SNSD – 뻔&Fun (Sweet Talking Baby)

뻔&Fun (Sweet Talking Baby)

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA
SeoHyun

가사

butam seureon shiseone
moreun cheok, deung dollyeo, waemyeon haetjiman
unmyeong cheoreom, cheot nune banhaeseo
sarange bbajyeot dago

cheoeumiya ireon nae maeum
jeongmal neoppuniya

waenji FUN hago FUN hanmal FUN haji, ai ai
eojjeon ji, jin shimi, bo ijil anha
nae nuneul bwa jomdeo soljik hage
dangdang hage malhaebwa

sesang FUN hago FUN hanmal FUN haji, ai ai
eojjeoni gaseumi ttwiji ga anha
meorissoge mandeun malbo daneun
ni maeumeul yeoreo bwa

haru edo myeot beonsshik
saranghae, joha hae, bogo ship danmal

jangnan cheoreom ttaeron jinji hage
neo hana ppunirago

maengse halge ireon nae maeum
neoman sarang halge

waenji FUN hago FUN hanmal FUN haji, ai ai
eojjeon ji, jin shimi, bo ijil anha
nae nuneul bwa jomdeo soljik hage
dangdang hage malhaebwa

sesang FUN hago FUN hanmal FUN haji, ai ai
eojjeoni gaseumi ttwiji ga anha
meorissoge mandeun malbo daneun
ni maeumeul yeoreo bwa

heunhae bbajin sarang irange, shishi hage neukkyeo jyeo
shwibge manna shwibe he eoji neun, geureon sarang ttawin gwanshim eobseo

waenji bbeon, hago bbeon, hanmal

waenji FUN hago FUN hanmal FUN haji, ai ai
eojjeon ji, jin shimi, bo ijil anha
nae nuneul bwa jomdeo soljik hage
dangdang hage malhaebwa

sesang FUN hago FUN hanmal FUN haji, ai ai
eojjeoni gaseumi ttwiji ga anha
meorissoge mandeun malbo daneun
ni maeumeul yeoreo bwa

~

Romanized lyrics and colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Your burdensome gaze
made me turn my head away, pretending not to see you
but I fell for you at the first sight, like destiny
I fell in love

My heart is feeling like this for the first time
It’s really all about you

For some reason, it seems so obvious with your obvious words, aye aye, what to do, I can’t see your true meaning
Look at my eyes, tell me truthfully and with confidence
The world is fun, with fun words, aye aye, but what to do, my heart isn’t jumping
Rather than the words forming in your head, tell me what your heart is saying

A few times a day
I say I love you, I like you, I miss you
Like a joke, sometimes seriously
It’s only about you

I promise you with this heart
I’ll only love you

For some reason, it seems so obvious with your obvious words, aye aye, what to do, I can’t see your true meaning
Look at my eyes, tell me truthfully and with confidence
The world is fun, with fun words, aye aye, but what to do, my heart isn’t jumping
Rather than the words forming in your head, tell me what your heart is saying

Falling in love like this so commonly feels boring
I don’t care about the type of love where people meet and break up easily

For some reason, it seems so obvious with your obvious words

For some reason, it seems so obvious with your obvious words, aye aye, what to do, I can’t see your true meaning
Look at my eyes, tell me truthfully and with confidence
The world is fun, with fun words, aye aye, but what to do, my heart isn’t jumping
Rather than the words forming in your head, tell me what your heart is saying

Translation Credits: kkbluvv@soshified.com/forums

~ by Jo on August 21, 2011.

4 Responses to “SNSD – 뻔&Fun (Sweet Talking Baby)”

  1. the last

    [Seohyun]nae nuneul bwa jomdeo soljik hage
    dangdang hage malhaebwa

  2. this is from what album?

  3. SNSD stick Wit U Lyrics (RDR/Oh Album)

    [Tiffany] Eojet bam kkum soge neol bwasseo
    Nunbushin eolgure meotjin mommae nae style ingeol
    [Sunny] Ttoryeothan ni eolgeul ni pyojeong
    Kkae eonaseo do saenggagi na go

    [Sooyoung] I kkeullyeo gakkai waenji neukkyeojyeo
    Gidae eobshi na gatdeon geu sogaeting
    [Yuri] Kkume seo natanan niga nawasseo
    Sesangeun slow motion

    [All] Oh, oh, oh, oh neon japhyeosseo
    Neoreul gatgesseo jogeum sshik naegero wa
    Oh, oh, oh, oh deo gakkai
    Uri duriseo mujogeon happy ending

    [Taeyeon] Uyeonhi gireseo neol bwasseo
    Gwiyeo un nunbiche kiga keun neon nae style ingeol
    [Jessica] Ttoryeothan ni eolgeul ni pyojeong
    Jibe waseodo saenggagi na go

    [Yoona] I kkeullyeo gakkai neukkyeojyeo
    Chinguwa yaksokhaetdeon geu gireseo
    [Hyoyeon] Eodiseo bwatdeon niga seuchyeo jinaga
    Sesangeun slow motion

    [All] Oh, oh, oh, oh neon japhyeosseo
    Neoreul gatgesseo jogeum sshik naegero wa
    Oh, oh, oh, oh deo gakkai
    Uri duriseo mujogeon happy ending

    [Seohyun] Seoro wonhaneun geol nan arasseo
    Urin jaseok gateun nikka
    Seoro danggi neungeol nan arasseo
    Urin jaseok gateu nikka

    [Tiffany] Naye maeryeoge neon ppajyeosseo, baby I know you
    [Taeyeon] Ijen beoseo nalsu eobtneun geol, baby I love you

    [Jessica] Oh, oh, oh, oh neon japhyeosseo
    Kkumeul kkudeushi jamdeul myeo naegero wa
    [Sunny] Oh, oh, oh, oh deo gakkai
    Naege dagawa saranghae jwo, just get on

    [All] Oh, oh, oh, oh neon japhyeosseo
    Neoreul gatgesseo jogeum sshik naegero wa
    Oh, oh, oh, oh deo gakkai
    Uri duriseo mujogeon happy ending

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: