2NE1 – 박수쳐 (Clap Your Hands)

박수쳐

Bom | Sandara | CL | Minzy

가사

paksu chyeo
paksu chyeo

paksu chyeo (modu paksu chyeo)
paksu chyeo (modu paksu chyeo)
naega eodi eseo, mu eoseul hadeon
geokjeong geunshim ttawin beorigo da sonbbyeok chyeo

ja, ije soneul nopi deulja
deo keuge chineun sarami oneul seungja
(2NE1) hamkke nolja, honja, itneun saram
modu bballi bureuja

i dabdabhan doshi eseo beoseo naja
bakja e majchwo moduda
uri neun uri bakkeuro tal chulhan saja
I wanna rock your body (rock, rock)

oneul haru neun jamshi michyeo bwa
momi tteugeo wo jilttae, kkaji ttwi eo bwa
uri mannamyeon, A-YO
naye son neoye son budit chyeo boja

oneul haru neun jamshi mi-mi-michyeo bwa
yokshim ttawin neun modu i-i-ijeo bwa
uri shinnamyeon, A-yo
Walk Like A Champion, modu junbi dwasseo

paksu chyeo, paksu chyeo
modu soneul olligo, jeo haneul ege
mareul georeo bwa
paksu chyeo, paksu chyeo
ije buteo shikjak iya
K.O.R.E.A eh-eh-eh-eh-eh-eh

ja, himi deul ttaen modu saneul taja
samship bun dwi e jeongsang eseo manna
naega jein, iramyeon neon tajan gaja
jeo neolbeun ujureul hyanghae talchul haja

tamheom haja, gipeun bada
eseo ye tteugeo un machal jamkkan
ije urin modu hana, One More time
Rock Your Body Every Body (rock, rock)

oneul haru neun jamshi michyeo bwa
momi tteugeo wo jilttae, kkaji ttwi eo bwa
uri mannamyeon, A-YO
naye son neoye son budit chyeo boja

oneul haru neun jamshi mi-mi-michyeo bwa
yokshim ttawin neun modu i-i-ijeo bwa
uri shinnamyeon, A-yo
Walk Like A Champion, modu junbi dwasseo

paksu chyeo, paksu chyeo
modu soneul olligo, jeo haneul ege
mareul georeo bwa
paksu chyeo, paksu chyeo
ije buteo shikjak iya
K.O.R.E.A eh-eh-eh-eh-eh-eh

bbalge jin sonbbyeok euro modu gong gyeok
i chaga un sesange neoreul boyeojwo YO
i eumak euro jigureul heundeul ja
jomdeo, keuge noraereul bureu ja

neowa naye sori ga hana ga dwego
geu sori ga habchyeo sesangeul heundeulgo
neukkyeo jindamyeon modu gati nawa chumchu ja
Just You and Me One One

I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
geokjeong ttawin nallyeo beoryeo, Uh Uh
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
mugeo un jim ttawin beoseo deonjyeo

paksu chyeo, paksu chyeo
modu soneul olligo, jeo haneul ege
mareul georeo bwa
paksu chyeo, paksu chyeo
ije buteo shikjak iya
K.O.R.E.A eh-eh-eh-eh-eh-eh
eh-eh-eh-eh
eh-eh-eh-eh
eh-eh-eh-eh

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

[Minzy] Clap your hands
Clap your hands

[Minzy] Clap your hands
[CL] Everyone, clap your hands
[Minzy] Clap your hands
[CL] Everyone, clap your hands

[Minzy] Wherever you were, whatever you were doing
Leave your worries all behind and everyone clap your hands

[Dara] Now let’s all put our hands up high
The one that claps the loudest is today’s champion
2NE1 Let’s play together and call out quickly
Those who are alone

[CL] Let’s break out of this suffocating city
Everybody, follow the beat
We are lions breaking out of ourselves
I wanna rock your body (Rock, rock)

[Dara] Go crazy just for today (Oh)
Run until your body gets hot (Oh)
When we meet (A-yo)
Let my hand meet with yours

[Minzy] Go c-c-crazy just for today (Oh)
F-F-Forget about all of your desires and such (Oh)
When we are excited (A-yo)
Walk like a champion, everyone is ready

[Bom] Clap your hands, clap your hands
Everyone, put your hands up
Try talking to the sky above
Clap your hands, clap your hands
This is the beginning
K.O.R.E.A

[Dara] Now when you’re having a hard time, let’s all climb mountains
Let’s meet at the peak in 30 minutes
If I’m Jane, then you’re Tarzan, let’s go
Let’s make an escape to the wide space out there

[CL] Let’s explore the hot friction in the deep ocean
Wait, now we are all one, one more time
Rock your body, everybody (Rock, rock)

[DaraGo crazy just for today (Oh)
Run until your body gets hot (Oh)
When we meet (A-yo)
Let my hand meet with yours

[Minzy] Go c-c-crazy just for today (Oh)
F-F-Forget about all of your desires and such (Oh)
When we are excited (A-yo)
Walk like a champion, everyone is ready

[Bom] Clap your hands, clap your hands
Everyone, put your hands up
Try talking to the sky above
Clap your hands, clap your hands
This is the beginning
K.O.R.E.A

[CL] Hit them with your reddened palms
Show yourself to this cold world, yo
Let’s shake the earth with this music
Let’s sing this song a little louder

[Minzy] Your voice and mine become one
That sound unites to shake the world
If you feel it let’s all dance with me
Just you and me, one, one

[Dara] I wanna rock your body
I wanna make some noise
Throw all of your worries and what not away
I wanna rock your body
I wanna make some noise
Throw away all your heavy burdens

[Bom] Clap your hands, clap your hands
Everyone, put your hands up
Try talking to the sky above
Clap your hands, clap your hands
This is the beginning
K.O.R.E.A

Translation Credits: orangie @ ygladies.com

~ by Jo on October 5, 2011.

4 Responses to “2NE1 – 박수쳐 (Clap Your Hands)”

  1. Hey Jo!
    So the correct romanization of clap your hands is “Bakksu Cheo”… Just wanted to let you know :) Thanks for the lyrics :)

  2. ^ actually it’s not. 박수쳐 = bak-su chyeo

  3. […] 2NE1 – 박수쳐 (Clap Your Hands) « romanized K-pop & J-pop lyrics, some colour cod… […]

  4. the second paksu chyeo in the beginning is cl not minzy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: