SNSD – Thinking Only of Good Things (Day by Day) / 좋은 일만 생각하기 (Day by Day)

좋은 일만 생각하기 (Day by Day)

Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun

가사

nuneul tteumyeon, dalkom han haessal
shingeureo un, fruit hyang heureugo
mocha latte gadeuk dama, jageun terrace e anja
geudael tteo ollimyeon

nado mollae, seumi neun miso
joheun ilman, saeng gil geot gata
nugu do man jilsu eobtneun, nae haru ye seolle im deureul
neukkyeo bojyo

uri kkiri miri heorak badji do anheun chae
mallang geori neun sarangeul haedo dweneun geonji

hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
nal geot gateun gibun, sumgil su eobseo

Oh Day by day, Day by day
nae maeum do,
ni mam cheoreom
sarangeuro chae wo neoheul ge
Cream cheoreom, pogeun hage
seororeul wihae, bara bwayo

hangsang joheun ilman saenggakhae yo

gakkeum sshigeun, da twot deon iri
nae maeumeul, apeuge haedo
geudae meot jyeotdeon moseub man, gieoke namgyeo dun damyeon
haengbok halsu itjyo

sagak sagak, jin han yeon pillo
nae ireumeul, sseugo it nayo
sareureu noga beoril deut, nal bara bodeon geu nun bicheul
tteo ollyeo yo

uri kkiri miri heorak badji do anheun chae
mallang geori neun sarangeul haedo dweneun geonji

hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
nal geot gateun gibun, sumgil su eobseo

Oh Day by day, Day by day
nae maeum do,
ni mam cheoreom
sarangeuro chae wo neoheul ge
Cream cheoreom, pogeun hage
seororeul wihae, bara bwayo
hangsang joheun ilman saenggakhae yo

Oh Day by day, Day by day
nae maeum do, ni mam cheoreom
sarangeuro chae wo neoheul ge

Cream cheoreom, pogeun hage
seororeul wihae, bara bwayo
hangsang joheun ilman saenggakhae yo

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

When I open my eyes, there’s sweet sunshine
With the fresh aroma of fruits all around
With a full cup of mocha latte, I sit on this small terrace
And when I think of you

I start to smile unknowingly
It feels like only good things are going to happen
My day’s excitement that no one else can bother
I can feel it

We haven’t asked each other if this is possible
If we can love like this
But, but who cares, like magic
I can’t hide this feeling like I’m about to fly

Oh, day by day, day by day, my heart
I’ll fill it with love, like your heart too
Like a soft cream, let’s look upon each other
Please think only of the good things

Even if at times, some things
May hurt my heart
If I just think of those wonderful memories of you
I can be happy

With a dark square pencil
Are you writing my name?
Your burning eyes that seem like it’ll melt me
Comes to my mind

We haven’t asked each other if this is possible
If we can love like this
But, but who cares, like magic
I can’t hide this feeling like I’m about to fly

Oh, day by day, day by day, my heart
I’ll fill it with love, like your heart too
Like a soft cream, let’s look upon each other
Please think only of the good things

Oh, day by day, day by day, my heart
I’ll fill it with love, like your heart too
Like a soft cream, let’s look upon each other
Please think only of the good things

Translation Credits: boxclub@soshified.com/forums

~ by Jo on October 3, 2011.

2 Responses to “SNSD – Thinking Only of Good Things (Day by Day) / 좋은 일만 생각하기 (Day by Day)”

  1. Oh thank you thank you thank you for doing this ^^

  2. Kamsahamnida :DD

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: