Super Junior – 하루에 (A Day)

하루에 (A Day)

LeeTeuk | HeeChul | Han Geng (HanKyung) | YeSung | KangIn | ShinDong | SungMin
EunHyuk | DongHae | SiWon | RyeoWook | KiBum | KyuHyun

가사

neon mudji, hangsang eolmana, neol sarang ha neunji
gakkeumsshik, ajik meon, mirae kkaji buranhae haji
geokjeong hajima neol gwerob hajima, naegen wanbyeokhan saram ingeol
summan shwi eo do, hwajang anhaedo, neon areum dawo, nun busheo

haru e hanbeon man neol saenggakhae
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya

himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae

neol bomyeon, pyeonhae ireon mal, neon shilheo haetjiman
haengbokhae, hajiman, yeojeonhi neon buranhae haetji
ye shim hajima neol gwerob hijima, sashil sunjinhan saram ingeol
sarang seureon nun useum neomchil ttae, neon areum dawo, nun busheo

haru e hanbeon man neol saenggakhae
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya

himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae

meorissok ontong neoye saenggak ppun
mwonga dareun geoseul wonhaedo, jamshi meolli tteoreojyeo bwado
gyeolguk neo, gyeolguk neo, neomu shinbihae

jamshi nun gamgo neol tteo ollyeo
You’re So Beautiful Girl, neo ppunya

jigeum geudaero ni moseubi
gajang areum dawo nun busheo
(My Girl)

haru e hanbeon man neol saenggakhae (ohh)
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya (deo isangeun andwae, akkyeo dullae)
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
(himdeul eobtdeon haru ye sunshine, geudaeman)
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae (O.K. geugeollo)

haru e hanbeon man neol saenggakhae (haru e hanbeonman, saenggakhae)
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya (andwae, akkyeo dul geoya)
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
(himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman)
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae (isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae)

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by SUJU (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

You always ask, how much I love you
Sometimes, you get worried about the far ahead future

Don’t worry, don’t torture yourself
You are my perfect love

Even if you’re just breathing
Even if you don’t have makeup on
You are beautiful, eye-blinding

I think of you just once a day
It can’t be more, because I’m saving you up

The sunshine of a hard day
If only you are here, it’s OK
That’s all I need

When I see you, I feel comfortable
Even though you don’t like it when I say that

I’m happy but still you are nervous

Don’t doubt- don’t torture yourself
Actually, this is a pure love

When you give off that lovely smile with your eyes
You are beautiful, eye-blinding

I think of you just once a day
It can’t be more, because I’m saving you up

The sunshine of a hard day
If only you are here, it’s OK
That’s all I need

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on September 19, 2011.

22 Responses to “Super Junior – 하루에 (A Day)”

  1. [Donghae]neon mudji, hangsang eolmana, neol sarang ha neunji
    [Ryeowook]gakkeumsshik, ajik meon, mirae kkaji buranhae haji
    [Yesung]geokjeong hajima neol gwerob hajima, naegen wanbyeokhan saram ingeol
    [Kyuhyun]summan shwi eo do, hwajang anhaedo, neon areum dawo, nun busheo

    [Sungmin]haru e hanbeon man neol saenggakhae
    deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya
    [Heechul]himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
    isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae

    [Leeteuk]neol bomyeon, pyeonhae ireon mal, neon shilheo haetjiman
    [Shindong]haengbokhae, hajiman, yeojeonhi neon buranhae haetji
    [Eunhyuk]ye shim hajima neol gwerob hijima, sashil sunjinhan saram ingeol
    [Siwon]sarang seureon nun useum neomchil ttae, neon areum dawo, nun busheo

    haru e hanbeon man neol saenggakhae
    deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya
    himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
    isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae

    [Ryeowook]meorissok ontong neoye saenggak ppun
    [Kyuhyun]mwonga dareun geoseul wonhaedo, jamshi meolli tteoreojyeo bwado
    gyeolguk neo, gyeolguk neo, neomu shinbihae

    [Donghae]jamshi nun gamgo neol tteo ollyeo
    You’re So Beautiful Girl, neo ppunya
    [Yesung]jigeum geudaero ni moseubi
    gajang areum dawo nun busheo (My Girl)

    haru e hanbeon man neol saenggakhae ([Ryeowook]ohh)
    deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya ([Ryeowook]deo isangeun andwae, akkyeo dullae)
    himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
    ([Kyuhyun]himdeul eobtdeon haru ye sunshine, geudaeman)
    isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae ([Yesung]O.K. geugeollo)

    haru e hanbeon man neol saenggakhae ([Kyuhyun]haru e hanbeonman, saenggakhae)
    deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya ([Kyuhyun]andwae, akkyeo dul geoya)
    himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
    ([Ryeowook]himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman)
    isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae ([Kyuhyun]isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae)

  2. Donghae sings the (My Girl)

  3. really thanks………….

  4. are you sure heechul sings the second part of the second chorus? isnt it donghae?
    and does leeteuk really sing the beginning of the second verse cuz it sounds like eunhyuk xD

    • then what part does heechul sing? and yeah i got confused between the eunhyuk and leeteuk part but if u listen closely the 3rd line in the 2nd verse sounds more like eunhyuk

      • i thought both the 3rd line and first line were eunhyuk..cuz they both sound like him..
        and if u listen to the second part of the first chorus, it sounds a lot like donghae..especially when he sings sunshine haha

    • Actually the color coded one is correct. It IS Heechul who sang the second part of the first chorus, maybe you can go listen to some songs Hee sang, then you’ll know. Donghae has a special way of pronouncing his words when singing. It’s very easy to differentiate. He has a special voice. And it is also Teuk who sang the first line of the second verse. I’m 100% sure of it. Listen carefully again. :)

      • yes that’s right!
        if you listen to other songs that heechul sang, he has such a wonderful voice, i love the song first star, which is he sang and he act in the drama.
        and eunhyuk – my bias!!!!
        he sang daebak! :)

  5. […] taken from here edited, parts identified by ear, and color coded by me please credit if taken out by linking back […]

  6. i think the translation is not complete, but anyways, thank you for the lyrics^^

  7. […] 하루에 (A Day) LeeTeuk | HeeChul | Han Geng (HanKyung) | YeSung | KangIn | ShinDong | SungMin EunHyuk | DongHae | SiWon | RyeoWook | KiBum | KyuHyun 가사 neon mudji, hangsang eolmana, neol sarang ha neunji gakkeumsshik, ajik meon, mirae kkaji buranhae haji geokjeong hajima neol gwerob hajima, naegen wanbyeokhan saram ingeol summan shwi eo do, hwajang anhaedo, neon areum dawo, nun busheo haru e hanbeon man neol saenggakhae deo isangeun andwae, akkyeo d … Read More […]

  8. i really love this song.. ><
    so sweet ♥
    thanks 4 share btw.. :)

  9. Im very love this song ^^
    Meaningful and so romance
    – A Day –

  10. my favorit song so touching
    i love it… Thanks author

  11. my favorit song so touching
    i love it… Thanks 4 lyric

  12. Nice song!! Really like it ;)

  13. I like this song..
    this song always made me want to cry…because of the sweet melody..n lyrics…

  14. […] Super Junior – 하루에 (A Day) […]

  15. i love this song! thanks for the lyrics! u’re the best :)

  16. Reblogged this on Mugician's heartbeat.

  17. This song is very nice. :-)

  18. […] A Day 5jib Song. Siwon menyanyikan bagian yang menunjukka bahwa dia suka sama eyesmile. (Eng Trans) Actually you’re innoncent person when you give off that lovely smile with your eyes. You’e very beautiful and dazzling. Siapakah itu? […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: