Secret – 바래 (Hope)

바래

Hyosung | Zinger | Ji Eun | Sunhwa

가사

seoro ibyeoreul moreugo mannat jiman
inyeoni kkeut nan geon ani janha

urin gyeolguken ireol jul mollat jiman
geurae do huhwe neun anha janha

neo ijen eobt jiman, bolsu do eobt jiman
na nege gidohae

na negen eobt jiman, alsu do eobt jiman
hajiman

ijen neo hangsang
utgiman barae haengbok hagil barae
Already our love is gone, love is gone
jal sarajwo, yejeon cheoreom, Oh

deo joheun saram, mannagil barae
urin yeogi kkaji jiman
ashwi un maeum man, sojunghi akkyeojwo
dashi chaja ol sarangeul wihaeseo

niga haengbok hagil barae, barae barae
naega eobseo do, Oh
naemam algo itgil barae, barae barae
uri kkeut nado Oh

jalhae juji do mot hange namat jiman
maeumeun seoro jal arat janha

jageun seonmul jocha juji mot haet jiman
geumajeo sojunghi dama dulge

neo ijen eobt jiman, bolsu do eobt jiman
na nege gidohae

na negen eobt jiman, alsu do eobt jiman
hajiman

ijen neo hangsang
utgiman barae haengbok hagil barae
Already our love is gone, love is gone
jal sarajwo, yejeon cheoreom, Oh

deo joheun saram, mannagil barae
urin yeogi kkaji jiman
ashwi un maeum man, sojunghi akkyeojwo
dashi chaja ol sarangeul wihaeseo

ijeneun nege malhae, barae
sojunghan neo igi e, wonhae
neowa ye soso haetdeon, jageun ib majchum jocha
nae maeume nama

neol dalmheun saram, mannagil barae
hanbeon deo barae
Already our love is gone, love is gone
gieokhae jwo, yejeon uri, Oh

nal dalmeun saram, mannagil barae
nal geuriwo hagil barae
ashwi wotdeon gieok, ne shigani ondamyeon
geuttaen kageun miryeon ttawin eobtge hallae

dashi naege ogil barae, barae barae
da jiwosseo do, Oh
dashi nawa utgil barae, barae barae
eoryeob deo rado, Oh

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me, J & zionstar (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

We met not knowing that we would break up
But it’s not like our fate has ended
We didn’t know we would eventually be like this
But it’s not like we are in regret

* Although you’re not here now,
Although I can’t see you
I pray for you
Although I’m not there,
Although we don’t know
But –

** I hope you will always smile
I hope you will be happy
Already our love is gone love is gone
Please be well like before oh
I hope you will meet someone better
Although our time is up
Please keep the sorry heart
For the next love that finds you

I hope hope hope for your happiness
Even if I’m not there, oh
I hope hope hope you know how I feel
Even if we’re over, oh

Even though I didn’t treat you well many times
We knew how the both of us felt
Even though I couldn’t give you even a small present
I will keep you preciously in my heart

* repeat

** repeat

Now I will tell you what I hope for
Because you are precious, I want you
Even the small kisses with you
Remain in my heart

I hope I will meet someone like you
I hope for this one more time
Already our love is gone love is gone
Please remember us from the past, oh
I hope you will meet someone like me
I hope you will miss me
If the sorry memories come in your time
I want there to be no lingering attachments

I hope hope hope you come back to me
Even if you erased it all, oh
I hope hope hope you will smile with me
Even if it’s hard, oh

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on October 18, 2011.

2 Responses to “Secret – 바래 (Hope)”

  1. It might be:
    [SunHwa]neo ijen eobt jiman, bolsu do eobt jiman
    [SunHwa]na nege gidohae
    [Zinger]na negen eobt jiman, alsu do eobt jiman hajiman

    then:
    [SunHwa]ijeneun nege malhae, barae
    [SunHwa]sojunghan neo igi e, wonhae
    [Zinger]neowa ye soso haetdeon, jageun ib majchum jocha
    [Zinger]nae maeume nama

    both voices sound really different, like when Zinger sings

  2. [JIEUN] seoro ibyeoreul moreugo mannat jiman
    inyeoni kkeut nan geon ani janha
    [HYOSUNG] urin gyeolguken ireol jul mollat jiman
    geurae do huhwe neun anha janha

    [SUNHWA] neo ijen eobt jiman, bolsu do eobt jiman
    na nege gidohae
    [ZINGER] na negen eobt jiman, alsu do eobt jiman
    [JIEUN] hajiman

    [HYOSUNG] ijen neo hangsang
    utgiman barae haengbok hagil barae
    Already our love is gone, love is gone
    jal sarajwo, yejeon cheoreom, Oh

    [JIEUN] deo joheun saram, mannagil barae
    urin yeogi kkaji jiman
    ashwi un maeum man, sojunghi akkyeojwo
    dashi chaja ol sarangeul wihaeseo

    [SUNHWA] niga haengbok hagil barae, barae barae
    [HYOSUNG] naega eobseo do, Oh
    [SUNHWA] naemam algo itgil barae, barae barae
    [HYOSUNG] uri kkeut nado Oh

    [JIEUN] jalhae juji do mot hange namat jiman
    maeumeun seoro jal arat janha
    [HYOSUNG] jageun seonmul jocha juji mot haet jiman
    geumajeo sojunghi dama dulge

    [SUNHWA] neo ijen eobt jiman, bolsu do eobt jiman
    na nege gidohae
    [ZINGER] na negen eobt jiman, alsu do eobt jiman
    [JIEUN] hajiman

    [SUNHWA] ijen neo hangsang
    utgiman barae haengbok hagil barae
    Already our love is gone, love is gone
    jal sarajwo, yejeon cheoreom, Oh

    [JIEUN] deo joheun saram, mannagil barae
    urin yeogi kkaji jiman
    ashwi un maeum man, sojunghi akkyeojwo
    dashi chaja ol sarangeul wihaeseo

    [ZINGER] ijeneun nege malhae, barae
    sojunghan neo igi e, wonhae
    neowa ye soso haetdeon, jageun ib majchum jocha
    nae maeume nama

    [HYOSUNG] neol dalmheun saram, mannagil barae
    hanbeon deo barae
    Already our love is gone, love is gone
    gieokhae jwo, yejeon uri, Oh

    [JIEUN] nal dalmeun saram, mannagil barae
    nal geuriwo hagil barae
    ashwi wotdeon gieok, ne shigani ondamyeon
    geuttaen kageun miryeon ttawin eobtge hallae

    [SUNHWA] dashi naege ogil barae, barae barae
    [HYOSUNG] da jiwosseo do, Oh
    [SUNHWA] dashi nawa utgil barae, barae barae
    [HYOSUNG] eoryeob deo rado, Oh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: