ANNA inspi’ NANA (BLACK STONES) – rose

rose

OLIVIA inspi’ REIRA (TRAPNEST)

歌詞

When I was darkness at that time
furueteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
kamisama hitotsu dake
tomete saku youna my love

I need your love. I’m a broken rose.
mai chiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

When you are with me at that time
anata no kage wo oikakete
hadashi de kakenukete stop me
tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
yuruka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
kogoeru bara no youni
yasashiku nemuritai my tears

I need your love. I’m a broken rose.
kare ochiru kanashimi my soul
kuzureteku kodoku na little girl
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

I need your love. I’m a broken rose.
mai chiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

When I was darkness at that time
Trembling lips
In the corner of my room I cry
The more I struggle, the more these wounds stab me
That broken promise hurt me

Nobody can save me
God, I ask just one thing
Stop this love of mine that’s tearing me up

I need your love. I’m a broken rose
The sadness of your song falls down on me
My life is lonely and I’ve nowhere to go
I need your love. I’m a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes
And sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

When you are with me at that time
I chased after your shadow
Running barefoot, stop me
The more I try to shut it away, the more twisted this love gets
Kiss me softly and tenderly

Nobody can save me
Like a frozen rose
I want to sleep tenderly, my tears

I need your love. I’m a broken rose.
The sadness in my soul withers and falls
I’m a little girl, lonely and crumbling
I need your love. I’m a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes
And sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

I need your love. I’m a broken rose
The sadness of your song falls down on me
My life is lonely and I’ve nowhere to go
I need your love. I’m a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes
And sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

Translation Credits: Kiwi Musume

~ by Jo on October 6, 2011.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: