김종국 (Kim Jong Kook) – 다시 내게로 돌아와 (Feat. 개리) / Come Back To Me Again (ft. Gary of LeeSSang)

다시 내게로 돌아와 (Feat. 개리)

Kim Jong Kook | Gary

가사

Yeah, ibyeoreun, sarangeul junda
ibyeoreun, mianhan maeum man junda
geuraeseo gyeolguken neol dashi ireohke gidarinda

neo eobtneun achimeun, nun tteuja maja werobgo
sone kkin banjineun, bit gwa saegeul ilheot go
apeum man samkineun nae mogeun hal mareul ilheot da
jogeumsshik jogeumsshik, nae modeun geoshi geudaero meomchun da

ibyeoreun sarangeul junda, ibyeoreun mianhan maeum man junda
geuraeseo gyeolguken neol dashi ireohke gidarinda
babo cheoreom niga nal dashi sarang halttae kkaji
yejeon cheoreom neol pume ango, naega haengbokhae michil ttae kkaji

eonjena cheoreom dashi mannal georan, chak gageul haesseotji
ijen, sarang handa neun mallo maneun neoreul but jabeul su eobseo
tto dareun byeon myeondo
ijeneun neujet daneun geol ara

hajiman, sesang ye eotteon geu nugu do
neoreul daeshin halsu eobseo
na egen eonjena, sara itneun
neo hana ppun ingeol

nun ape, ni moseub areun georyeo nuneul gamji mot handa
sarang ttaemune jam mot iruneun bam, geugeoshi gajang gotong seureob da
da, jwo bojido mot han nae mam
soge neoran jonjae neun ajik sarangida
saso han datum do, keugo jageun apeum do, chaga wotdeon maltu do
apeuro, gyeondyeo yaman haneun modeungeot do na egen sarangida
tteonat jiman, jigeum nae gyeoten eobtjiman
neoye ireumeun na egen ajik gang ryelhan sarangida

eonjena cheoreom dashi mannal georan, chak gageul haesseotji
ijen, sarang handa neun mallo maneun neoreul but jabeul su eobseo
tto dareun byeon myeondo
ijeneun neujet daneun geol ara

hajiman, sesang ye eotteon geu nugu do
neoreul daeshin halsu eobseo
na egen eonjena, sara itneun
neo hana ppun ingeol

neodo aljanhni
neo eobshi salsu eotneun nareul, whoa
neoreul jikyeo julge, jukneun geunal kkaji, yeah
neol ilhgo shipji anha, dashi naegero dorawa

sarang handa neun mallo maneun neoreul but jabeul su eobseo
(neol but jabeul su eobseo)
tto dareun byeon myeondo
ijeneun neujet daneun geol ara

hajiman, sesang ye eotteon geu nugu do
neoreul daeshin halsu eobseo (neol daeshin halsu eobseo)
(na egen eonjena)
eonjena, eonjena neo hana ppun ingeol

sarang handa neun mallo maneun neoreul but jabeul su eobseo
tto dareun byeon myeondo
ijeneun neujet daneun geol ara

hajiman, sesang ye eotteon geu nugu do
neoreul daeshin halsu eobseo
na egen eonjena, sara itneun
neo hana ppun ingeol

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Separation gives you love
Separation gives you a sorry heart
So eventually, I’m waiting again like this

A morning without you is lonely as soon as I open my eyes
The ring on my finger has lost its light and color
My throat that just swallows pain has lost its words
Little by little, everything of me is stopping at it’s place
Separation gives you love
Separation gives you a sorry heart
So eventually, I’m waiting again like this
Like a fool, until you love me again
Until I hold you in my embrace like before and I go crazy of happiness

* I always thought that we would meet again
Now I can’t hold onto you with just the words of I love you
I know that any other excuse is too late but
No one in this world can take your place
You are the only one who is alive to me

I can’t close my eyes because you flicker before my eyes
Nights where you can’t fall asleep because of love are the most painful
Though I haven’t given anything to you, your existence in my heart is still love
The little fights, the big and small pains, the cold words
All the things I need to endure through- All of those things are love to me
Although you left, although you’re not by my side
Your name is still strong love to me

* repeat

You know that I can’t live without you
I will protect you till the day I die
I don’t want to lose you- please come back to me

Now I can’t hold onto you with just the words of I love you
I know that any other excuse is too late but
No one in this world can take your place
Always, always, for me, there’s only you

Now I can’t hold onto you with just the words of I love you
I know that any other excuse is too late but
No one in this world can take your place
You are the only one who is alive to me

Translation Credits: pop!gasa

About these ads

~ by Jo on September 21, 2011.

3 Responses to “김종국 (Kim Jong Kook) – 다시 내게로 돌아와 (Feat. 개리) / Come Back To Me Again (ft. Gary of LeeSSang)”

  1. thanxx , it’s been a long time since i searching 4 this ! T^T , really wanna cry , thanxx so much ! <3 u !

  2. thanks for the post… i’ve been searching it for a while..

  3. thanks a lot for the lyrics

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 334 other followers

%d bloggers like this: