JYJ – In Heaven

In Heaven

JaeJoong | Yoochun | Junsu | Jung Eun

가사

geuman galge
kajima
got dora ol geoya geureo nikka…
geojitmal, geojitmal
aniya naega neol imankeum sarang haneunde…
geu sarang jigeum boyeo julsun eobt getni?
saranghae…
tto dashi sarang halsun eobt getni…

jigeum waseon, mal halsu ga eobseo
neoye gijeok, geu modeunge, hwansang gata
majimak ni moseub sok, seoseohi gieok sogeman
jamgyeo jyeo ganeun geotman gata

eodin ga eseo, nal bogo isseulkka
huhwe haedo, neujeo beoryeo, bolsu eobseo

(Yoochun Junsu) chueok ye geurim ja ye, chokchok han nae nunmul deullo
(Yoochun Junsu) geu jaril jikyeo bogo isseo

geumal mothae, jeongmal mothae
niga nae yeope isseul ttae mankeum
mian hande, geuge andwae
ijen modeunge ttellyeo wa

jogeum deo gidarida, kkum sogeul heme ida (heme ida)
gyeolguk ni aneseo, nuneul gameulkka bwa

kajima deo kajima, nae gyeote isseo julsu neun eobtni
geotjimal da geotjimal, jeonhyeo deulliji ga anha
(Yoochun Junsu) saranghae neol saranghae, hanmadi boyeo julsu neun eobtni
(Yoochun Junsu) saranghae neol saranghae, tto dashi saranghae ju getni

byeolsseo ireohke do jina wasseo
neoye heun jeok, chaja bwado, jiwo jyeosseo

(JaeJoong Yoochun) majimak ni gieok do, nunmul ye teyeop sogeuro
(JaeJoong Yoochun) jamgyeo jyeo ganeun geotman gata

iman kkeutnae, nareul kkeutnae
niga nae yeope itji anhdamyeon
mian hande, iman galge
ije neoye gireul ttara

kkeut eobtneun gireul ttara.. neol chaja heme ida (heme ida)
gyeolguk neoreul ilhgoseo, seulpeoman halkka bwa

(Yoochun Junsu) kajima deo kajima, nae gyeote isseo julsu neun eobtni
geotjimal da geotjimal, jeonhyeo deulliji ga anha
saranghae neol saranghae, hanmadi boyeo julsu neun eobtni
(Yoochun Junsu) saranghae neol saranghae, tto dashi saranghae ju getni

kajima kajima, isseo julsu neun itni
geojitmal geojitmal, deulliji ga anha
saranghae saranghae, boyeo julsu neun itni
saranghae saranghae, saranghae jugetni

kajima kajima, isseo julsu neun itni (kajima)
geojitmal geojitmal, deulliji ga anha
saranghae saranghae, boyeo julsu neun itni
(JaeJoong Junsu) jebal dorawa jwo

kajima deo kajima, nae gyeote isseo julsu neun eobtni
geotjimal da geotjimal, jeonhyeo deulliji ga anha
(Yoochun Junsu) saranghae neol saranghae, hanmadi boyeo julsu neun eobtni
(Yoochun Junsu) saranghae neol saranghae, tto dashi saranghae ju getni

Ohh, yeah

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by Sylv!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

I’m going to leave now
Don’t leave
I’m going to come back so…
Liar, liar
No- don’t you know how much I love you?
Can’t you show that love to me right now?
I love you…
Can’t we love again?

As of right now, I can’t say anything
The miracle of you- it all seems like a fantasy
The last image of you seems to be locked only in my memories
I wonder if you are watching me from somewhere
Even if I regret, it’s too late- I can’t see you anymore
The tears of the shadows of my memories are watching over that place

I can’t say those words, I really can’t- as much as you were by my side
I’m sorry but I can’t- everything comes shaking back to me now
By waiting a little more, by wandering through my dreams
I’m afraid I will close my eyes inside of you

* Don’t leave, don’t leave- can’t you stay by my side?
Lies, all lies- I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me those words?
I love you, I love you- will you love me again?

Time already passed like this
I try looking for your traces but they are erased
The last memories of you are locked in the rims of my tears

Just end it, end me- if you’re not going to be next to me
I’m sorry but I’ll leave now- following your footsteps
Following the road with no end- as I wander to find you
I’m afraid I will lose you and be sad

* repeat

Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me?
Can’t you love me, love me, love me?
Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me?
Please come back

* repeat

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on September 21, 2011.

14 Responses to “JYJ – In Heaven”

  1. I love so much this song is beautiful♥

  2. thank you so much for this i really love this song<3

  3. Sorry, but who is Jung Eun?

    And I’m sure the part “kajima”, “geojitmal, geojitmal”, “geu sarang jigeum boyeo julsun eobt getni?”, “tto dashi sarang halsun eobt getni…” is said by Yoochun. I’m DBSK’s fan for a long time and I know that every of them has unique voice. Yoochun always takes the whispering part in all of DBSK songs, for example Kiss shitamama, sayoonara (DBSK) and also in Get out, which is included in JYJ new album.

  4. I just wish that u can put Jaejoong in orange colour :)

  5. I agree with micedbsk, that’s Yoochun’s voice..
    His voice is different from Junsu who has piano like voice..
    Anyway, luv this song so much!
    Even though the lyrics so sad..

  6. In the beginning the guy speaking to the girl is Yoochun though. It’s impossible that it’s Junsu cause Junsu’s voice higher pitched. Yoochun’s is that deep voice.

    The translation reminds me of Ddeonajima by Davichi. I love this song!

  7. HHA! my brother is back!! Jaejoong oppa~ hey, how could you guys sing this song? your voices are so beautiful. hey JYJ, what did your moms fed you when you were a little?! Voices from heaven (_ _)”

  8. The female who is talking is actress song ji hyo not jung eun unless that’s her name in the mv

    • the song’s title is “In Heaven (Feat. 김정은)” and since the only female voice in the song is in the dialogue at the beginning, it must be her talking while Jihyo is just the actress in the music video

  9. Love this song so much….
    And love your beatiful voice Jae Joong oppa…..
    JYJ oppas, fighting….

  10. Oh i love this love song very much,it’s my song,,,!!

  11. […] Hangul: naver Song parts: https://snsdlyrics.wordpress.com/2011/09/21/jyj-in-heaven/ Translation: […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: