리쌍 (LeeSSang) – 헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자 (Feat. 정인) (The Girl Who Can’t Break Up, The Guy Who Can’t Leave feat. Jung-In)

헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자 (Feat. 정인)

Gil | Gary | Jung-In

가사

Nowadays kids like you don’t know what you got
Always looking can never stick with one thing
There ain’t no part time love, you find that old kind of love
That old school love, what more you need?

he eo jiji mot haneun yeoja, tteona gaji mot haneun namja
sarang haji anhneun uri, geuraeseo No No No No No No
he eo jiji mot haneun yeoja, tteona gaji mot haneun namja
sarang haji anhneun uri, geuraeseo No No No No No No

yo, urin sam baekman wonjjari jung go charo hamkke
eodi deun dan yeotji nam bureobji anhge
pal jjangeul kkigo, han jangye sahine chu eogeul damgo
bam jameul seolchyeo gamyeo seororeul ara gago

nae kkumeun neoye mirae ga dwe eo
urin seororeul ttareuneun, han ssang ye areumda un saeyeo
chaewo jyeodo bujok haetdeon sarang, dashi tae eona do manna gopeun saram
hajiman sewol apeseo neun yeokshi

seoro ye yokshimeul igiji mot hae
yokshire hollo anja uneun neoye ureum sori
nareul sso a boneun nun chori, nari galsurok deohae
nan tto ibyeoreul saenggakhae, haru jongil

taeyangeun tteugeo unde, ni maeumeun eoreo itne
nugu ye jal moshinji, sarang hagin haneunde Baby
modeunge geudae ronde, uri neun byeonhae itne
nugu ye jal moshinji, sarang hagin haneunde Baby

he eo jiji mot haneun yeoja, tteona gaji mot haneun namja
sarang haji anhneun uri, geuraeseo No No No No No No
he eo jiji mot haneun yeoja, tteona gaji mot haneun namja
sarang haji anhneun uri, geuraeseo No No No No No No

ttaero neun neomuna bappeo neo ege mianhae
jigabe, doneul chae ugo, shiganeul nae
ti nage, sarangeul pyohyeon mot haedo
neowa hamkke yeongwareul bogo babeul meogeumyeon, ni gibuni pullil geora yeogideon

nae saenggakeun tto bitna ga, georireul geonil myeo
neo ege jangnaneul chyeodo jin buhan sarang nori
sarangeun hanttae, sarangeun ibyeol gwa hanpae
ibyereun sarangeul terigo gandae

taeyangeun tteugeo unde, ni maeumeun eoreo itne
nugu ye jal moshinji, sarang hagin haneunde Baby
modeunge geudae ronde, uri neun byeonhae itne
nugu ye jal moshinji, sarang hagin haneunde Baby

he eo jiji mot haneun yeoja, tteona gaji mot haneun namja
sarang haji anhneun uri, geuraeseo No No No No No No
he eo jiji mot haneun yeoja, tteona gaji mot haneun namja
sarang haji anhneun uri, geuraeseo No No No No No No

sarangeun hanttae, sarangeun ibyeol gwa hanpae
ibyeoreun sarangeul terigo gandae
sarangeun hanttae, sarangeun ibyeol gwa hanpae
ibyeoreun sarangeul terigo gandae

beorimyeon beoryeo jineun ge sarang iramyeon eolmana joheul kka
(modu kkuminde ne soneul jabeun geon Oh)
wonhamyeon eodeo jineun ge sarang iramyeon eolmana joheul kka
(mogu kkum inde naneun beoseo naji mothae)

he eo jiji mot haneun yeoja, tteona gaji mot haneun namja
sarang haji anhneun uri, geuraeseo No No No No No No

(Gil Jung-In) he eo jiji mot haneun yeoja, tteona gaji mot haneun namja
(Gil Jung-In) sarang haji anhneun uri, geuraeseo No No No No No No
Hey, No no no (No no no)
Oh, no no no (No no no)
Whoa yeah yeah, Oh

sarange mukkineun namja neun yakhae bbajin geolkka
sarangeul gulm gineun namja neun uneung ryeokhan geolkka
bi mireul sumgineun namja neun nappunin geolkka
sarang… daeche wae byeon haneun geolkka

~

Romanized lyrics and colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no (x2)

Anywhere together in a 3000 dollar used car
Without a care in the world
Linking arms, committing memories in a photo
Understanding each other in our sleepless nights
My dreams became your future
A pair of beautiful birds chasing each other
A love I could never get enough of
A person I want to meet when reborn
But in front of this thing called time
We can’t win against our greed
Sounds of your tears alone in the bathroom
The suspicious gazes focused on me
As the days go by I think of breaking up again

The sun is hot but your heart is frozen
Whose fault is this? But I love you baby
Everything else is the same but we changed
Whose fault is this? I still love you baby

The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no (x2)

I’m so busy that I feel guilty
I fill my wallet with money and make some time
Even though I don’t express my love
When I have dinner and watch a movie with you
I hope you might feel better but
I continue to be in debt to my thoughts
As I walk and tease you
it’s all a played out game
Love is passing,
Love and heartbreak are one and the same
Heartbreak takes love and goes away.

The sun is hot but your heart is frozen
Whose fault is this? But I love you baby
Everything else is the same but we changed
Whose fault is this? I still love you baby

The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no (x2)

Love is passing,
Love and heartbreak are one and the same
Heartbreak takes love and goes away. (x2)

How nice would it be if love
was something that could be earned?
(It’s all a dream, holding your hand)
How nice would it be
if love was something to get by wanting it?
(It’s all a dream but I can’t escape)

The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no (x2)

Are men caught in love done so because of weakness?
Are men starved of love not worthy of it?
Are men that keep secrets bad men?
Why is it that love changes?

Translation Credits: yeeun2grace.com

~ by Jo on September 19, 2011.

2 Responses to “리쌍 (LeeSSang) – 헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자 (Feat. 정인) (The Girl Who Can’t Break Up, The Guy Who Can’t Leave feat. Jung-In)”

  1. Congratulations !!

    Nice music finaly i find *-*

    ty ;)

  2. Thank you so much for the lyrics :) HWAITING! :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: