Brown Eyed Girls – Candy Man

Candy Man

Jea | Miryo | Narsha | Ga-In

가사

Candy cheoreom dalkomhan, sumi meomchul deut han miso
myeot beonsshik, myeot beonsshik, muneo jineun geoya daeche
Fantastic han mae neowa, Humorous han geu senseu
myeot beonsshik, myeot beonsshik, neomeo ganeun geoya daeche, wae

nal ttok ttok dudeu rijima
neoye type e namja neun shilheo shilheo nan
modeungeol gatgo namyeon
dashi tteona gal neoran georeul neomu ara nan

ttok gateun Styling
ttok gateun Story
dalkomhan seogeul seogeul han
heona do gi dwego maneun Little little lie

neoye jumu gineun, Dollar Dollar bill Yo~
kkul gateun mal naneun dal di dara shilheo
na egen jeoldae, tong halli eobt ne
rago mideot geonman eoneusae neomaneul jjot nae
neoye apeseo mureup kkulheun, ulgo jichyeo gan yeoja deugeun
amuryeom eottae, imi nan OK
nege bbajyeo niga mworeul hageon da joheunde

Candy cheoreom dalkomhan, sumi meomchul deut han miso
myeot beonsshik, myeot beonsshik, muneo jineun geoya daeche
Fantastic han mae neowa, Humorous han geu senseu
myeot beonsshik, myeot beonsshik, neomeo ganeun geoya daeche, wae

Watch out little girl
hokshi na haji malgil barae
Watch out little girl
yeokshi ulji na anhgil barae
Watch out little boy
neodo danghae jugil barae
Watch out little boy
ullin mankeum ulgil barae

neul gateun alibi ro
daeche myeot myeong kkaji gwanri hago itni neon
Collection chwimi cheoreom
eojjeom modeunge geureohke do gandan hani neon

Romantic styling
bigeuk jeok story
cheoeum buteo majimak kkaji
modu mulgeo pumi dweneun Little little night

Candy cheoreom dalkomhan, sumi meomchul deut han miso
myeot beonsshik, myeot beonsshik, muneo jineun geoya daeche
Fantastic han mae neowa, Humorous han geu senseu
myeot beonsshik, myeot beonsshik, neomeo ganeun geoya daeche, wae

niga, ora gara mara hamyeon geuri ha igo
milgo dang gigo geu seukire nunmul heulligo
ireoji maraya jiran heot dwen marigo
nan dashi daeum narimyeon nege hwi dulligo

You’re so hot, You’re so fine
You’re so sweet and You’re so mean
neodo ttok gati hanbeon danghae bogireul barae
C_A_N_D_Y and a Yo~

neoneun Pop yeogi jeogi do Pop Pop
teojineun Pop yeogi jeogi do Pop Pop
neoneun Pop yeogi jeogi do Pop Pop
teojineun Pop yeogi jeogi do Pop Pop
neoneun Pop yeogi jeogi do Pop Pop
teojineun Pop yeogi jeogi do Pop Pop

Don’t trust it little little night

Candy cheoreom dalkomhan, sumi meomchul deut han miso
myeot beonsshik, myeot beonsshik, muneo jineun geoya daeche
Fantastic han mae neowa, Humorous han geu senseu
myeot beonsshik, myeot beonsshik, neomeo ganeun geoya daeche, wae

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me, FSB & losingadistance!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

His smile is sweet as candy
and makes me forget to breathe
How many times, how many times
must I fall for him really?
His fantastic manner
and that humorous sense
How many times, how many times
Will I fall for him, really, why?

Don’t knock me
I hate hate guys your type
I know that your the type that’ll leave
once you get what you want.
The same style
the same story
It seeps in sweetly
only to turn into poison
his little little lies

Your weapon of choice is the
dolla dolla bill yo
I hate your overly sweet honey dripped words
I thought there would be no way
You would get to me
But suddenly I’m chasing you
All the women on their knees
in front of you, dressed up and exhausted
So what? I’m okay with that
I’ve fallen so no matter what you do
I love it all

His smile is sweet as candy
and makes me forget to breathe
How many times, how many times
must I fall for him really?
His fantastic manner
and that humorous sense
How many times, how many times
Will I fall for him, really, why?

Watch out little girl
I hope this never happens to you
Watch out little girl
I hope that you won’t cry
Watch out little boy
I hope this happens to you
Watch out little boy
I hope you cry as much as I have

With the same alibi
how many girls are you seeing now?
Like a hobby or a collection
How is everything so easy for you?
Your romantic styling
and melodramatic stories
From the beginning to the end
it ends up evaporates like bubbles
all your little little lies

His smile is sweet as candy
and makes me forget to breathe
How many times, how many times
must I fall for him really?
His fantastic manner
and that humorous sense
How many times, how many times
Will I fall for him, really, why?

You tell me to
come, go, stop, whatever
I’ll do it
Pulled and pushed by your skills
I cry
I shouldnt, I couldn’t, I can’t
are all useless words
When tomorrow comes
I’m whirled around by you

You’re so hot
You’re so fine
You’re so sweet
And oh so mean
I hope that one day
you suffer as I have
C A N D Y M A N

My heart goes pop here there pop pop
Popping pop here and there pop pop
My heart goes pop here there pop pop
Popping pop here and there pop pop
My heart goes pop here there pop pop
Popping pop here and there pop pop
My heart goes pop here there pop pop
Popping pop here and there pop pop
Don’t trust his little little lies!

His smile is sweet as candy
and makes me forget to breathe
How many times, how many times
must I fall for him really?
His fantastic manner
and that humorous sense
How many times, how many times
Will I fall for him, really, why?

Translation Credits: lovelykpop

~ by Jo on September 5, 2011.

5 Responses to “Brown Eyed Girls – Candy Man”

  1. In the video you posted there is a different colorcoding for the second chorus. I don’t know if this should be the 2nd chorus in the real version of the song, because this one is shorter. or is it just because otherwise Jea had no solo during that performance. It is your pick if you want to change this one or not, im just letting you know.

    [Jea] Candy cheoreom dalkomhan, sumi meomchul deut han miso
    [Ga-In] myeot beonsshik, myeot beonsshik,
    [All] muneo jineun geoya daeche
    [Jea] Fantastic han mae neowa, Humorous han geu senseu
    [Ga-In] myeot beonsshik, myeot beonsshik,
    [Jea/Ga-In/Narsha]neomeo ganeun geoya daeche, wae
    (the last should maybe be all, but i dont see Miryo singing)

  2. jea also sings “Candy cheoreom dalkomhan, sumi meomchul deut han miso” and “Fantastic han mae neowa, Humorous han geu senseu”

  3. The first and last chorus is sung by all. The 2 in between should stay like this (I think), cause in this vid they sing the last and first chorus all together.

  4. Ok lol. The chorus should be changed back.
    The chorus is sung by all (except Miryo sometimes, cause she isnt a very good vocal, but other times she sing it too).
    I saw it in the fancam below.
    In the short version (about 1,5 min) they let Jea sing a solo with Ga-In in the chorus, cause otherwise she didnt have a big solo in the song, except one line.
    So the chorus is sung by all (ignore the fact that Miryo sometimes doesnt sing, because other times she sings it with the girls).

  5. […] – Candy Man « romanized K-pop & J-pop lyrics …Candy Man. Jea | Miryo | Narsha | Ga-In. http://snsdlyrics.wordpress.co ..Nigger – Wikipedia, the free encyclopediaNigger is a noun in the English language, most […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: