T-ARA – BO PEEP BO PEEP (Japanese ver.)

Bo Peep Bo Peep

Boram | Qri | Soyeon | Eunjung | Hyomin | Hwayoung | Jiyeon

歌詞
Korean version

Don’t lose your temper so- so- so quickly
Don’t lose your temper so- so- so quickly
Don’t lose- don’t lose- don’t lose- quickly
Don’t lose your temper so- so- so quickly, your- so quickly

bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, bo peep, oh!
bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, oh oh!

bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, bo peep, oh!
bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, oh oh!

doushite denwa ni derena katta no?
dareka hoka no hito to ita desho!

tame iki de somaru kimi no kao mimi wo kasanai
bo peep bo peep bo peep, oh!

sukkari kawacchatta no ne
genin wa genin wa genin wa watashi?
anna yasashi katta no ni…
Change one’s mind, change one’s mind, you!

Follow me! Follow me! onegai Follow me!
konna ni konna ni aishiteru no ni

I’m so sorry (so- so- sorry) kocchi muite! (kocchi muite)
egao misete mou ikkai okoranai de yo

bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, bo peep, oh!
bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, oh oh!

bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, bo peep, oh!
bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, oh oh!

1, 2, 3, 4, 5, haha!

aitai yo sugu ni soba ni kite
mayonaka ni denwa, meeru shite mo

egao kanete yozora donde kite kureta yo ne
bo peep bo peep bo peep, oh!

mou waratte kurenai no?
hontou ni hontou ni hontou ni owari?
anna aishi atte ita no ni…
Change, change, change one’s mind! (smile?)

Follow me! Follow me! onegai Follow me!
soba ni soba ni zutto soba ni ite

I’m so sorry (so- so- sorry) ikanai de (ikanai de)
dakishimete yo mou ikkai hanasanai de yo

bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, bo peep, oh!
bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, oh oh!

bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, bo peep, oh!
bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, oh oh!

Yeah Yeah
kimi no kawari nante doko sagashite mo inai

kirai ni naranai de yo
We are together

Follow me! Follow me! onegai Follow me!
konna ni konna ni aishiteru no ni

I’m so sorry (so- so- sorry) kocchi muite! (kocchi muite)
egao misete mou ikkai okoranai de yo

bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, bo peep, oh!
bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, oh oh!

bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, bo peep, oh!
bo peep, bo peep, bo peep, bo peep
bo peep, bo peep, oh oh!

Don’t lose your temper so- so- so quickly
Don’t lose your temper so- so- so quickly

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

Translation:

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

Why couldn’t you pick up my call?
You were with somebody else weren’t you!
You’re sighing away, but I won’t listen to you
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh!

You have really changed haven’t you
And the reason, reason, reason is me?
You used to be so kind…
Change one’s mind
Change one’s mind You

Follow me Follow me
Please follow me
Because I love you this much, this much
I’m so sorry so sorry
Look over here! (look over here)
Show me your smile once more, and don’t be angry

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

1 2 3 4 5 ha ha

I miss you, please come to me now
Even when I called or mailed you in the middle of the night
You used to come flying over with a smile
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh

Can’t you smile already?
Is this really really really the end?
To think that we used to love each other so much…
Change one’s mind (Smile?)

Follow me Follow me
Please follow me follow me
Please please please stay by my side forever
I’m so sorry so sorry
Please don’t go (don’t go)
Hold me once again
And never let me go

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

Yeah Yeah

Even if I searched, there would be no one else like you
Please don’t hate me
We are together

Follow me Follow me
Please follow me follow me
Because I love you this much, this much
I’m so sorry so sorry
Look over here! (look over here)
Show me your smile once more, and don’t be angry

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

Translation credits to: Tylla S.Chara

~ by Jo on September 2, 2011.

17 Responses to “T-ARA – BO PEEP BO PEEP (Japanese ver.)”

  1. Change one’s mind, change one’s mind, you!
    is Hwayoung

  2. well, it doesn’t look like her. i don’t think she has lines. when this song came out, she wasn’t a member of t-ara

  3. hwayoung does have the change your mind parts, you can hear the difference in voice from hyomin to hwayoung lol.
    the final ‘i’m so sorry’ in the last chorus is soyeon btw~

  4. oh sorry lol, and the last ‘kocchi muite!’ is soyeon too, should’ve been more specific XD

  5. mou waratte kurenai no?
    hontou ni hontou ni hontou ni owari?
    anna aishi atte ita no ni…
    Change, change, change one’s mind! (smile?)

    I think it’s …”Change one’s smile” …

  6. The last I’m so sorry (so- so- sorry) kocchi muite! (kocchi muite) sounds like Eunjung to me…. is it just me?

    I know Soyeon sings it in the orginal, but… I guess we will see ^^

  7. thanks for the lyrics..just wanna know whether the english translation for japanese version is similar to korean version?

  8. […] lyrics are kindly supplied by Jo from here. Please say thank you to […]

  9. […] Japanese version […]

  10. (so- so- sorry) sound like hwayoung.. And
    (kocchi muite) sound like qri.

  11. Translation:

    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Oh Oh

    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

    Why couldn’t you pick up my call?
    You were with somebody else weren’t you!
    You’re sighing away, but I won’t listen to you
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh!

    You have really changed haven’t you
    And the reason, reason, reason is me?
    You used to be so kind…
    Change one’s mind
    Change one’s mind You

    Follow me Follow me
    Please follow me
    Because I love you this much, this much
    I’m so sorry so sorry
    Look over here! (look over here)
    Show me your smile once more, and don’t be angry

    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Oh Oh

    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

    1 2 3 4 5 ha ha

    I miss you, please come to me now
    Even when I called or mailed you in the middle of the night
    You used to come flying over with a smile
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh

    Can’t you smile already?
    Is this really really really the end?
    To think that we used to love each other so much…
    Change one’s mind (Smile?)

    Follow me Follow me
    Please follow me follow me
    Please please please stay by my side forever
    I’m so sorry so sorry
    Please don’t go (don’t go)
    Hold me once again
    And never let me go

    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Oh Oh

    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

    Yeah Yeah

    Even if I searched, there would be no one else like you
    Please don’t hate me
    We are together

    Follow me Follow me
    Please follow me follow me
    Because I love you this much, this much
    I’m so sorry so sorry
    Look over here! (look over here)
    Show me your smile once more, and don’t be angry

    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Oh Oh

    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
    Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
    Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

  12. […] credits goes to Jo & […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: