Infinite (인피니트) – 내꺼하자 (Be Mine)

내꺼하자

Sunggyu | Dongwoo | Woohyun | Hoya | Sungyeol | L / Myungsoo | Sungjong

가사

jikyeobwa wat janha ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheo badeul ba en nan ge na, ah
kkok baro bwa, uneunge shilheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae, geureon neol bolttae mada

naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
naekkeo haja, niga nal aljanha, eo? niga nal bwat janha, eo?
naega neol kkeut kkaji, jikyeo julge

Do you hear me… Do you hear me… oh

jeojeun gieok bakhin nungil kkeut nae
pumeseo jukkil barae

jallin maeumi heullin nunmul samki neun geon
naji magi deullin neora do gamchu neun na

neom chinda saenggakhae neon na ege neul geuraesseo
ni sangcheo ga neul surok keoji neun mam
naegero wa, utneunge johaseo geurae
pyeon hage haejuryeo geurae, jeogeo do namaneun neol

naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
naege neol kkeut kkaji, chaekim jil ge

gati gaja, himdeun gil geod jima, eo? shwibji anhat janha, eo?
dashi neun geureon neol, bogi shilheo (Oh)
naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge

da tujin anheul kka, sangcheo tto aneul kka
kkeunhim eobtneun apeun gori e
hangsang sori eobtneun jeonjaeng neon murihae
geokjeong ye bang paero nan ni ape

naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri keojyeo beorin ni sarangeun nohgo nalbwa
gipi paeyo beorin sangcheo, deopeo julge
utge, halge, naegeollo mandeulge

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by sungra (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

I watched over it, your love, the long farewell
Rather than always getting hurt, this is better
Look at me carefully. It’s because I don’t like you crying
Being hurt is tiring, yeah, every time I see you like that
Be mine. I love you, okay? I worry about you, okay?
I’ll take care of you till the end
Be mine. You know me, right? You saw me, right?
I’ll protect you till the end
Do you hear me—- Do you hear me —- oh

Rap) The end of your wet eyes full of memories, I hope it dies in my embrace
I try to at least protect you, who quietly heard the falling tears being swallowed by ripped hearts
I think it’s overflowing. You were always like that to me
My heart expands as your hurt grows
Come to me, it’s because I like when you smile
I’ll make you comfortable, yeah, at least I can for you

Be mine. I love you, okay? I worry about you, okay?
I’ll take care of you till the end
Let’s go together. Don’t walk onto the harder path, okay? It wasn’t easy, right?
I don’t want to see you like that ever again
Be mine. I love you, okay? I worry about you, okay?
I’ll take care of you till the end

Rap) Will you fight, will you get hurt again
In an endless ring of hurt, it’s always a quiet war. That’s too much for you
With a shield of worry, I stay in front of you and
I revolve around you like a moon
The lights are turned off in your love, so leave it and look at me
I’ll cover up your deep scars and make you laugh. And make you mine

Translation Credits: hyejin @ infinite updates + source cr; daum music

~ by Jo on July 21, 2011.

17 Responses to “Infinite (인피니트) – 내꺼하자 (Be Mine)”

  1. (L)jikyeobwa wat janha ni sarangeul gin ibyeoreul
    (Woohyun)neul sangcheo badeul ba en nan ge na, ah
    (Sungjong)kkok baro bwa, uneunge shilheoseo geurae
    (Sunggyu)apeunge himdeureo geurae, geureon neol bolttae mada

    naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
    naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
    naekkeo haja, niga nal aljanha, eo? niga nal bwat janha, eo?
    naega neol kkeut kkaji, jikyeo julge

    (Sungyeol)Do you hear me… Do you hear me… oh

    (Hoya)jeojeun gieok bakhin nungil kkeut nae
    pumeseo jukkil barae
    (Dongwoo)jallin maeumi heullin nunmul samki neun geon
    naji magi deullin neora do gamchu neun na

    (L)neom chinda saenggakhae neon na ege neul geuraesseo
    (Sunggyu)ni sangcheo ga neul surok keoji neun mam
    (Sungjong)naegero wa, utneunge johaseo geurae
    (Woohyun)pyeon hage haejuryeo geurae, jeogeo do namaneun neol

    naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
    naege neol kkeut kkaji, chaekim jil ge

    gati gaja, himdeun gil geod jima, eo? shwibji anhat janha, eo?
    dashi neun geureon neol, bogi shilheo (Oh)
    naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
    naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge

    (Dongwoo)da tujin anheul kka, sangcheo tto aneul kka
    kkeunhim eobtneun apeun gori e
    hangsang sori eobtneun jeonjaeng neon murihae
    geokjeong ye bang paero nan ni ape
    (Hoya)naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
    buri keojyeo beorin ni sarangeun nohgo nalbwa
    gipi paeyo beorin sangcheo, deopeo julge
    utge, halge, naegeollo mandeulge

  2. Thank you:D INFINITE<3!

  3. my sungyeol bb need more lines ;~; thank u for the lyrics!! ♥
    infinite is daebak, as usual :P
    DongYeol <3

  4. seongyeol~ah, your solo part just ‘do you hear me do you hear me’? be brave, i’m sure you have talent that the others don’t have. fighting infinite! someday you guys will be as famous as SHINee or Suju. i’m sure with that. saranghae infinite!

  5. I LOVE YOU. <3 lol Seongyeol "Do you hear me?" is fitting since you never get lines.

  6. YAAAAAYYYY thanks! but if you got the trans already pls update :] gomawooooo~

  7. Thank you ! :D

  8. […] source : snsdlyrics […]

  9. if we have the translations, can we comment with them??
    like, for any of the lyrics on this website??
    :D
    because I have a few and I’d really like to help c:

    • yes please, that would be a really big help! :D

      • okay~
        here’s the credit :D and translation

        trans. cr; hyejin @ infinite updates + source cr; daum music

        I watched over it, your love, the long farewell
        Rather than always getting hurt, this is better
        Look at me carefully. It’s because I don’t like you crying
        Being hurt is tiring, yeah, every time I see you like that
        Be mine. I love you, okay? I worry about you, okay?
        I’ll take care of you till the end
        Be mine. You know me, right? You saw me, right?
        I’ll protect you till the end
        Do you hear me—- Do you hear me —- oh

        Rap) The end of your wet eyes full of memories, I hope it dies in my embrace
        I try to at least protect you, who quietly heard the falling tears being swallowed by ripped hearts
        I think it’s overflowing. You were always like that to me
        My heart expands as your hurt grows
        Come to me, it’s because I like when you smile
        I’ll make you comfortable, yeah, at least I can for you

        Be mine. I love you, okay? I worry about you, okay?
        I’ll take care of you till the end
        Let’s go together. Don’t walk onto the harder path, okay? It wasn’t easy, right?
        I don’t want to see you like that ever again
        Be mine. I love you, okay? I worry about you, okay?
        I’ll take care of you till the end

        Rap) Will you fight, will you get hurt again
        In an endless ring of hurt, it’s always a quiet war. That’s too much for you
        With a shield of worry, I stay in front of you and
        I revolve around you like a moon
        The lights are turned off in your love, so leave it and look at me
        I’ll cover up your deep scars and make you laugh. And make you mine

  10. can you do infinite – amazing?

  11. Why doesn’t Sungyeol get any lines??? He always has the shortest lines in the history of lines! I WANT TO HEAR HIS VOICE FOR LONGER THAN A SECOND!!!!

  12. Thanks for the translations ^^

  13. SUNGYEOL in bright pink!!~~~

  14. thanks for the lyric , love this song very much :D
    uri sung yeol only sings ‘do you hear me do you hear me’ , ahaha
    i hope he will sing more in solo part , i wanna hear his voice :D

  15. senangnyooo… ternyata yg mirip suara wooyoung 2pm tuh myungsoo…
    kacian sungyeol cmn bilang do you hear me…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: