Brown Eyed Girls – Vendetta

Vendetta

Jea | Miryo | Narsha | Ga-In

가사

Not too sure on some of the colour coding here.

Gonna make this out loud
daemi makji mot hage magu!
Can you hear me? (Can you hear me?)
Born to be wild

eojjeomyeon jeongmal neon michin geoni
mok tago olla olla olla, oneun bun noreul samkyeo
jinshil ttawin, pilyo eobtji
meot daero bogo, deudgo, waegok haji

eojjeolkka neoreul
nae nune ttwoji marara

ibeonen neoreul naega
doma e ollyeo bonda

(You know I just lost control
uno, dos, tres, go!)

You make me mad, mad dadada~
nappeun mal maem maem maem dora
Yeah yeah yeah, jabireul bireo
dashi nal mannan damyeon, du mureup wiro
nunmuri heureul teni, Good luck

mwot hareo ireumeun buthin geoni
neokka jit geo e geo e ireum jocha sachi il ppun inde
saenggak eobshi ni meotdaero
kwi chuga jumok, dweneun, neoye unmyeong

neo hana ttaeme
sesangi meong deulgo isseo

gakkai oji mara
sumjocha seokk gi shilheo
(dubeon mareul haeya hani? You got it?)

You make me mad, mad dadada~
nappeun mal maem maem maem dora
Yeah yeah yeah, jabireul bireo
dashi nal mannan damyeon, du mureup wiro
nunmuri heureul teni, Good luck

jjillineun jadeureun araseo sarajyeo
on sesangeul wihaeseo
eojjeomyeon pyeonghwa neun neo eseo birot hae
(Run, so I can get you (get you))
meollilo sarajyeo jwo

deo wiro wiro wiro deullyeo jigil
deo nopeun goseuro Bang Bang Bang
Sing it along, dooruru rururudu
modu hana ye moksoriro

heosul han jadeureun gara
bangshim haneun sungan gumeong sungsung
nae tteushi ani eot janha
dabdab han gaseum man kungkung

(nae meori wiro, nae gaseum wiro)
bbalgan jul geu eo ga myeo
gaene tto wae geureo nyamyeo, hashiget ji

(You got me lose my control)
geudae ga bureun tude ta
Vendetta

You make me mad, mad dadada~
nappeun mal maem maem maem dora
Yeah yeah yeah, jabireul bireo
dashi nal mannan damyeon, du mureup wiro
nunmuri heureul teni, Good luck

You make it mad mad
nappeun mal mad mad (Once again)

jabireul bireo
dashi nal mannan damyeon, du mureup wiro
nunmuri heureul teni, Good luck

JA, Narsha, Baby G, Miryo

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Gonna make this out loud
Extremely, so not a dam could block
Can you hear me? (Can you hear me?)
Born to be wild

Are you really crazy?
You crawl up the neck, I swallow anger
The truth isn’t important
You see, hear and twist however you like

What should I do with you
Don’t show up in front of me
This time I will put you on the cutting board
(You know I just lost control, uno dos, tres, go!)

*You make me mad, mad dadada-
Bad words circle and circle around
Yeah yeah yeah, ask for mercy
If you see me again, tears will fall on your two knees
Good luck

Why did you name yourself
Name is such a waste on you
You do whatever you like without thinking
I’m curious of your fate

Because of you alone
The world is bruising
Don’t come near
I don’t even want to breathe the same air
(Do I have to say it twice? You got it?)

*Repeat

People who feel guilty, disappear on your own
For the sake of the world
Maybe peace will start from you
(Run, so I can get you, get you)
Disappear to somewhere far

Hope it could get heard higher higher higher
To a higher place, bang bang bang
Sing it along, doorurururu
Altogether in one voice

Leave lax people
The moment you lower your guard, holes
It wasn’t what I meant
My suppressed heart beats (on top of my head, on top of my chest)
While drawing red lines, asking why they’re doing that again
(You got me lose my control)
You staged a coup
Vendetta

*Repeat (X2)

You make it mad mad
Bad words, mad mad (once again)
JA, Narsh, Baby G, Miryo

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on September 23, 2011.

One Response to “Brown Eyed Girls – Vendetta”

  1. “gakkai oji mara” is Narsha and so is
    “deo wiro wiro wiro deullyeo jigil”

    I think apart from that it’s all perfect xD
    Thanks for the lyrics, I love this song!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: