간미연 (Kan Mi Youn) – 안만나 (Won’t Meet You)

안만나

간미연

가사

My mind is in & out in & out
My mind is in & out in & out
Mind is in in Mind is out out
My mind is in & out in & out

sarang handago, nareul sarang handago
maennal kwit ga eda soksak igo
oneureun i yeoja wa, nae ireun jeo yeoja wa
na mollae mannat daga deul kyeo nohgo

anirago ttak jaba tte myeon (yongseo halgeo gata)
naman sarang handa malhamyeo (gwaenchanheul geo gata)
dareun yeoja deureun mwol eotteok ha janh geonde
neon chingurang do kiseu hani

an manna an manna an manna
naega wae neoreul manna, nan manna na
nan molla nan molla nan molla
geunde tto neoreul manna, wae tto manna

an manna ah ah ah ah
ah, jeoldaero neol an manna, jinjja ya na
nan moll ah ah ah ah
ah, eojjeolsu ga nan eobt na, tto neol manna

My mind is in & out in & out
My mind is in & out in & out
Mind is in in Mind is out out
My mind is in & out in & out

dareun yeoja mannaji mara (narang yaksok haejwo)
jeongmal naman sarang haejwo (son garak georeojwo)
midji mot hal saram, almyeonseo do naman
tto babo cheoreom nege bbajyeo

an manna an manna an manna
naega wae neoreul manna, nan manna na
nan molla nan molla nan molla
geunde tto neoreul manna, wae tto manna

an manna ah ah ah ah
ah, jeoldaero neol an manna, jinjja ya na
nan moll ah ah ah ah
ah, eojjeolsu ga nan eobt na, tto neol manna

an manna an manna an manna
naega wae neoreul manna, nan manna na
nan molla nan molla nan molla
geunde tto neoreul manna, wae tto manna

an manna ah ah ah ah
ah, jeoldaero neol an manna, jinjja ya na
nan moll ah ah ah ah
ah, eojjeolsu ga nan eobt na, tto neol manna

My mind is in & out in & out
My mind is in & out in & out
Mind is in in Mind is out out
My mind is in & out in & out

~

Romanized lyrics and colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

* My mind is in and out in and out
My mind is in and out in and out
Mind is in in Mind is out out
My mind is in and out in and out

You love me, you love me
You whisper in my ear every day
But today you’re with this girl, tomorrow, with that girl
You met them behind my back and got caught

If you keep saying that it’s not (do you think I’ll forgive you)
If you say you only love me (do you think it’ll be okay)
What about the other girls?
If they are just friends, do you kiss your friends?

** I won’t meet you, won’t meet you, won’t meet you
Why would I meet you, I won’t meet you
I don’t know, I don’t know, I don’t know
But I meet you again, why am I meeting you again
I won’t meet you, I will never meet you, for real
I don’t know, I can’t help it, I meet you again

* repeat

Don’t meet other girls (promise with me)
Please just love me alone (pinky swear)
I know I can’t trust you but
Like a fool, I fall for you again

** repeat (x2)

* repeat

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on October 13, 2011.

2 Responses to “간미연 (Kan Mi Youn) – 안만나 (Won’t Meet You)”

  1. Thank you so much for posting this :D

  2. Kan mi youn ‘s song are the best. ^_^ I love k-pop

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: