Brown Eyed Girls – Lovemotion

Lovemotion

Jea | Miryo | Narsha | Ga-In

가사

neoreul bomyeon nan geureon saenggakeul hae, gakkeum
I’m on you, you’re on me
Two of us, being in love
yeoja deuldo, shireun da saenggakeun hae
ib bakke nae neunya ye chai

We feel the love, oh
We feel the same, oh
jit gujeun sangsang sok, urin imi jeo kkeut
No need to love, oh
Just feel the love, oh oh
sal kkeuti an daha do, urin imi yeogi

OH, na na na~

nong damin cheok tuk deonjin mare neon tto, tuktuk
neowa na, duriman, haeseok hal, bi mildeul
moreul geoya, yeogi e geu nugu do
ireohke jiteun Tension eul

ireo nalkka, eodil galkka?
jomdeo jo yonghi yaegihae bolkka?
algo shipeunge, manhaji neunde

Oh, na na na~

gwa gameun hage
eun mireun hage
noh hiji anhge
jigeum eumage

neol boji anha do ne nun bicheul neukkyeo
table arae neukkyeo jineun mulgyeol
igong gan ane gadeukhan sumgyeol
(jarireul ireo na nal ttarawa)
sarangeul mal haneunge anya
jigeumi Tension eul jeongye haneunge maja
gwagam hage, eunmil hage
uri i gamjeongeul noh hiji anhge

malhae bolkka, soljik hage
uri eotteon geol saenggak haet neunji
amu ege do, malhaji malgi, Yeah

na na na~

gwagameun hage (Get ’em high)
eun mireun hage (neowa na)
noh hiji anhge (duriman)
jigeum eumage (deureobwa)

gwagam hage
eunmil hage
noh hiji anhge
jigeum eumage, yeah
Right on this beat
You just don’t miss it
I know you won’t

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Sometimes I think of this when I see you
I’m on you, you’re on me
Two of us, being in love
The truth is, all girls think like this too
The difference is just whether you say it out loud or not

We feel the love, oh
We feel the same, oh
In my wild imagination, we’re already all the way
No need to love, oh
Just feel the love, oh oh
Even if our skin don’t touch, we’re already here

Na na na-

As if it’s a joke and replies
Secrets that just the two of us can translate, you and I
No one here probably knows
This heavy tension

Should we get up, where should we go?
Should we talk a little quieter?
There are so many things that I want to know

Na na na-
Wildly
Secretly
Captivating
In this music

I can feel your eyes without looking at you
The waves that I feel under the table
The breath that filled this space
(Get up from your seat and follow me)
I’m not talking about love
I’m defining this tension
Wildly, secretly, so we won’t let go of this feeling

Should we talk about it honestly?
Let’s not tell anyone what we were thinking about

Na na na-
Wildly (get ‘em high)
Secretly (you and I)
Captivating (the two of us)
In this music (listen up)

Wildly
Secretly
Captivating
In this music, yeah
Right on this beat
You just don’t miss it
I know you won’t

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on September 23, 2011.

3 Responses to “Brown Eyed Girls – Lovemotion”

  1. After the 2nd Oh na na na, this should come twice (not once) and between “( )”:

    gwa gameun hage
    eun mireun hage
    noh hiji anhge
    jigeum eumage

    And after the 3rd na na na, this should also come twice (not once) and between “( ) “:

    gwagameun hage (Get ‘em high)
    eun mireun hage (neowa na)
    noh hiji anhge (duriman)
    jigeum eumage (deureobwa)

  2. Thank You for the lyrics ^-^
    Can I ask you if you could post the ‘Moody Night’?

  3. ITS SO UNFAIR!! LOENT DELETED ALL SONGS OF BEG EXCEPT Hot Shot, Countdown and Sixth Sense before I could download it… (through youtube), because my computer crashed. I feel very sad…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: