Super Junior – 오페라 (Opera)

오페라 (Opera)

LeeTeuk | HeeChul | Han Geng (HanKyung) | YeSung | KangIn | ShinDong | SungMin
EunHyuk | DongHae | SiWon | RyeoWook | KiBum | KyuHyun

 

가사

latin, latin shwibji anheun eoneo deullo, tto hogeun
geukjeok, geukjeok seutori e bbajyeo deulgo

gajang bissan, oseul, oseul ibgo ua jom tteol myeonseo
geukjang ye, gajang joheun jwa, seoge manjok han neo
yeogin dareu da

nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera, chumchu neun nae opera
neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera, sesang meotjin opera
ige joheu nikka da gibun joheu nikka

neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
ige joheu nikka da gibun joheu nikka

mudae wi geu chanran han jomyeong arae ro, eokkae wi
ssoda jyeo naerineun geu galchae soge do,
modu ga
hanbeon jjeumkkum kkun sarang baeshin kkaji do, i jjalbeun
sam bun sa bun geu, ane da it dago,
baro yeogi da

nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera, chumchu neun nae opera
neomu yumyeong haeseo da michyeo deul bonikka
nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera, sesang meotjin opera
neomu meoshisseo seo da ulgo nanri nikka

neomu yumyeong haeseo dadeul michyeo bonikka
neomu meoshisseo seo da ulgo nanri nikka

shwibji neun anhji na sumi cha, maldo mot hal ttaega isseo
ni mami wonhan geol jjocha, mugeo un suteu beoseo beoseo

mochareu teu hentel bije, geu sogye eomcheong nan yaegi ga
hana do bureobji anhge, naega da boyeo julge jalbwa

nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera, chumchu neun nae opera
neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera, sesang meotjin opera
ige joheu nikka da gibun joheu nikka

neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
ige joheu nikka da gibun joheu nikka

neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by allie, Dee & SUJU (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

 

Translation:

Losing yourself in the difficult latin, latin languages
or the dramatic, dramatic stories
Wearing the most expensive clothes, clothes
Wow, trembling a little, you’re satisfied
as you sit in the theatre’s most expensive seats
It’s different here

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
My show, my show, the opera I made, the most stylish opera in the world
‘Cause this is good, ’cause everything feels good

‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
‘Cause this is good, ’cause everything feels good

Under the brilliant lights that shine from above the stage
Amidst the applause that showers upon me
Everyone says all the love and betrayal they’ve dreamed of is contained in these short three or four minutes

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
‘Cause it’s so famous everyone’s going crazy
My show, my show, the opera I made, the world’s most stylish opera
‘Cause it’s so cool everyone’s crying out in tears

‘Cause it’s so famous everyone’s going crazy
‘Cause it’s so cool everyone’s crying out in tears

It’s not easy, sometimes I lose my breath and can’t even speak
I’m following what your heart desires, I take off, take off my heavy suit
I’ll show you everything, feeling no envy for any of the profound stories of Mozart, Handel and Bizet
Watch closely

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
My show, my show, the opera I made, the most stylish opera in the world
‘Cause this is good, ’cause everything feels good

‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
‘Cause this is good, ’cause everything feels good

‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer

Translation credits to miss_kyu

About these ads

~ by Jo on August 4, 2011.

28 Responses to “Super Junior – 오페라 (Opera)”

  1. these aren’t properly color coded :[

  2. FAV SONG :D

  3. [Siwon]latin, latin shwibji anheun eoneo deullo, tto hogeun
    geukjeok, geukjeok seutori e bbajyeo deulgo
    [Kyuhyun]gajang bissan, oseul, oseul ibgo ua jom tteol myeonseo
    geukjang ye, gajang joheun jwa, seoge manjok han neo
    yeogin dareu da

    nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera, chumchu neun nae opera
    [Heechul]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka

    nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera, sesang meotjin opera
    [Donghae]ige joheu nikka da gibun joheu nikka

    [???]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
    [???]ige joheu nikka da gibun joheu nikka

    [Donghae]mudae wi geu chanran han jomyeong arae ro, eokkae wissoda jyeo naerineun geu galchae soge do, modu ga
    [Ryeowook]hanbeon jjeumkkum kkun sarang baeshin kkaji do, i jjalbeun sam bun sa bun geu, ane da it dago, baro yeogi da

    nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera, chumchu neun nae opera
    [Eunhyuk]neomu yumyeong haeseo da michyeo deul bonikka

    nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera, sesang meotjin opera
    [Kyuhyun]neomu meoshisseo seo da ulgo nanri nikka

    [Siwon]neomu yumyeong haeseo dadeul michyeo bonikka
    [Leeteuk]neomu meoshisseo seo da ulgo nanri nikka

    [Kyuhyun]shwibji neun anhji na sumi cha, maldo mot hal ttaega isseo
    ni mami wonhan geol jjocha, mugeo un suteu beoseo beoseo
    [Heechul]mochareu teu hentel bije, geu sogye eomcheong nan yaegi ga
    hana do bureobji anhge, naega da boyeo julge jalbwa

    nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera, chumchu neun nae opera
    [Yesung]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka

    nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera, sesang meotjin opera
    [???]ige joheu nikka da gibun joheu nikka

    [Eunhyuk]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
    [???]ige joheu nikka da gibun joheu nikka

    [Donghae]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka

  4. the 2nd to last “neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka”
    is Eunhyuk.

  5. [Ryeowook]modu ga hanbeon jjeumkkum kkun sarang baeshin kkaji do, i jjalbeun sam bun sa bun geu, ane da it dago, [Kyuhyun]baro yeogi da

  6. [Kyuhyun]baro yeogi da

  7. [yesung] ige joheu nikka da gibun joheu nikka before donghae’s solo

  8. [Ryeowook]modu ga hanbeon jjeumkkum kkun sarang baeshin kkaji do, i jjalbeun sam bun sa bun geu, ane da it dago
    [Kyuhyun]baro yeogi da

  9. cant help by hearing the song, but this song is good. their voice arent clear enough

  10. from what i heard, i can conclude that:

    [siwon] latin, latin shwibji anheun eoneo deullo, tto hogeun
    geukjeok, geukjeok seutori e bbajyeo deulgo
    [kyuhyun] gajang bissan, oseul, oseul ibgo ua jom tteol myeonseo
    geukjang ye, gajang joheun jwa, seoge manjok han neo
    yeogin dareu da

    nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera, chumchu neun nae opera
    [heechul] neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
    nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera, sesang meotjin opera
    [leeteuk] ige joheu nikka da gibun joheu nikka

    [donghae] neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
    [?] ige joheu nikka da gibun joheu nikka

    [donghae] mudae wi geu chanran han jomyeong arae ro, eokkae wi
    ssoda jyeo naerineun geu galchae soge do, [ryeowook] modu ga
    [ryeowook] hanbeon jjeumkkum kkun sarang baeshin kkaji do, i jjalbeun
    sam bun sa bun geu, ane da it dago, baro yeogi da

    nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera, chumchu neun nae opera
    [sungmin] neomu yumyeong haeseo da michyeo deul bonikka
    nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera, sesang meotjin opera
    [kyuhyun] neomu meoshisseo seo da ulgo nanri nikka

    [shindong] neomu yumyeong haeseo dadeul michyeo bonikka
    [leeteuk] neomu meoshisseo seo da ulgo nanri nikka

    [kyuhyun] shwibji neun anhji na sumi cha, maldo mot hal ttaega isseo
    ni mami wonhan geol jjocha, mugeo un suteu beoseo beoseo
    [heechul] mochareu teu hentel bije, geu sogye eomcheong nan yaegi ga
    hana do bureobji anhge, naega da boyeo julge jalbwa

    nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera, chumchu neun nae opera
    [yesung] neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
    nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera, sesang meotjin opera
    [?] ige joheu nikka da gibun joheu nikka

    [?] neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
    [?] ige joheu nikka da gibun joheu nikka

    [donghae] neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka

    still confused in some part, but hope it helps, cmiiw ! :)

    • i think ur right about this part
      [leeteuk] ige joheu nikka da gibun joheu nikka

      [donghae] neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka

      but i dont think sungmin sings this part
      [sungmin] neomu yumyeong haeseo da michyeo deul bonikka

      becuz his voice is not that low when singing
      and i always thought that the part before Leeteuk is Siwon not Shindong but i could be wrong.

      • I actually think SungMin does sing that line. He sings the same one in the Japanese version, but I can recognize his voice in the Korean right here. Just the way he ends that line–that particular note. So he at least sings the last couple of words… >.>

  11. does anyone else think that Sungmin sings the chorus or something? lol

  12. 2nd to last

    [Siwon]ige joheu nikka da gibun joheu nikka

  13. 1st

    [Leeteuk]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
    [Yesung]ige joheu nikka da gibun joheu nikka

  14. the 1st ige joheu nikka da gibun joheu nikka is still Donghae and baro yeogi da is still Kyuhyun

  15. just realized Shindong’s part is
    neomu yumyeong haeseo da michyeoduel bonikka

    the words got mixed up

  16. no no no i mean that part is still Eunhyuk
    but for Shindong’s part the words are mixed up its not the same as Eunhyuk’s .
    Eunhyuk has “da michyeodeul”
    but Shindong has “dadeul michyeo”
    so i was asking if u could fix SHindong’s part.
    Sorry for making you misunderstand :P

  17. why doesn’t sungmin have a part ? :/

  18. Translation

    Losing yourself in the difficult latin, latin languages
    or the dramatic, dramatic stories
    Wearing the most expensive clothes, clothes
    Wow, trembling a little, you’re satisfied
    as you sit in the theatre’s most expensive seats
    It’s different here

    My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
    ‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
    My show, my show, the opera I made, the most stylish opera in the world
    ‘Cause this is good, ’cause everything feels good

    ‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
    ‘Cause this is good, ’cause everything feels good

    Under the brilliant lights that shine from above the stage
    Amidst the applause that showers upon me
    Everyone says all the love and betrayal they’ve dreamed of is contained in these short three or four minutes

    My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
    ‘Cause it’s so famous everyone’s going crazy
    My show, my show, the opera I made, the world’s most stylish opera
    ‘Cause it’s so cool everyone’s crying out in tears

    ‘Cause it’s so famous everyone’s going crazy
    ‘Cause it’s so cool everyone’s crying out in tears

    It’s not easy, sometimes I lose my breath and can’t even speak
    I’m following what your heart desires, I take off, take off my heavy suit
    I’ll show you everything, feeling no envy for any of the profound stories of Mozart, Handel and Bizet
    Watch closely

    My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
    ‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
    My show, my show, the opera I made, the most stylish opera in the world
    ‘Cause this is good, ’cause everything feels good

    ‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
    ‘Cause this is good, ’cause everything feels good

    ‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer

  19. Actually this is impossible. Sungmin has no parts. =\

    • If you can find it(and possibly proove it) than I will change it for you. That’s because im not that famiar with SUJU yet to notice him.

  20. Why doesnt SungMin has any lyrics? I think your think is wrong, SungMin always has some lyrics.

    • Agreed. I can recognize SungMin’s voice anywhere. But every time I listen to “Opera” I can never hear it. :( Either things are too autotuned or he sings with other members, though even then I can pick him out because he has a unique singing voice….

      If SungMin doesn’t have any lines in this song, that makes me mad. :( Poor boy is always being overshadowed…..

  21. .oppa oppa sarangheyo..

  22. i think it true,, love this song<3

  23. my poor sungmin…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 334 other followers

%d bloggers like this: