.18 picture)

  5. I am quite sure the last “iri jeori iri jeori, heundeureo naemam” is Sunhwa. Everyone moves their mouths in this part, but you can distinctively see it’s Sunhwa singing.

  6. This vid further proves that the last line is Sunhwa’s

  7. […] for example, Secret‘s “Love is MOVE.” The song features the line “Girls are like reeds” referencing that they are easily swayed to have a change of […]

  8. […] lifted from here. God bless you, whoever you are. You’re awesome.)  __spr_config = { pid: […]

  9. Thank you. Nice

  10. […] lifted from here. God bless you, whoever you are. You’re […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: