B1A4 – Wonderful Tonight

Wonderful Tonight

CNU | Baro | Jinyoung | Sandeul | Gongchan

가사

I’m gonna find you
I’m gonna hold you
Where you at?

Let’s go B1A4! Eh!

Baby crying for love tonight
Oh but it’s alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

wenillo niga meonjeo jeonhwal georeo, neoye moksori
chagab go nalka robge naege malhae,
yeogi kkaji haja

wae geureo neunji naneun jal moreugesseo
mwo ttaemun inji do jeohi moreugesseo

I don’t wanna hate you, jeomjeom meoreojyeo ga
Oh baby

Let’s go neo egero girl tonight
neo eobshin lonely tonight
neowa hamkke, haji mot han iri
neomu manheunde

Baby na egero girl tonight
neo eobshi nan hurt tonight
Where you at? Where you at?
Where you at? jigeum eodiya neo

jeonhwa ga ullyeo, Ring Ring Ring
neukkimi wa na, Ding Ding Ding
igeon haegyeol dweji anheul munjeya
geujeo iyureul mudgo shipeul ppuniya
nun gamgo hanbeondeo saenggakhae
uri dul sa i munje
gucha han byeon myeong, georideul daeu
namja ege jal dulleo daegireul
I don’t know

eodu un bam, heung geonhan ttam
neoreul chaja na seoneun i shigane, byeonhae gane
bappi dora ganeun sesang cheoreom

na hollo i sseulsseul han i bame
neomu neomu neomu do cha
tteoreo jigi shilheun geudaewa na

Let’s go neo egero girl tonight
neo eobshin lonely tonight
neowa hamkke, haji mot han iri
neomu manheunde

Baby na egero girl tonight
neo eobshi nan hurt tonight
Where you at? Where you at?
Where you at? jigeum eodiya neo

naege deung dorigo doraseo neun geudae moseub
ajik na neun shil gami najil anha yo

oneul do geudae ye moseub tteo ollimyeo
uri chueok dashi saenggakhae yo

Let’s go neo egero girl tonight
neo eobshin lonely tonight
neowa hamkke, haji mot han iri
neomu manheunde

Baby na egero girl tonight
neo eobshi nan hurt tonight
Where you at? Where you at?
Where you at? jigeum eodiya neo

Baby crying for love tonight
Oh but it so alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by J (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:
Baby crying for love tonight
Oh but it’s alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

Somehow you called me first, your voice
Cold and sharp, you tell me
Let’s stop here
I don’t know why you’re doing this
I don’t know what is the reason

I don’t wanna hate you, we get further, oh baby

*Let’s go, to you, girl tonight, without you, lonely tonight
There are so many things that we haven’t done together
Baby to me, girl tonight, without you, hurt tonight
Where you at, where you at
Where you at, where are you right now

The phone rings, ring ring ring
I can feel it, ding ding ding
This is a problem that won’t be solved
I just want to know the reason
Close your eyes and think about it once more
A problem between us
Your pathetic excuses, I hope you have better ones for your next boy, I don’t know

Dark night, wet with sweat, the time changes as I look for you
Like the busy world
Alone on this lonely night
It’s so so cold, you and I don’t want to get detached

*Repeat

I can’t believe you turning around and showing your back to me
I think about our past thinking about you

*Repeat

Baby crying for love tonight
Oh but it so alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on September 19, 2011.

3 Responses to “B1A4 – Wonderful Tonight”

  1. [CNU] I’m gonna find you
    I’m gonna hold you
    Where you at?
    [ALL] Let’s go B1A4! Eh!

    Baby crying for love tonight
    Oh but it’s alright
    It so wonderful tonight
    Come back to me now

    [JINYOUNG] wenillo niga meonjeo jeonhwal georeo, neoye moksori
    chagab go nalka robge naege malhae, [CNU] yeogi kkaji haja

    [SANDEUL] wae geureo neunji naneun jal moreugesseo
    mwo ttaemun inji do jeohi moreugesseo
    [JINYOUNG] I don’t wanna hate you, jeomjeom meoreojyeo ga
    Oh baby

    [JINYOUNG] Let’s go neo egero girl tonight
    neo eobshin lonely tonight
    neowa hamkke, haji mot han iri
    neomu manheunde

    [SANDEUL] Baby na egero girl tonight
    neo eobshi nan hurt tonight
    Where you at? Where you at?
    Where you at? jigeum eodiya neo

    [BARO] jeonhwa ga ullyeo, Ring Ring Ring
    neukkimi wa na, Ding Ding Ding
    igeon haegyeol dweji anheul munjeya
    geujeo iyureul mudgo shipeul ppuniya
    nun gamgo hanbeondeo saenggakhae
    uri dul sa i munje
    gucha han byeon myeong, georideul daeu
    namja ege jal dulleo daegireul
    I don’t know

    [CNU] eodu un bam, heung geonhan ttam
    neoreul chaja na seoneun i shigane, byeonhae gane
    bappi dora ganeun sesang cheoreom

    [CNU] na hollo i sseulsseul han i bame
    [BARO] neomu neomu neomu do cha
    tteoreo jigi shilheun geudaewa na

    [JINYOUNG] Let’s go neo egero girl tonight
    neo eobshin lonely tonight
    neowa hamkke, haji mot han iri
    neomu manheunde

    [SANDEUL] Baby na egero girl tonight
    neo eobshi nan hurt tonight
    Where you at? Where you at?
    Where you at? jigeum eodiya neo

    [JINYOUNG] naege deung dorigo doraseo neun geudae moseub
    ajik na neun shil gami najil anha yo
    [SANDEUL] oneul do geudae ye moseub tteo ollimyeo
    uri chueok dashi saenggakhae yo

    [JINYOUNG] Let’s go neo egero girl tonight
    neo eobshin lonely tonight
    neowa hamkke, haji mot han iri
    neomu manheunde

    [SANDEUL] Baby na egero girl tonight
    neo eobshi nan hurt tonight
    Where you at? Where you at?
    Where you at? jigeum eodiya neo

    Baby crying for love tonight
    Oh but it so alright
    It so wonderful tonight
    Come back to me now

  2. This:

    “[SANDEUL] naege deung dorigo doraseo neun geudae moseub
    ajik na neun shil gami najil anha yo
    [JINYOUNG] oneul do geudae ye moseub tteo ollimyeo
    uri chueok dashi saenggakhae yo”

    is switched, it should be

    “[JINYOUNG] naege deung dorigo doraseo neun geudae moseub
    ajik na neun shil gami najil anha yo
    [SANDEUL] oneul do geudae ye moseub tteo ollimyeo
    uri chueok dashi saenggakhae yo”

  3. Yes, no wonder. I could’nt believe some sites that displayed the wrong lyrics and parts such as this:

    [SANDEUL] naege deung dorigo doraseo neun geudae moseub
    ajik na neun shil gami najil anha yo
    [JINYOUNG] oneul do geudae ye moseub tteo ollimyeo
    uri chueok dashi saenggakhae yo

    -LOL suddenly Sandeul had Jinyoung’s voice and vice versa. ;3

    P.S: I love the WONDERFUL and LOVELY sweet boys of B1A4! B1A4 hwaiting! Chu ♥ My bias is Lee Jung Hwan, a.k.a Sandeulie♥!! For the sake of being a BANA, I’ll say that #2 place is tied between Jinyoung♥, Sun Woo a.k.a Baro♥, Gongchan♥ and CNU♥
    Can’t decide! Keep up the good work!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: