BIG BANG – 하루 하루 (Day By Day)

하루 하루

T.O.P| 태양 (Taeyang) | G-Dragon | 대성 (Daesung) | 승리 (Seungri)

가사

Yeah, finally realized
That I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me

ah ah ah ah

pado cheoreom bushwojin naemam, baram cheoreom heundeulli neun naemam
yeongi cheoreom sarajin nae sarang, munshin cheoreom jiwo jiji anha
hansum man ttangi kkeojira shwijyo, nae gaseum soge meonjiman ssahijyo
Say goodbye

Yeah, niga eobshi neun dan haru do, mossal geotman gatat deon na
saenggak gwaneun dareugedo, geureok jeoreok honja jal sara
bogo shipdago bulleo bwado, neon amu daedab eobt janha
heotdwen gidae georeo bwado, ijen soyong eobt janha

ne yeope itneun geu sarami mwonji, hokshi, neol ullijin anhneunji
geudae naega, bo igin haneunji, beolsseo, ssak da ijeot neunji
geokjeong dwae, daga gagi jocha, mareul geolsu jocha, eobseo ae tae ugo
na hollo bameul jisae ujyo, subaekbeon jiwo naejyo

dora boji malgo tteona gara, tto nareul chajji malgo sara gara
neoreul sarang haet gi e huhwe eot gi e, johatdeon gieok man gajyeo gara
geureok jeoreok chama bolmanhae, geureok jeoreok gyeondyeo nael manhae
neon geureul surok haengbok haeya dwae, haru haru mudyeojyeo gane eh eh eh

Oh girl, I cry cry
You’re my all, say goodbye

gireul geod da neowa na, uri majuchin da haedo
mot bon cheok hagoseo, geudaero gadeon gil gajwo

jakkuman yet saenggaki tteo oreumyeon amado
nado mollae geudael chaja gal jido molla

neon neul geu saram gwa haengbok hage, neon neul naega dareun maeum an meokge
neon neul jageun miryeon do an namge, kkeum jal jinae jwo na boran deushi

neon neul jeo haneul gati hayahke, tteun gureum gwado gati sae parahge
neon neul geurae geureohke useojwo, amu il eobt deushi

dora boji malgo tteona gara, tto nareul chajji malgo sara gara
neoreul sarang haet gi e huhwe eot gi e, johatdeon gieok man gajyeo gara
geureok jeoreok chama bolmanhae, geureok jeoreok gyeondyeo nael manhae
neon geureul surok haengbok haeya dwae, haru haru mudyeojyeo gane eh eh eh

nareul tteonaseo, mam pyeonhae jigil
nareul itgoseo, sara gajwo
geu nunmureun, da mareul teni Yeah
haru haru jinamyeon

charari mannaji anhat deoramyeon, deol apeul tende
yeongwonhi, hamkke hajadeon geu yaksok ijen
chueoke mudeo dugil barae Baby
neol wihae gidohae

dora boji malgo tteona gara, tto nareul chajji malgo sara gara (nal chajji malgo sa)
neoreul sarang haet gi e huhwe eot gi e, johatdeon gieok man gajyeo gara
geureok jeoreok chama bolmanhae (chama bolmanhae) geureok jeoreok gyeondyeo nael manhae (neon gyeondyeo nael manhae)
neon geureul surok haengbok haeya dwae (Oh) haru haru mudyeojyeo gane eh eh eh

Oh girl, I cry cry
You’re my all, say goodbye bye
Oh my love, don’t lie lie
You’re my heart, say goodbye

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Yeah, Finally I realize that I am nothing without you
I was so wrong, forgive me
Ah ah ah ah~

My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can’t be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(say goodbye)

Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless

What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can’t get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times

[Chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye…

If we pass by each other on the street
Act like you didn’t see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly

Always be happy with him, (so) I won’t ever get a different mind
Even smallest regret won’t be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened

[Chorus]

I hope your heart feels relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
As time passes by
It would’ve hurt less if we didn’t meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you

[Chorus]

Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh my love don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye

Translation Credits: koreainfoblog

~ by Jo on October 5, 2011.

2 Responses to “BIG BANG – 하루 하루 (Day By Day)”

  1. FINALLY!! I’ve been waiting for this!…Thank you! I really love your sites! Maybe you should add lyrics from G-Dragon Heartbreaker album (esp She’s Gone & 1 Year Sation + trans) and GD&TOP album too!

  2. Hey there. just wanted to point out that the colour codes for taeyang and daesung are pretty difficult to tell apart D: could you maybe change the colour for one of them?? thanks aye ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: