KARA – 내 마음을 담아서 (With All Of My Heart) (Dear Kamilia)

내 마음을 담아서 (Dear Kamilia)

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

가사

Japanese version

uri cheoeum, bon nal buteo
ije ggeot, gamchwo du eotdeon han madi

suju beun maeume tto aesseo
sumgyeo dun, bi mireun anijyo

kkum iran geon, eonjena
irul sun, eobt dago da mal hajiman
geudae wa na, yeongwon hal georan
somangeun, kkok irwo jigil barae yo

jogeumsshik jogeumsshik, isesangeun byeonhan da haedo
salmyeoshi salmyeoshi, miso jitneun geudae hanaro
shigani jinago daga ol uri ye mirae sok edo
hamkke rangeol, nan mideul suga isseo yo

na maeumeul damaseo
ireohke goma un sarangeul jeonhae yo
nae maeumi deulli na yo
maeil maeil nal wihae, ijaril jikyeo on geudaeran geol
Baby, I just want to tell you how much I love you
uri yaksokhae yo
manheun shigani jina gado, kkok geudae wa
hamkke georeo gallae yo

uri jigeum, maju hangeon
haneuri, jeonghae jun unmyeong irangeol

hokshi dashi tae eo nan damyeon
geudaereul, chajaseo mannal geoye yo

gakkeumsshik gakkeumsshik, apa nunmul heullin da haedo
salmyeoshi salmyeoshi, gamssa neun nun bushin misoro
gamchugi jocha do himi deun geudae ye geu gaseumi
nal tto hanbeon, ireukyeo jugo isseo yo

na maeumeul damaseo
ireohke goma un sarangeul jeonhae yo
nae maeumi deulli na yo
maeil maeil nal wihae, ijaril jikyeo on geudaeran geol
Baby, I just want to tell you how much I love you
uri yaksokhae yo
manheun shigani jina gado, kkok geudae wa
hamkke georeo gallae yo

nae maeumeul damaseo
ireohke goma un sarangeul jeonhae yo
nae maeumi deulli na yo
mallo da halsu eobtneun, geudaereul hyanghan naye sarangeun
Baby, I just want you to know my only true love is you
neomu na saranghae yo
oraen shigani heulleo gado, kkok geudae wa
yeongwonhi hamkke hae yo

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Since the day we first met
These are the words I’ve hidden till now
It wasn’t a shy heart or a secret that I’ve tried to hide

They say that dreams don’t always come true
But the hope of you and I being together- I hope will come true

Even if the world changes little by little
With you alone, who softly, softly smiles
After time passes, in our coming future
I can believe that we’ll be together

*With my heart, I express my thankful love
Can you hear my heart?
You protect me every single day
Baby, I just want to tell you how much I love you
Let us promise
Even if a long time passes, I want to walk with you together

What we face right now is destiny chosen by the heavens
Even if I’m born again, I will find you and meet you

Sometimes, sometimes, even if it hurts and I shed tears
Softly, softly embrace with that eye-blinding smile
Your heart that is hard even to hide
Raises me up once again

* repeat

With my heart, I express my thankful love
Can you hear my heart?
My love toward you that is more than words
Baby, I just want you to know my only true love is you
I love you so much
Even if a long time passes, I want to be with you forever

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on September 6, 2011.

4 Responses to “KARA – 내 마음을 담아서 (With All Of My Heart) (Dear Kamilia)”

  1. […] KARA – Dear Kamilia « romanized K-pop & J-pop lyrics, some colour coded said this on September 6, 2011 at 10:27 am | Reply […]

  2. i really like this song, this is mean song

  3. awww … this is such a pretty song & knowing what the lyrics are saying heightens the song’s beauty ^____^

    Thanks! :)

  4. Totally agreed. It is beautiful.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: