Nine Muses (나인뮤지스) – 휘가로 (Figaro)

휘가로 (Figaro)

Hyuna | Lee Sam | Sera | Lee Yu Erin | Eunji | Hyemi | Minha

가사

Give up up tonight, Give up up tonight
Give up up, nan geureon shigeuron andwae
Give up up tonight, Give up up tonight
Give up up, nan geureon shigeuron andwae

geujeo seuljjeok myeot beon hul daga, nal kokkok jjilleo bodaga
nal gat getda, neon ship getji

jeori gara cholssak daeda dachilla, tto jibjeok daeda honnalla
Oh, hey lady? Oh no

jeosokhi sanyanghae, shinsokhi nakka chae
na aneun sarangeun, geureo neunge aniya

jindeukhi gidaryeo, jindeukhi dagaseo
nae mameul gajyeo ga, geureo neunge majjanha

Gone by the midnight by the midnight
ije deoneun da chigo, da chigin shilheo
Gone by the midnight by the midnight
geureol ba en gago, tto gago ttok gati ga julge

Dance come on dance, Dance come on dance

geub hage oreugo, geub hage shiljeung nae
cham shwibge saenggakhae, geureo neunge aniya
(ah ah ah ah)
gip sokhi seumigo, ganjeolhi wonhago
tteollige haeyaji, geureo neunge majjanha

Gone by the midnight by the midnight
ije deoneun bakku go, bakku gin shilheo
Gone by the midnight by the midnight
geureol ba en badgo, tto badgo tto hansu dwo julge

It’s time to get down, get down
It’s time to get down

Give up up tonight, Give up up tonight
Give up up, nan geureon shigeuron andwae
Give up up tonight, Give up up tonight
Give up up, nan geureon shigeuron andwae

Gone by the midnight by the midnight
ije deoneun da chigo, da chigin shilheo
Gone by the midnight by the midnight
geureol ba en gago, tto gago ttok gati ga julge

ije deoneun bakku go, bakku gin shilheo
Gone by the midnight by the midnight
geureol ba en badgo, tto badgo tto hansu dwo julge

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding done by me and dean08!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that
Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that

You slightly look at me a few times
And you try to poke at me
You thought you could have me
Go away- you play around and you’ll get hurt
You’ll be yelled at if you keep hitting on me
oh, hey lady oh no

Slowing hunting and quickly hooking
The love that I know isn’t like that
Patiently waiting and patiently approaching
To take my heart- that is the right way

Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to be hurt anymore
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Please leave, leave and leave

Dance come on dance
Dance come on dance

Quickly rising and quickly getting annoyed
Thinking of it too easily– that’s not right
ah ah ah ah
Deeply soaking and genuinely wanting
Making me tremble– that is the right way

Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to switch and switch again
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Take that and that and take a step back

It’s time to get down, get down
It’s time to get down

Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that
Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that

Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to be hurt anymore
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Please leave, leave and leave

I don’t want to switch and switch again
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Take that and that and take a step back

Translation Credits: pop!gasa

Angelic Melody (International Forum for Nine Muses)!

~ by Jo on August 18, 2011.

7 Responses to “Nine Muses (나인뮤지스) – 휘가로 (Figaro)”

  1. awesome. but i don’t understand the “sera leads” part xD. only sera sings those lines, right?

    • It sounds like it’s only her singing but in the mv there’s some other girls mouthing the lines with her so I’m not sure if it’s only her singing or if Sera is singing with the others, if that makes sense? D: IDK if I should change it to just Sera’s lines.. I might

      • yeah, but even if the other members are singing, we only hear one voice…and that’s sera
        also, if it wasn’t her, she would have no lines and that would suck, cause she’s the main vocalist.so, i’m pretty sure, it’s only her =)

  2. I think the live I saw has Hyuna singing the first line(s) of Sera’s coloured bit, and then Sera doing the last part. Aish.

  3. There’s some corrections… I’ve watch their live comeback and here are the real color coded ones :)

    the first “ije deoneun da chigo, da chigin shilheo” is Hyemi’s

    the second “ije deoneun da chigo, da chigin shilheo” is Hyuna’s

    the third “ije deoneun da chigo, da chigin shilheo” is Hyemi again and after that its Hyemi again not Sera…

    the very last “geureol ba en badgo, tto badgo tto hansu dwo julge” is Hyemi too

    • oops sorry the very last “geureol ba en badgo, tto badgo tto hansu dwo julge” is Sera, but the very last ““ije deoneun da chigo, da chigin shilheo” is Hyuna

  4. please, watch the live performance. there are some things wrong =)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: