Boyfriend – 내 여자 손대지마 (Don’t Touch My Girl)

내 여자 손대지마

Donghyun | Minwoo | Youngmin | Kwangmin | Jungmin | Hyeunseong

가사

You’re my lady, You’re my lady
You’re my lady… with you

jageunge mwo eottae jjalbeu myeon eottae
gwaenchanha gwaenchanha, kkot bodan neoya

yeppeuda yeppueda, namdeul boda
(Youngmin Kwangmin) sok nun sseob do gilgo, ttong baedo kwiyeo wo

yeppeuda hani yeppeo jyeot nabwa
gwaenchanhda hani baram nat nabwa

daga anya Ha! kkeut nange anya Ha!
he eojin ge aniya

Hey yo, andwe neunge ttak hana isseo
motcham neunge ttak hana isseo
neon janha, aljanha, tumyeong han
nae yeoja son daejima

naman naman naman bodeon your eyes
sok nun sseobe bbajyeo beorin your man
oneun gil, aljanha
na yeogi isseo

(You’re my lady) Tic Toc uri ye shiganeun meomchugo go go
(You’re my lady) Talk Talk dan hanmadi mandeo deo (You’re my lady.. with you)
wonrae eobtdeon geot cheoreom, gwaenchanheun geot cheoreom
geureohke nan, jinaelsu eobseo No No No

utginda, hani jangnan chinabwa
jal handa, hani nollae ki nabwa

jaemi eobseo Ha! gamdong do eobseo Ha!
ireoneun geo aniya

Hey yo, andwe neunge ttak hana isseo
motcham neunge ttak hana isseo
neon janha, aljanha, tumyeong han
nae yeoja son daejima

naman naman naman bodeon your eyes
sok nun sseobe bbajyeo beorin your man
oneun gil, aljanha
na yeogi isseo

nege ippeun geojitmal deulman, neureo nwat deoni
geojitmal cheoreom neon sarajyeot janha (You are my girl)
geuri ume tto harureul jikyeo, niga oneun geunal kkaji beotyeo
pyeonhi oge hae jugo shipeo

Hey yo, byeol il eobtneun cheok hago isseo
byeon ham eobtneun cheok hago isseo
olgeora, midjanha, nugu do
nae yeoja son daejima

naman naman naman bodeon your eyes
sok nun sseobe bbajyeo beorin your man
oneun gil, aljanha
na yeogi isseo

You are my girl

She’s a liar, an tteonan da haet janha yo
johat deon geot deulman, nan gieok nayo wae yo
geudaen eodin gayo, nan yeogi it janha yo
tteonaji ma yo, eotteohke haeya salsu it nayo

kajima yo, nal apeuge hajima yo
gaseumi apa wa beotilsu ga eobt janha yo
geojitmal irago jangnan
i eotdago bballi malhaeyo.. jebal


~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by SUJU!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

You’re my lady You’re my lady
You’re my lady with you
What’s wrong with being small, what’s wrong with being short
It’s okay, it’s okay, It’s you over flowers
You’re pretty, pretty, than others
You have long eyelashes and you’re belly is cute
Cause I said you’re pretty, I really think you got pretty
Cause I said it’s okay, I really think you’re cheating on me
That’s not it, ha that’s not the end, ha
W’e’re not over

*Hey yo, there’s one thing that is not okay
There’s one thing I cannot tolerate
It’s you, you know it, don’t touch my girl who is pure
Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here

Tic toc, our time has stopped
Talk talk, one more word
As if it never existed
As if it’s okay
I can’t live like that, no no no
Cause I said it’s funny, I think you’re playing
Cause I said you’re really good at it, I think you’re gonna surprise me
It’s not fun ha, not impressive ha
You shouldn’t do this

*Repeat

I told you pretty lies and now you disappeared like a lie
You are my girl
I keep up today with my longing for you
I’m going to last till the day you come
I want you to come back easily

Hey yo, act like there’s nothing big going on
Act like you haven’t changed
You know you’re gonna come back
Don’t touch my girl
Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here

She’s a liar, you said you weren’t gonna leave
Why do I only remember the good memories?
Where are you? I’m right here
Don’t leave
What should I do to live?
Don’t leave, don’t make me suffer in pain
My heart aches, I can’t endure this
Please tell me now that it was a lie, a joke

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on October 6, 2011.

7 Responses to “Boyfriend – 내 여자 손대지마 (Don’t Touch My Girl)”

  1. [Everyone]You’re my lady You’re my lady You’re my lady…with you

    [Jeongmin]jageunge mwo eottae jjarbeumyeon eottae gwaenchanha gwaenchanha kkotbodan neoya
    [Youngmin]yeppeuda yeppeuda namdeul boda
    [Youngmin & Kwangmin]songnunsseopdo gilgo ttongbaedo gwiyeowo

    [Hyunseong]yeppeuda hani yeppeo jyeonnabwa gwaenchanta hani baram nannabwa
    [Donghyun]daga anya [Everyone]Ha!
    [Donghyun]kkeutnan ge anya [Everyone]Ha!
    [Donghyun]heeojin ge aniya

    [Everyone]Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo mot chamneunge ttak hana isseo
    neojanha aljanha tumyeonghan nae yeoja son daeji ma
    naman naman naman bodeon your eyes songnunsseobe ppajyeo beorin your man
    oneun gil aljanha na yeogiisseo

    ([Everyone]You’re my lady)[Kwangmin]Tic Toc uriui siganeun meomchugo go go
    ([Everyone]You’re my lady)[Kwangmin]talk talk dan han madiman deo deo
    ([Everyone]You’re my lady.. with you)[Minwoo]wollae eopdeon geotcheoreom gwaenchanheun
    [Minwoo]geotcheoreom geureoke nan jinael su eobseo No No No

    [Jeongmin]utginda hani jangnan chinabwa jalhanda hani nollaekina bwa
    [Hyunseong]jaemi eobseo [Everyone]Ha!
    [Hyunseong]gamdongdo eobseo [Everyone]Ha!
    [Hyunseong]ireoneun geo aniya

    [Everyone]Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo mot chamneunge ttak hana isseo
    neojanha aljanha tumyeonghan nae yeoja son daeji ma
    naman naman naman bodeon your eyes songnunsseobe ppajyeo beorin your man
    oneun gil aljanha na yeogiisseo

    [Jeongmin]nege ippeun geojitmaldeulman neureonwatdeoni
    [Donghyun]geojitmalcheoreom neon sarajyeotjanha (You are my girl)
    [Hyunseong]geuriume tto harureul jikyeo niga oneun geu nalkkaji beotyeo
    [Youngmin]pyeonhi oge hae jugo sipeo

    [EVeryone]Hey yo, byeol il eomneun cheok hago isseo byeonham eomneun cheok hago isseo
    olgeora mitjanha nugudo nae yeoja son daeji ma
    naman naman naman bodeon your eyes songnunsseobe ppajyeo beorin your man
    oneun gil aljanha na yeogiisseo

    [Donghyun]You are my girl!

    ([Everyone]You’re my lady You’re my lady You’re my lady…with you
    You’re my lady You’re my lady You’re my lady…with you)

    [Kwangmin]She’s a liar an tteonanda haetjanhayo johatdeon geotdeulman nan gieongnayo waeyo
    geudaen eodingayo nan yeogi itjanhayo tteonaji mayo eotteoke haeya sal su innayo
    [Minwoo]gaji mayo nal apeuge haji mayo gaseumi apa wa beotil suga eobtjanhayo
    geojitmal irago jangnan ieotdago ppalli malhaeyo.. jebal

    u messed up on some of the colour coding parts

  2. this song is good for me !!!
    >BoyFriend~FIGHTING!!!!!!<

  3. JO!

    Donghyun geojitmal cheoreom neon sarajyeot janha
    Jungmin (You are my girl)

    here is the video for proof…

    it is around 3:29 to 3:33…

    that’s all! great job in color coding!

  4. [Donghyun]geojitmal cheoreom neon sarajyeot janha ([Jeongmin]You are my girl)

  5. 청문회에서 좋은 노래, 좋은 노래있다면 ……….

  6. So Nice

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: