2NE1 – HATE YOU

HATE YOU

Bom | Sandara | CL | Minzy

가사

Japanese version

neon jeongmal jaesu eobseo
neol mannal iyu eobseo
neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

jae jae jae jaesu eobseo
dan jeomeul selsu eobseo
chameu myeo sarang hagin shigani neomu akka wo

Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you

neowa ye gieokeun gidarin gieok bakke eobseo nan
chamgo chamgo chamado kkeuteun eobseosseo
sarang handa hanmadi ga deudgo shipeosseo nan
mushim han neoye sarange nan jichyeosseo

gibuni deoreo wo
jajonshim da beorigo jwot neunde
cham seoreo wo
naega igeot bakke andwaet na
nan duryeo wo
sarang iran du geulja ga ijen nan museo wo
niga cham useu wo

neon jeongmal jaesu eobseo
neol mannal iyu eobseo
neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

jae jae jae jaesu eobseo
dan jeomeul selsu eobseo
chameu myeo sarang hagin shigani neomu akka wo

Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you

ni ibeseo na oneun mareun geojitmari ban
sokgo sokgo soga do kkeuteun eobseosseo
eonjenga neodo neo gateun yeojal manna ge dwelkkeo ya
apa bwaya geuttae neon naemam alkkeo ya

gibuni deoreo wo
happy ending ye ju ingong iran geon
eobseosseo
naega babo cheoreom sunjin haet na
deo jaldwaesseo
jigeum irado neol arasseuni tteona gesseo
jeongmal jaesu eobseo

neon jeongmal jaesu eobseo
neol mannal iyu eobseo
neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

jae jae jae jaesu eobseo
dan jeomeul selsu eobseo
chameu myeo sarang hagin shigani neomu akka wo

Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you

mami shiwon hae
sogi huryeon hae
bbyeosok gipeun got kkaji ni gieok jiwonae

neomu shiwon hae
sogi huryeon hae
bbyeo sok gipeun got kkaji ni gieok jiwonae

neon jeongmal jaesu eobseo
neol mannal iyu eobseo
neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

jae jae jae jaesu eobseo
dan jeomeul selsu eobseo
chameu myeo sarang hagin shigani neomu akka wo

Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by AJ (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

[CL] You really suck
I have no reason to see you
This world is filled with guys like you
You s-s-suck
Your flaws are countless
To just put up with it and love you
Is a waste of time

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

[MINJI] My memories with you consist only of memories waiting for you
No matter how much I put up with it and put up with it, it wouldn’t end
I-I- I wanted to hear those words, “I love you”
Your unconcerned love, I grew tired of it

[BOM] I feels terrible, I threw all my pride away
I’m sad, is this all I’m worth?
I’m worried now of the four-letter word LOVE
I’m scared, you’re hilarious

[CL] You really suck
I have no reason to see you
This world is filled with guys like you
You s-s-suck
Your flaws are countless
To just put up with it and love you
Is a waste of time

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

[DARA] H-H-Half the words coming out from your mouth are lies
No matter how many times you deceive me and deceive me, it wouldn’t end
Someday you too will meet a girl like you
Once you feel the pain, you’ll know how I feel

[BOM] It feels terrible, there was never such thing as a hero
With a happy ending, was I too naive like a fool?
It turned out for the better since now I figured you out
I’m going to leave, you really suck

[CL] You really suck
I have no reason to see you
This world is filled with guys like you
You s-s-suck
Your flaws are countless
To just put up with it and love you
Is a waste of time

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

[MINJI] I feel relieved,
[CL] I feel so much better
[MINJI] I’ve erased every last memory of you down to the bone

[BOM] I feel relieved
[DARA] I feel so much better
[BOM] I’ve erased every last memory of you down to the bone

[CL] You really suck
I have no reason to see you
This world is filled with guys like you
You s-s-suck
Your flaws are countless
To just put up with it and love you
Is a waste of time

Hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you
I hate you eh eh eh eh eh
I’m fine living without you

Translation Credits: AJ (see comments)

Advertisements

~ by Jo on July 21, 2011.

10 Responses to “2NE1 – HATE YOU”

  1. [CL] neon jeongmal jaesu eobseo
    neol mannal iyu eobseo
    neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

    [CL] jae jae jae jaesu eobseo
    dan jeomeul selsu eobseo
    chameu myeo sarang hagin shigani neomu akka wo

    [CL] Hate you eheheheheh
    I’m fine living without you
    I Hate you eheheheheh
    I’m fine living without you

    [Minzy] neowa ye gieokeun gidarin gieok bakke eobseo nan
    chamgo chamgo chamado kkeuteun eobseosseo
    sarang handa hanmadi ga deudgo shipeosseo nan
    mushim han neoye sarange nan jichyeosseo

    [Bom] gibuni deoreo wo
    jajonshim da beorigo jwot neunde
    cham seoreo wo
    naega igeot bakke andwaet na
    nan duryeo wo
    sarang iran du geulja ga ijen nan museo wo
    niga cham useu wo

    [CL] neon jeongmal jaesu eobseo
    neol mannal iyu eobseo
    neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

    [CL] jae jae jae jaesu eobseo
    dan jeomeul selsu eobseo
    chameu myeo sarang hagin shigani neomu akka wo

    [CL] Hate you eheheheheh
    I’m fine living without you
    I Hate you eheheheheh
    I’m fine living without you

    [Dara] ni ibeseo na oneun mareun geojitmari ban
    sokgo sokgo soga do kkeuteun eobseosseo
    eonjenga neodo neo gateun yeojal manna ge dwelkkeo ya
    apa bwaya geuttae neon naemam alkkeo ya

    [Bom] gibuni deoreo wo
    happy ending ye ju ingong iran geon
    eobseosseo
    naega babo cheoreom sunjin haet na
    deo jaldwaesseo
    jigeum irado neol arasseuni tteona gesseo
    jeongmal jaesu eobseo

    [CL] neon jeongmal jaesu eobseo
    neol mannal iyu eobseo
    neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

    [CL] jae jae jae jaesu eobseo
    dan jeomeul selsu eobseo
    chameu myeo sarang hagin shigani neomu akka wo

    [CL] Hate you eheheheheh
    I’m fine living without you
    I Hate you eheheheheh
    I’m fine living without you

    [Minzy] mami shiwon hae
    [CL] sogi huryeon hae
    [Minzy] bbyeosok gipeun got kkaji ni gieok jiwonae

    [Bom] neomu shiwon hae
    [Dara] sogi huryeon hae
    [Bom] bbyeo sok gipeun got kkaji ni gieok jiwonae

    [CL] neon jeongmal jaesu eobseo
    neol mannal iyu eobseo
    neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

    [CL] jae jae jae jaesu eobseo
    dan jeomeul selsu eobseo
    chameu myeo sarang hagin shigani neomu akka wo

    [CL] Hate you eheheheheh
    I’m fine living without you
    I Hate you eheheheheh
    I’m fine living without you

  2. [CL] You really suck
    I have no reason to see you
    This world is filled with guys like you
    You s-s-suck
    Your flaws are countless
    To just put up with it and love you
    Is a waste of time

    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you
    I hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you

    [MINJI] My memories with you consist only of memories waiting for you
    No matter how much I put up with it and put up with it, it wouldn’t end
    I-I- I wanted to hear those words, “I love you”
    Your unconcerned love, I grew tired of it

    [BOM] I feels terrible, I threw all my pride away
    I’m sad, is this all I’m worth?
    I’m worried now of the four-letter word LOVE
    I’m scared, you’re hilarious

    [CL] You really suck
    I have no reason to see you
    This world is filled with guys like you
    You s-s-suck
    Your flaws are countless
    To just put up with it and love you
    Is a waste of time

    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you
    I hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you

    [DARA] H-H-Half the words coming out from your mouth are lies
    No matter how many times you deceive me and deceive me, it wouldn’t end
    Someday you too will meet a girl like you
    Once you feel the pain, you’ll know how I feel

    [BOM] It feels terrible, there was never such thing as a hero
    With a happy ending, was I too naive like a fool?
    It turned out for the better since now I figured you out
    I’m going to leave, you really suck

    [CL] You really suck
    I have no reason to see you
    This world is filled with guys like you
    You s-s-suck
    Your flaws are countless
    To just put up with it and love you
    Is a waste of time

    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you
    I hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you

    [MINJI] I feel relieved,
    [CL] I feel so much better
    [MINJI] I’ve erased every last memory of you down to the bone

    [BOM] I feel relieved
    [DARA] I feel so much better
    [BOM] I’ve erased every last memory of you down to the bone

    [CL] You really suck
    I have no reason to see you
    This world is filled with guys like you
    You s-s-suck
    Your flaws are countless
    To just put up with it and love you
    Is a waste of time

    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you
    I hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you

  3. Wow that was so quick thank you! :D
    This is probably my new favorite 2ne1 song.

  4. Love the song (WAY better than IATB), but hate the way the lines are divided, I mean, come on!

    CL: 62%
    Bom: 23%
    Minzy: 8%
    Dara: 7%

    Why doesn’t CL just go solo already? While I’m glad Bom has more lines (and Dara’s at the perfect level), Minzy’s a better singer than CL.

  5. Completely agree with you Minja. It is just like in Can’t Nobody, where C.L. dominates the song (I still like her). It should be more equal. I think they are all on the same level with singing. Each has an special amazing voice.
    Besides that I would like to hear them sing more as a group, everyone together.

  6. 88% of all 2NE1 products are CL. It gets annoying. I’m not going to say who has more talent or anything because its unnecessary and I like hearing all 4 but come on. CL is LEAD rapper and singer. Bom and Minzy are MAIN, why don’t I ever hear them as much? Instead, they toss Bom a solo (as if to make up for it), endorse Dara around and have Minzy do all the hard dancing onstage.

  7. Well, it’s because on stage CL is more stable and controlled with her voice than the others. She has the flow in her raps, the soul in her voice, the swag in the dances, and has that stage presentation that makes 2NE1, 2NE1. Each member contributes to the songs, it doesn’t matter who get’s what lines, or who has the better voice.
    Vocals – 1.Bom 1.Minzy 1. CL 1. Dara
    2NE1 is equal, you don’t see them complaining about who’s more popular or who get’s more lines, or who’s more talented, so why do we have to?

  8. Isn’t it Minzy, who sings the ‘eh eh eh’-part? It sounds a lot more like her than CL! (:

  9. Wow! Love this song and thanks so much for the lyrics!!! Lolxxxx, m gonna do a cover so it was really helpful~~~ lolxxx 2NE1 hwiting!!! -UAE Blackjack~

  10. […] Korean version […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: