Brown Eyed Girls – La Bohème

La Bohème

Jea | Miryo | Narsha | Ga-In

가사

Not too sure on some of the colour coding here.

Yeah

nan cafe en, han shigan do gireo
neomu dabdabhae seo, sumi makhyeo (No)
neon jeongmal molla, mot gyeondi neun nareul
geobwa, on momi geun jildae nawa jebal

ttara ttara, La La La La Boheme (Get all)
ttara ttara, La La La La Boheme (The thing that I want~)
(Love, passion, fun, faith)
ttara ttara, La La La La Boheme (Get all)
(Love, passion, fun, La Boheme)

gakkeum nal! tta gabge haneun taeyangi joha
bi omyeon, ttam nage ttwi eo Oh my dude, Yeah!
na jigeum mworae? neon alji do mothae
gildeul yeo, jilsu eobtneun mirae

saero un, sesang sok Imagine
ireom andwae? honja yu ilhan
waero un, gireul manna myeon
Come to me, Come for me

Baby, nal jabjima (Ho!)
eojireo jil hal tende (Eh!)
Baby, nan oneul do
tteoda nineun tteun gureum, Yeah
Baby, nal jabjima (Ho!)
eojireo jil ha tende (Eh!)
I can’t get no satisfaction, eodiro galji molla

I don’t care what you say, sang gwan anhae
myeong yewa chulse, geugeoseun job ssal manhae
You know in our lives, mwora hageon
geu nuga mwol mwora hageon
(geugeot boda) jungyo hangeon
naye geochim eobtneun yokgu, dadeul mallon geureo myeonseo wae mot geureo, neunji
Just follow your heart, ladies ja
seontaek habwa neon eotteok hallae? it is La Boheme

ttara ttara, La La La La Boheme (Get all)
ttara ttara, La La La La Boheme (The thing that I want~~)
(Love, passion, fun, faith)
ttara ttara, La La La La Boheme (Get all)
(Love, passion, fun, La Boheme)

geurae nan! han namja orae mot manna jeongmal
eojjeomyeon, nal gamdang mothae Oh my boy, Yeah!
nal bakkuryeogo, neon aereul sseobwa do
eokjiro, dweneun geon anirae

saero un, sesang sok Imagine
ireom andwae? honja yu ilhan
waero un, gireul manna myeon
Come to me, Come for me

Baby, nal jabjima (Ho!)
eojireo jil hal tende (Eh!)
Baby, nan oneul do
tteoda nineun tteun gureum
Baby, nal jabjima (Ho!)
eojireo jil ha tende (Eh!)
I can’t get no satisfaction, eodiro galji molla

Baby, nal jabjima (Ho!)
eojireo jil hal tende (Eh)
Baby, nan oneul do
tteoda nineun tteub gureum
kkeut eobshi geod daga (Ho!)
kkama deuk haejyeot ne (Eh)
I can’t get no satisfaction, eodiro galji molla

jigeum dangjang kenyaro tteonago shipeo
jigeum dangjang nege gobaek hago shipeo
jigeum dangjang hago shipeo, hago shipeo, hago shipeo
do chameura? hajiman nan mot cham gesseo
wae namye nunchil bwa, neon
wae namye gijun man, neon deo
deodeo jongyo halkka? da dwejibeo bwa walkak
Get what you want and victorious chalkak!

ttara ttara, La La La Boheme

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Yeah yeah-

1. Even an hour in a café is too long for me
It feels so stuffy, I suffocate
You really don’t know, how impatient I am
Look, my whole body is itching, come out please

2. Lala lala la la la boheme (get all)
Lala lala la la la boheme
(The thing that I want)
(love, passion, fun, faith)
Lala lala la la la boheme (get all)
(Love, passion, fun, la boheme)

3. Sometimes I like the sun that makes me sting
Sometimes I run sweatily when it rains, oh my dude yeah
What am I saying? You don’t even know
Future that cannot be tamed

4. Into the new world, I-magine
I can’t do this? If you meet a lonely road by myself
Come to me, come for me

5. Baby, don’t hold onto me (ho!)
You’ll get dizzy (eh)
Baby, again today, I’m like a floating cloud (ho!)
You’ll get dizzy (eh)
I can’t get no satisfaction
Don’t know where to go

Rap) I don’t care what you say, I don’t care
Fame and success, that’s just a piece of grain
You know, in our lives, whatever they say
Whatever they say, what’s more important is
A feisty desire
They all say it but why can’t they do it?
Just follow your heart, ladies now
Choose, what will you do? It is la boheme

Repeat #2

6. Yeah, I can’t meet one guy for a long time
Maybe they can’t handle me, oh my boy yeah
They try to change me, even if you try, it can’t be done

Repeat #4, 5

7. Baby, don’t hold onto me (ho!)
You’ll get dizzy (eh)
Baby, again today, I’m like a floating cloud (ho!)
I walk endlessly (ho!)
It became dark (eh)
I can’t get no satisfaction
Don’t know where to go

Rap)
I want to leave to Kenya right now
I want to tell you my love right now
I want do it right now, want to do it right now
Be patient? But I can’t be patient
Why do you care about others? You
Why do you care about their standards?
Is it more important? Flip everything upside down
Get what you want and victorious, click!

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on September 23, 2011.

One Response to “Brown Eyed Girls – La Bohème”

  1. Hi some slight adjustment. You miss one line:

    ttara ttara, La La La La Boheme ([Ga-in] Get all)
    ttara ttara, La La La La Boheme ([Ga-In or Jea?]The thing that I want~)
    ttara ttara, La La La La Boheme
    ([Miryo] Love, passion, fun, faith)
    ttara ttara, La La La La Boheme (Get all)
    ([Miryo] Love, passion, fun, La Boheme)

    And then adjust that line in the other one to.

    And I think Jea should have more lines somewhere but I don’t know yet for sure where.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: