Super Junior – SUPERMAN

SUPERMAN

LeeTeuk | HeeChul | Han Geng (HanKyung) | YeSung | KangIn | ShinDong | SungMin
EunHyuk | DongHae | SiWon | RyeoWook | KiBum | KyuHyun

가사

Super Junior neun wonrae man jaman bbajin
ireum hayeo himssen dori SUPERMAN

Hey
SJ, Like this!

Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum

naega sesangeseo hana bakke eotbneun geurubeseo meot jige
chumeul chugo yuniko han eulp jo rimeul halttae

sesang modeun yojeong deuri naege banhae banhae nagero
dallyeo wa dallyeo wa dallyeo wa isunganeul hamkke julgyeo bolkka

jinji hage joyong hage nareul saranghae jun saram deureul naneun gamdong shikyeo
gwaenhi heose burigo, soljik haji mot hago
naege geureon sungan irago neun eobseot da

urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
ireum hayeo himsen dori SUPERMAN
yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
ireum hayeo himsen dori SUPERMAN

Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum

ja ja ja daum nugu
(Shindong!)

geureoge waedeul geureohke dwireul dora bona yeogi itneunde na
dodaeche nugareul chatneun geoya naega Shindong

haneure byeoreul ttada julkka sebwa hangae dugae segae
urineun wonrae ilheo beorin byeoreul habchyeo byeori yeolse gae

geureoh jiman na, urin waerobji anha
urin SM FAMILY rang yojeong deuri itji anhna

jujeo haijma aesseo waemyeon hajima
imi chwehae beorin geudaen super holic

norael bulleo bwa, ijen chumeul ttara hae
gati shin nage eolsshi gu jeolsshi gu

urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
ireum hayeo himsen dori SUPERMAN
yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
ireum hayeo himsen dori SUPERMAN

(Sungmin Kyuhyun) mami uljeok han ttae, norael deudgo shipeul ttae
(Sungmin Kyuhyun) gibuneul dallae jul wonga pilyo halttae
(Sungmin Kyuhyun) uriga gyeote isseo, itneun himggeot waechyeo bwa

Super Junior
We are Super Super Man

(Yesung Ryeowook) dwege shimshim halttae, internet geomsaek halttae
(Yesung Ryeowook) Super jaman chimyeon nawa jureureuk jureureuk jureureuk
(Yesung Ryeowook) eonjena gyeote isseo, sori jilleo waechyeo bwa

Super Junior
We are Super Super Man

geogi amudo molla jwodo maeil chwe seoneul dahae ganda
nuguda nuguda nuguda haedo girogi malhae junda

hamkke geodneun giri birok heom nan halji rado

gyeolguk Super Junior
The last man standing!

urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
ireum hayeo himsen dori SUPERMAN
yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
ireum hayeo nalssaen dori SUPERMAN

Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

[Heechul] SJ, like this.
(Bam bam bam bam)
[Eunhyuk] When I am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world and uniquely moving the world
[Donghae] All the ELF in the world fall fall fall for me
Run run run to me
Let’s rejoice in this moment together
[Yesung] I (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me
[Kyuhyun] There haven’t been moments where I’ve said useless things or not been truthful

[SJ] Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

(Bam bam bam bam)

[Heechul] Now, now, now, who is it? (Shindong!)

[Shindong] So why do all of you look back when i am right here
Who the hell are you looking for
I am Shindong
[Leeteuk] Should I pluck the stars for you, count them
One, two, three
With the stars we’ve lost
We are thirteen stars

[SJ] But we are not lonely, we have SM family and ELF

[Ryeowook] Don’t be disappointed, don’t judge/betray us
You have already become drunk by the superholic
[Sungmin] Try singing the song, and now even follow the dance
Let’s get excited together

[SJ] Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

[KyuMin] When your heart is sad, when you want to listen to a song,
When you need something to lift your spirits up,
We are next to you, let’s all come together

[SJ] Super Junior
We are super super man

[YeWook] When you’re very bored and surfing the internet, if you just type in ‘super’ our results will come come out
We are always by your side
Scream it out

[SJ] Super Junior
We are super super man

[Eunhyuk] Even if they don’t know of us, we try our best every day,
[Donghae] If they question who who who we are, we show them our results

[SJ] Even if the road we walk is barren,
We are in the end, super junior
THE LAST MAN STANDING

Translation Credits: posted by miss_kyu (see comments)

~ by Jo on August 17, 2011.

19 Responses to “Super Junior – SUPERMAN”

  1. the missing part [?] is –>
    함께 걷는 길이 비록 험난 할지라도
    hamkke keotneun kiri pirok heomnan halchirado

    i think it sang by Heechul :)

  2. Thanks for the lyrics.
    Here’s the translation, I’m not sure it’s accurate or not but I got a help from a friend.

    [Heechul] SJ, like this.
    (Bam bam bam bam)
    [Eunhyuk] When I am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world and uniquely moving the world
    [Donghae] All the ELF in the world fall fall fall for me
    Run run run to me
    Let’s rejoice in this moment together
    [Yesung] I (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me
    [Kyuhyun] There haven’t been moments where I’ve said useless things or not been truthful

    [SJ] Our scale is the best and our scale is the best
    Everything has to be the best
    Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
    Our passion is the best and our concentration is the best
    Who would be able to say we’ve finished
    Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

    (Bam bam bam bam)

    [Heechul] Now, now, now, who is it? (Shindong!)

    [Shindong] So why do all of you look back when i am right here
    Who the hell are you looking for
    I am Shindong
    [Leeteuk] Should I pluck the stars for you, count them
    One, two, three
    With the stars we’ve lost
    We are thirteen stars

    [SJ] But we are not lonely, we have SM family and ELF

    [Ryeowook] Don’t be disappointed, don’t judge/betray us
    You have already become drunk by the superholic
    [Sungmin] Try singing the song, and now even follow the dance
    Let’s get excited together

    [SJ] Our scale is the best and our scale is the best
    Everything has to be the best
    Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
    Our passion is the best and our concentration is the best
    Who would be able to say we’ve finished
    Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

    [KyuMin] When your heart is sad, when you want to listen to a song,
    When you need something to lift your spirits up,
    We are next to you, let’s all come together

    [SJ] Super Junior
    We are super super man

    [YeWook] When you’re very bored and surfing the internet, if you just type in ‘super’ our results will come come out
    We are always by your side
    Scream it out

    [SJ] Super Junior
    We are super super man

    [Eunhyuk] Even if they don’t know of us, we try our best every day,
    [Donghae] If they question who who who we are, we show them our results

    [SJ] Even if the road we walk is barren,
    We are in the end, super junior
    THE LAST MAN STANDING

  3. omg yayy u posted superman!!!! :DDDD im so happy right now

    and

    [Heechul] SJ Like this!

    and the missing part:

    [Heechul]hamkke keotneun kiri pirok heomnan halchirado

  4. i think the part “Hey SJ, Like this!” is by yesung..heechul was just mouthing to it.

    • if u watch the other performanes heechul sings SJ like this!

      • but heechul didnt. its positively yesung’s voice. check out the video.

      • alright but this is the only performance when yesung sings sj like this. if u watch the all the other ones its Heechul .
        and obviously if Yesung sung SJ like this they would of showed his face instead of Heechul. Yesung sings Hey so they showed him but Heechul sings SJ like this so they showed Heechul. -.-

  5. Donghae: sesang modeun yojeong deuri naege banhae banhae naegero
    actually it’s –> sesang modeun yojeong deuri naege banhae banhae naegero (i think LOL)

  6. u should change the video to the full audio. they released it today so u should prbly change the lyrics around to the original audio .
    the colour coding is still correct:

    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    Hey
    SJ, Like this!

    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum

    naega sesangeseo hana bakke eotbneun geurubeseo meot jige
    chumeul chugo yuniko han eulp jo rimeul halttae
    sesang modeun yojeong deuri naege banhae banhae nagero
    dallyeo wa dallyeo wa dallyeo wa isunganeul hamkke julgyeo bolkka

    jinji hage joyong hage nareul saranghae jun saram deureul naneun gamdong shikyeo
    gwaenhi heose burigo, soljik haji mot hago
    naege geureon sungan irago neun eobseot da

    urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN
    yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum

    ja ja ja daum nugu
    (Shindong!)

    geureoge waedeul geureohke dwireul dora bona yeogi itneunde na
    dodaeche nugareul chatneun geoya naega Shindong
    haneure byeoreul ttada julkka sebwa hangae dugae segae
    urineun wonrae ilheo beorin byeoreul habchyeo byeori yeolse gae

    geureoh jiman na, urin waerobji anha
    urin SM FAMILY rang yojeong deuri itji anhna

    jujeo haijma aesseo waemyeon hajima
    imi chwehae beorin geudaen super holic
    norael bulleo bwa, ijen chumeul ttara hae
    gati shin nage eolsshi gu jeolsshi gu

    urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN
    yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    (Sungmin Kyuhyun) mami uljeok han ttae, norael deudgo shipeul ttae
    (Sungmin Kyuhyun) gibuneul dallae jul wonga pilyo halttae
    (Sungmin Kyuhyun) uriga gyeote isseo, itneun himggeot waechyeo bwa

    Super Junior
    We are Super Super Man

    (Yesung Ryeowook) dwege shimshim halttae, internet geomsaek halttae
    (Yesung Ryeowook) Super jaman chimyeon nawa jureureuk jureureuk jureureuk
    (Yesung Ryeowook) eonjena gyeote isseo, sori jilleo waechyeo bwa

    Super Junior
    We are Super Super Man

    geogi amudo molla jwodo maeil chwe seoneul dahae ganda
    nuguda nuguda nuguda haedo girogi malhae junda

    hamkke geodneun giri birok heom nan halji rado

    gyeolguk Super Junior
    The last man standing!
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    Hey
    SJ, Like this!

    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum

    naega sesangeseo hana bakke eotbneun geurubeseo meot jige
    chumeul chugo yuniko han eulp jo rimeul halttae
    sesang modeun yojeong deuri naege banhae banhae nagero
    dallyeo wa dallyeo wa dallyeo wa isunganeul hamkke julgyeo bolkka

    jinji hage joyong hage nareul saranghae jun saram deureul naneun gamdong shikyeo
    gwaenhi heose burigo, soljik haji mot hago
    naege geureon sungan irago neun eobseot da

    urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN
    yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum

    ja ja ja daum nugu
    (Shindong!)

    geureoge waedeul geureohke dwireul dora bona yeogi itneunde na
    dodaeche nugareul chatneun geoya naega Shindong
    haneure byeoreul ttada julkka sebwa hangae dugae segae
    urineun wonrae ilheo beorin byeoreul habchyeo byeori yeolse gae

    geureoh jiman na, urin waerobji anha
    urin SM FAMILY rang yojeong deuri itji anhna

    jujeo haijma aesseo waemyeon hajima
    imi chwehae beorin geudaen super holic
    norael bulleo bwa, ijen chumeul ttara hae
    gati shin nage eolsshi gu jeolsshi gu

    urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN
    yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    (Sungmin Kyuhyun) mami uljeok han ttae, norael deudgo shipeul ttae
    (Sungmin Kyuhyun) gibuneul dallae jul wonga pilyo halttae
    (Sungmin Kyuhyun) uriga gyeote isseo, itneun himggeot waechyeo bwa

    Super Junior
    We are Super Super Man

    (Yesung Ryeowook) dwege shimshim halttae, internet geomsaek halttae
    (Yesung Ryeowook) Super jaman chimyeon nawa jureureuk jureureuk jureureuk
    (Yesung Ryeowook) eonjena gyeote isseo, sori jilleo waechyeo bwa

    Super Junior
    We are Super Super Man

    geogi amudo molla jwodo maeil chwe seoneul dahae ganda
    nuguda nuguda nuguda haedo girogi malhae junda

    hamkke geodneun giri birok heom nan halji rado

    gyeolguk Super Junior
    The last man standing!

    urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN
    yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum

  7. sorry these are the correct ones ignore the one i posted before xD

    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    Hey
    SJ, Like this!

    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum

    naega sesangeseo hana bakke eotbneun geurubeseo meot jige
    chumeul chugo yuniko han eulp jo rimeul halttae
    sesang modeun yojeong deuri naege banhae banhae nagero
    dallyeo wa dallyeo wa dallyeo wa isunganeul hamkke julgyeo bolkka

    jinji hage joyong hage nareul saranghae jun saram deureul naneun gamdong shikyeo
    gwaenhi heose burigo, soljik haji mot hago
    naege geureon sungan irago neun eobseot da

    urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN
    yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum

    ja ja ja daum nugu
    (Shindong!)

    geureoge waedeul geureohke dwireul dora bona yeogi itneunde na
    dodaeche nugareul chatneun geoya naega Shindong
    haneure byeoreul ttada julkka sebwa hangae dugae segae
    urineun wonrae ilheo beorin byeoreul habchyeo byeori yeolse gae

    geureoh jiman na, urin waerobji anha
    urin SM FAMILY rang yojeong deuri itji anhna

    jujeo haijma aesseo waemyeon hajima
    imi chwehae beorin geudaen super holic
    norael bulleo bwa, ijen chumeul ttara hae
    gati shin nage eolsshi gu jeolsshi gu

    urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN
    yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    (Sungmin Kyuhyun) mami uljeok han ttae, norael deudgo shipeul ttae
    (Sungmin Kyuhyun) gibuneul dallae jul wonga pilyo halttae
    (Sungmin Kyuhyun) uriga gyeote isseo, itneun himggeot waechyeo bwa

    Super Junior
    We are Super Super Man

    (Yesung Ryeowook) dwege shimshim halttae, internet geomsaek halttae
    (Yesung Ryeowook) Super jaman chimyeon nawa jureureuk jureureuk jureureuk
    (Yesung Ryeowook) eonjena gyeote isseo, sori jilleo waechyeo bwa

    Super Junior
    We are Super Super Man

    geogi amudo molla jwodo maeil chwe seoneul dahae ganda
    nuguda nuguda nuguda haedo girogi malhae junda

    hamkke geodneun giri birok heom nan halji rado

    gyeolguk Super Junior
    The last man standing!

    urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN
    yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum

  8. hamkke geodneun giri birok heom nan halji rado

    gyeolguk Super Junior
    The last man standing!

    urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN
    yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen doru SUPERMAN

    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum

  9. gyeolguk Super Junior
    The last man standing!

    is before

    urin gyu modo chwego, seukeil do chwego, mwodeun chwego ga animyeon andwae
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo himsen dori SUPERMAN
    yeoljeong do chwego, jeongshin ryeokdo chwego, nuga uril gamhi kkeureo naelten ga
    Super Junior neun wonrae maen jaman bbajin
    ireum hayeo nalssaen dori SUPERMAN

    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum
    Bum bum bum bum bum bum

  10. i really thought the
    “sesang modeun yojeong deuri naege banhae banhae nagero
    dallyeo wa dallyeo wa dallyeo wa isunganeul hamkke julgyeo bolkka” part was leeteuk. it looks like his voice

  11. i think it’s actually YS who sang the ‘SJ Like this’ part. if u watch the video it was YS who was singing in the back and HC was just opening his mouth xD

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: