Haha (하하) – 술병 (WITH 타이거JK) / Liquor Bottle (with Tiger JK)

술병 (WITH 타이거JK)

Haha | Tiger JK

가사

ijeul suga eobtneunde, tteonal suga eobtneunde
nan amu maldo mot hago
jakku sumi makhi ne, sure chwihan ibame
geobina, niga eobtneunge

sulttae mune nae sogi deo apeunde (wae, wae)
sseulde eobtneun saenggakman jakku deune

neoreul dugo (Oh) neoreul dugo (Oh)
I’m crying, yeah

neol ilheun apeume, nae sogi apeunde
tto dareun seulpeume, kkeute
meong deuneun apeume, nae sogi apeunde
dareun sulpeume, kkeute

neoreul dugo (Oh) neoreul dugo (Oh)
I’m crying, yeah

ijen suga eobtneunde, dareun suga eobtneunde

sulttae mune nae sogi deo apeunde
sseude eobtneun saenggakman jakku deune

neoreul dugo (Oh) neoreul dugo (Oh)
I’m crying, yeah

neol ilheun apeume, nae sogi apeunde
tto dareun seulpeume, kkeute
meong deuneun apeume, nae sogi apeunde
dareun seulpeume, kkeute

neoreul dugo (Oh) neoreul dugo (Oh)
I’m crying, yeah

sarange seotunge, sarangeul nae chinge
nae sogye han inde (kkeutnae)
sarange seotunge, sarangeul nae chinge
naega aninde (kkeutnae)

neo eobtneun nae maeumeun eodum ppun, bichi eobtji (ige aninde)
(ige aninde) neo eobtneun nae maeumeun eodum ppun
kkeuti eobtji, bichi eobtji (ige aninde)

ijeul sudo itneunde, tteonal sudo itneunde

~

Romanized lyrics done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

I can’t forget you, can’t leave you
I can’t say a word
I can’t breathe
Another drunken night
I’m scared without you here
The alcohol is only making my heart hurt more
I keep thinking of things I shouldn’t be thinking about
Over you, over me
I`m crying

My heart’s hurting over the pain of losing you
Holding onto the end of yet another sadness/heartbreak
(2X’s)
Over you, because of you, I’m crying

There’s no solution, no way out of this
The alcohol’s making my heart hurt more
I keep thinking of things I shouldn’t be thinking about
Over you, over me
I`m crying

I’m not good at love, I chased love away
It wasn’t my doing. End it.
I’m not good at love, I chased love away
It wasn’t me. End it.

My heart’s just blackness without you
There’s no end. There’s no light
(2Xs)

I can forget you, can leave you.

Translation Credits: Angie Park

~ by Jo on September 20, 2011.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: