SunnyHill – Let’s Talk About feat. Zia (지아)

Let’s Talk About (Feat.지아)

Janghyun | Joobi | Seungah | Kota | Misung | Zia

가사

Ladies and gentleman, Airline SunnyHill Captain Janghyun
SunnyHill jigeum, iryuk haget seubnida

Take up the free, Take up the free (with this license)
Take up the free, Take up the free (with this qualification)
You can do what you want (in this floor)
Take up the free, Take up the free (soksang han beigeul)

Wanna be neon, Full Double D.D Body
sangsang chowol uwol hae
beigeul, neodo meokgo shipnya Why Why
chimeun gyesok jiljil jjijil han Stupid

yeonshin teojineun gamtansa Oops!
hanshim haeseo kkal boneun bi useum
gwanshimeun Hot, gaseume man geom saeksun wineun Up! A B C keob

(igeot cham) moniteo reul kkeul sudo, eobtgo
(gogeot cham) kodeu reul bbae beoril sudo, eobtgo
(na won cham) jukja salka keullik hae daeneun, Adult, deut na heocham
uwol hada, Dot, ye jeot hada Da dot
byeoljeom ojeom manjeom, e neoneun gamjeom (jane chimi na dakka)

modu Stop, Stop won mareul mot hage hae
Start, Start gimakhin Story Baby
La La La La La
hal mareun haeya getda (Get down)

seonbae ye dwitae

naye, sarang seureoun seonbae
jugin da dwot moseub do kkeutnae june
geurae, etji itgo cham ssaekkeun hande
eomchina kkaeneun moseub ingeol
Oh My GOD, Cafe eseo Notebook gwa eolgeure icha
seumateu han ppulte areun jibe dwotni? ne hwamyeon eun jirwo chatgi

kkok kkok sshibeo deushigil, cheoncheonhi Slowly, geureoda che hajini
baji meogeun teukjeong buwi, seukini baji ttawin Throw Throw
noraebang shipba beoneun ‘gohae’
geumanhae gyeongchare shingohae (eojji hab nikka)
Parking halttae jucha gwoneun baetgo hae (heol)
(gaenya?) gaegati wae ibe mulgo hae (koteol jom kkakkji?)

modu Stop, Stop won mareul mot hage hae
Start, Start gimakhin Story Baby
La La La La La
hal mareun haeya getda (Get down Get down Get down)

Impact neun itge, Point neun julge
Perfect neun hage, Contact neun halge
Impact neun jwotnya, Point neun nan neon molla
Perfect neun seje Contact neun renjeu

dashi hanbeon gijang ibnida
This is gijang, chumeul chushilbun, Dance
norae hashilbun and Sing
jigeum Airline SunnyHill, Now SunnyHill
dashi iryuk haget subnida, Next song Zi.a

sul hanjan haejwo yo, na teojil geot gata
hal mareun mot hago, geujeo useum man

modu Stop, Stop won mareul mot hage hae
Start, Start gimakhin Story Baby
La La La La La
hal mareun haeya getda

beoseu ramyeon beot gesseo yo, sajang nim
bati rado maegesseo yo, ijang nim
jjeokbeol chum OK, haye shiljong OK
norae halsu it damyeon, chulgyeok junbi
da dwaetda, debwi haja
mang haetda na mollala
Girl Group idae seramyeo
Girl aedeureul chajeu shineun
sajang nim nappa yo (nice)

Take up the free, Take up the free (with this license)
Take up the free, Take up the free (With this qualification)
You can do what you want (in this floor)
Take up the free, Take up the free

~

Romanized lyrics done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Ladies and gentlemen
Airline Sunny Hill
Captain Janghyun
Sunny Hill will now take off

Take up the free, Take up the free (with this license)
Take up the free, Take up the free (with this qualification)
You can do what you want (in this floor)
Take up the free, Take up the free (Upset bagel)

Wanna be your Full Double D.D Body
Your superior beyond imagination
Bagel! Do you want some too? (Why, why?)
You keep drooling, you worthless stupid

Incessantly bursting exclamations Oops!
Laughing at you because you’re pitiful
You’re of hot interest only because of your chest
Your internet search ranking is Up!

(This is really …) Can’t even turn off my monitor
(This is really …) Can’t even unplug the cord
(What in the world) Live or die
The adult who keep clicking, I can’t believe
You’re superior (dot) you’re mature (da dot)
Horoscope, blemish, full score, you’re taking off points

(Hey, just wipe off your drool!

Everyone stop, stop, why aren’t you letting me say anything?
Start, start this breathtaking story baby
Lalalalala I have something I need to say (get down)

Sunbae’s backview!

My lovely sunbae, even his backview is incredible (it’s a killer!)
Yes, he’s one of a kind and handsome
He’s my mom’s friend’s son! OH MY GOD!
At the cafe with a notebook and earl gray tea
Smart horn-rims, did you leave your lenses at home?
Your screen is a minesweeper

Chew and eat slowly or else you’re going to get a stomachache
That certain V in your pants
Those skinny jeans, Throw Throw!
Karaoke number 18, “Confession”
Stop it or they’ll call the police (what now)
And when you’re parking spit your pass out first
Why do you do that with it in your mouth like a dog (trim your nose hair)

Everyone stop, stop, why aren’t you letting me say anything?
Start, start this breathtaking story baby
Lalalalala I have something I need to say (get down)

With an impact, I’ll give you a point,
make it perfect, I’ll give you a contact
Did you even give me an impact? I don’t care about the point
Perfect is a detergent, contact is a lens

Once again this is the captain (This is captain)
Those who will dance (dance) those who will sing (and sing)
Right now, Airline Sunny Hill (now Sunny Hill)
We’ll take off again (Next song, Zi.A)

Oh~ Give me a glass of alcohol, I think I’ll explode
Unable to say what I want, only a smile

Everyone stop, stop, why aren’t you letting me say anything?
Start, start this breathtaking story baby
Lalalalala I have something I need to say (get down)

President, if you tell me to take my clothes off, I will
Revealing dance, OK! Mini dress, OK!
If you can sing, get ready OK!
We’re ready, let’s debut! We’re screwed, oh no!
If girl groups are supposed to be the trend
then president, you’re bad looking for the girls!

Take up the free, Take up the free (with this license)
Take up the free, Take up the free (with this qualification)
You can do what you want (in this floor)
Take up the free, Take up the free

Translation Credits: sunnymidnighthill tumblr

Advertisements

~ by Jo on August 7, 2011.

8 Responses to “SunnyHill – Let’s Talk About feat. Zia (지아)”

  1. This is such a fun song, but I just found out how weird this song is, thx to the translation :D(and could you possibly colorcode it?).

  2. the title of the song is actually just “Let’s talk about”

  3. The feat is with Zia, not Jea

  4. [janghyun] Ladies and gentleman, Airline SunnyHill Captain Janghyun
    SunnyHill jigeum, iryuk haget seubnida

    [kota] Take up the free, Take up the free [misung] (with this license)
    [kota] Take up the free, Take up the free [misung] (with this qualification)
    [kota] You can do what you want [misung] (in this floor)
    [kota] Take up the free, Take up the free [misung] (soksang han beigeul)

    Wanna be neon, Full Double D.D Body
    sangsang chowol uwol hae
    beigeul, neodo meokgo shipnya Why Why
    chimeun gyesok jiljil jjijil han Stupid

    yeonshin teojineun gamtansa Oops!
    hanshim haeseo kkal boneun bi useum
    gwanshimeun Hot, gaseume man geom saeksun wineun Up! A B C keob

    (igeot cham) moniteo reul kkeul sudo, eobtgo
    (gogeot cham) kodeu reul bbae beoril sudo, eobtgo
    (na won cham) jukja salka keullik hae daeneun, Adult, deut na heocham
    uwol hada, Dot, ye jeot hada Da dot
    byeoljeom ojeom manjeom, e neoneun gamjeom [seungah] (jane chimi na dakka)

    [joobi] modu Stop, Stop won mareul mot hage hae
    Start, Start gimakhin Story Baby
    La La La La La
    hal mareun haeya getda (Get down)

    [seungah] seonbae ye dwitae

    naye, sarang seureoun seonbae
    jugin da dwot moseub do kkeutnae june
    geurae, etji itgo cham ssaekkeun hande
    eomchina kkaeneun moseub ingeol
    Oh My GOD, Cafe eseo Notebook gwa eolgeure icha
    seumateu han ppulte areun jibe dwotni? ne hwamyeon eun jirwo chatgi

    kkok kkok sshibeo deushigil, cheoncheonhi Slowly, geureoda che hajini
    baji meogeun teukjeong buwi, seukini baji ttawin Throw Throw
    noraebang shipba beoneun ‘gohae’
    geumanhae gyeongchare shingohae (eojji hab nikka)
    Parking halttae jucha gwoneun baetgo hae (heol)
    (gaenya?) gaegati wae ibe mulgo hae (koteol jom kkakkji?)

    [joobi] modu Stop, Stop won mareul mot hage hae
    Start, Start gimakhin Story Baby
    La La La La La
    hal mareun haeya getda (Get down Get down Get down)

    Impact neun itge, Point neun julge
    Perfect neun hage, Contact neun halge
    Impact neun jwotnya, Point neun nan neon molla
    Perfect neun seje Contact neun renjeu

    dashi hanbeon gijang ibnida
    This is gijang, chumeul chushilbun, Dance
    norae hashilbun and Sing
    jigeum Airline SunnyHill, Now SunnyHill
    dashi iryuk haget subnida, Next song Zi.a

    [zia] sul hanjan haejwo yo, na teojil geot gata
    hal mareun mot hago, geujeo useum man

    [joobi] modu Stop, Stop won mareul mot hage hae
    Start, Start gimakhin Story Baby
    La La La La La
    hal mareun haeya getda

    beoseu ramyeon beot gesseo yo, sajang nim
    bati rado maegesseo yo, ijang nim
    jjeokbeol chum OK, haye shiljong OK
    norae halsu it damyeon, chulgyeok junbi
    da dwaetda, debwi haja
    mang haetda na mollala
    Girl Group idae seramyeo
    Girl aedeureul chajeu shineun
    [seungah] sajang nim nappa yo (nice)

    [kota] Take up the free, Take up the free (with this license)
    [kota] Take up the free, Take up the free (With this qualification)
    [kota] You can do what you want (in this floor)
    [kota] Take up the free, Take up the free

    ….i tried my best. this song is so tricky i cant even.

  5. sul hanjan haejwo yo, na teojil geot gata
    hal mareun mot hago, geujeo useum man
    is Zia, more commonly known as Brown Eyed Girls JeA: Miryo also pronounces her name as Ji-A in (for example) their song “I Got Fooled By You”. + I’d recognise her voice anywhere!

  6. Hopefully I didnt make any mistakes:

    [Janghyun] Ladies and gentleman, Airline SunnyHill Captain Janghyun
    [Joobi] SunnyHill jigeum, iryuk haget seubnida

    [Kota] Take up the free, Take up the free ([Misung] with this license)
    [Kota] Take up the free, Take up the free ([Misung] with this qualification)
    [Kota] You can do what you want ([Misung] in this floor)
    [Kota] Take up the free, Take up the free ([Misung] soksang han beigeul)

    [Kota] Wanna be neon, Full Double D.D Body
    sangsang chowol uwol hae
    beigeul, neodo meokgo shipnya Why Why
    chimeun gyesok jiljil jjijil han Stupid

    [Kota] yeonshin teojineun gamtansa Oops! ([All] Oops
    hanshim haeseo kkal boneun bi useum
    gwanshimeun Hot, gaseume man geom saeksun wineun Up! A B C keob

    ([Misung] igeot cham) [Misung] moniteo reul kkeul sudo, eobtgo
    ([Janghyun] gogeot cham) [Misung] kodeu reul bbae beoril sudo, eobtgo
    ([Misung] na won cham)[Misung] jukja salka keullik hae daeneun, Adult, deut na heocham
    uwol hada, [Seungah] Dot, [Misung] ye jeot hada [Seungah] Da dot
    [Misung] byeoljeom ojeom manjeom, e neoneun gamjeom (jane chimi na dakka)

    [Joobi] modu Stop, Stop won mareul mot hage hae
    Start, Start gimakhin Story Baby
    La La La La La
    hal mareun haeya getda ([All]Get down)

    [Seungah] seonbae ye dwitae

    [Seungah] naye, sarang seureoun seonbae
    jugin da dwot moseub do kkeutnae june
    geurae, etji itgo cham ssaekkeun hande
    eomchina kkaeneun moseub ingeol
    [Kota] Oh My GOD, Cafe eseo Notebook gwa eolgeure icha
    seumateu han ppulte areun jibe dwotni? ne hwamyeon eun jirwo chatgi

    [Kota] kkok kkok sshibeo deushigil, cheoncheonhi Slowly, geureoda che hajini
    baji meogeun teukjeong buwi, seukini baji ttawin Throw Throw
    [Misung] noraebang shipba beoneun ‘gohae’
    geumanhae gyeongchare shingohae ([Janghyun] eojji hab nikka)
    [Misung] Parking halttae jucha gwoneun baetgo hae ([Seungah] heol)
    ([Seungah] gaenya?) [Misung] gaegati wae ibe mulgo hae ([Kota] koteol jom kkakkji?)

    [Joobi] modu Stop, Stop won mareul mot hage hae
    Start, Start gimakhin Story Baby
    La La La La La
    hal mareun haeya getda ([All]Get down Get down Get down)

    [Kota] Impact neun itge, Point neun julge
    Perfect neun hage, Contact neun halge
    [Misung] Impact neun jwotnya, Point neun nan neon molla
    Perfect neun seje Contact neun renjeu

    [Janghyun] dashi hanbeon gijang ibnida
    [Joobi] This is gijang, chumeul chushilbun, Dance
    norae hashilbun and Sing
    jigeum Airline SunnyHill, Now SunnyHill
    dashi iryuk haget subnida, Next song Zi.a

    [Zia] sul hanjan haejwo yo, na teojil geot gata
    hal mareun mot hago, geujeo useum man

    [Joobi] modu Stop, Stop won mareul mot hage hae
    Start, Start gimakhin Story Baby
    La La La La La
    hal mareun haeya getda

    [Misung] beoseu ramyeon beot gesseo yo, [Kota]sajang nim
    [Misung] bati rado maegesseo yo, [Kota] ijang nim
    [All] jjeokbeol chum [Seungah]OK, [All] haye shiljong [Seungah] OK
    [Misung] norae halsu it damyeon, [Joobi] chulgyeok junbi
    [Kota] da dwaetda, debwi haja
    mang haetda na mollala
    Girl Group idae seramyeo
    Girl aedeureul chajeu shineun
    [Seungah] sajang nim nappa yo ([All] nice)

    [Kota] Take up the free, Take up the free ([Misung] with this license)
    [Kota] Take up the free, Take up the free ([Misung] With this qualification)
    [Kota] You can do what you want ([Misung] in this floor)
    [Kota] Take up the free, Take up the free

  7. […] This is gijang, chumeul chushilbun, Dance norae hashilbun and Sing jigeum Airline SunnyHill, Now SunnyHill dashi iryuk haget subnida, Next song […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: