SNSD – 힘들어하는 연인들을 위해 (Let’s talk about LOVE)

힘들어하는 연인들을 위해 (Let’s talk about LOVE)

Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun

가사

Let’s talk about love!

Ohh whoa, yeah
mian hadan mareul, gidarina yo
gwaenhan shimsul nae gopeun, namja deul ye mameul
alsu eobseo seo, mam apa hana yo

geuga byeon hagireul, bara jima yo
itneun moseub geudaero, badajwo yo
eonjenga geudaereul wihae honja
noryeok hal tenikka

ibyeol ye gipeun eodumi
dahji anhneun bicheul chaja yo

sesang geu mu eot boda do
gajang bit naneun geu, ireum

Let’s talk about Love!
orae cham neun mideum gwa
onyu han maeumeuro

geu ye jal moseul yongseo haeju gireul

If you just believe
sarangi jaran mankeum
apeumi keojyeo do, mulleoseo ji ara yo

sarang ye ireum euro

Whoa yeah

daga galsurok deo meoreo jina yo
mal mot hal iyu deullo, sangcheo juneun
seoro ye byeon myeongeun ije geuman
geunyeol gamssa jwoyo

himdeun nunmul ye sungane
geudae pogi haji mara yo

sesang geu mu eot boda do
gajang bit naneun geu ireum

Let’s talk about Love!
geojit eobtneun somang gwa
gyeomson han maeumeuro

meonjeo malhaeyo sarang ye gobaekeul

If you just believe
sesang dan hana ppunin
sojung han geunyeoreul,
jeoldae nohchi jima yo
sarang ye ireumeuro

isesangi, jilsu eobtneun, sarangeun
hangsang gyeote isseo geudae ye
geu yong gireul, Baby JUST Believe!

Love!
byeonchi anheun sarang gwa
yeongwon han haengbokeuro
hana ga dwe eo chukbokhae jugireul

If you just believe
meon hutnal dashi hanbeon, apeumi ondae do
igyeo nael geora gud ge, mideo yo Oh

sarang ye ireumeuro

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by Ai-chan!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Let’s talk about love
Are you waiting to hear the words I’m sorry
Are you hurting because you can’t understand his complicated heart?

Don’t expect him to change, just accept him as he is
Some day, he will try harder on his own for you

Look for the light far from the darkness that dwells in this separation
That name shining brighter than anything else in this world

Let’s talk about love
With your patient faith and gentle heart
Please forgive his mistakes

If you just believe
Even if your pain grows as much as you’ve loved, don’t back down
In the name of love

Do you grow farther apart as you get closer?
Don’t make any more excuses that will cause pain through unspoken reasons, and just embrace her

When you shed painful tears in times of trouble, don’t give up
That name shining brighter than anything else in this world

Let’s talk about love
With your honest hope and humble heart
Tell her first, your confession of love
If you just believe

She’s the most precious girl in this world
Don’t ever lose her, in the name of love

This love that the world cannot offer is always by our side
In our courage, baby just believe
LOVE
With unchanging love and eternal happiness
We will become blessed as one
If we just believe
Even if pain comes to us once more
I strongly believe we will overcome them
In the name of love

Translation Credits: bug, ak6c, jstn, boxclub, cathode@soshified.com/forums

~ by Jo on October 5, 2011.

6 Responses to “SNSD – 힘들어하는 연인들을 위해 (Let’s talk about LOVE)”

  1. I believe that the second chorus is like this…. take a look.

    All:Let’s talk about Love!
    Seohyun:geojit eobtneun somang gwa
    gyeomson han maeumeuro
    Hyoyeon:meonjeo malhaeyo sarang ye gobaekeul

    All:If you just believe
    Taeyeon:sesang dan hana ppunin
    sojung han geunyeoreul, Jessica:jeoldae nohchi jima yo
    Hyoyeon:sarang ye ireumeuro

    • Ellen, I just have to see that you posted a comment, to know that we have to change (or post) something. Because you are almost always right and I checked and as far as I see you are right again.

  2. Let’s talk about Love!
    [Yoona and Sei]orae cham neun mideum gwa
    onyu han maeumeuro
    [Yoona]geu ye jal moseul yongseo haeju gireul

    If you just believe
    [Seo]sarangi jaran mankeum
    apeumi keojyeo do, mulleoseo ji ara yo
    [YoonA]sarang ye ireum euro

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: