miss A – Break It

Break It

Fei | Jia | Min | Suzy

가사

WE ARE M-I-S-S-A
WE GON’ BREAK BREAK BREAK IT UP
Yeah, miss A
Let me break it down

(miss A break it!)
Get ready for this, yeah!
Get on the floor!

miss A miss A
Ladies! miss A

jan sori cheoreom deud jima igeon shimgakhae
gyesok ireon shikeuro na gamyeon jeongmal eotteokhae
deo isang urin manna ya halji malji bokjabhae
deo isang honja seon anhae, yeogiseo geumanhae Liar

dabdabhae, wae ajik moreuni
naemam jakku watda gatda jaetda nwatda jeongnan chijima
gyeol jeonghae, wae ireoneun geoni
jakku ireol ba eneun na, charari naega neol tteona beoryeo

Break it! dwaesseo tteonallae kkajit geot da ji ullae
Break it! neomu dabdabhae dareun sarang chajeullae
Break it! ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!

Break it! dwaesseo tteonasseo kkajit geot da jiwosseo
Break it! neomu dabdabhae dareun sarang chajasseo
Break it! ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!

ireon soril deudgo do neon mami pyeonhani
gyesok ireon shikeuro na gamyeon kkeutin geo ani
hanbeon deo gihwereul julkka malkka duryeob jin anhi
deo isang honjaseon anhae, yeogiseo geumanhae Liar

dabdabhae, wae ajik moreuni
naemam jakku watda gatda jaetda nwatda jeongnan chijima
gyeol jeonghae, wae ireoneun geoni
jakku ireol ba eneun na, charari naega neol tteona beoryeo

Break it! dwaesseo tteonallae kkajit geot da ji ullae
Break it! neomu dabdabhae dareun sarang chajeullae
Break it! ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!

Break it! dwaesseo tteonasseo kkajit geot da jiwosseo
Break it! neomu dabdabhae dareun sarang chajasseo
Break it! ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!

geumanhae meomchwo jwo dashin, neottaeme ulgo shipji anha
(Take it to the floor) ijen kkeut naejwo (Take it to the floor)
gyesok bireo do bireo do, waseo ureo do dashin soyong eobseo
(Baby let me know) imi neon OUT

niga meonjeo waseo, naemam umjik yeosseo, geunde ige mwoya Uh Uh
sarang handa manda, hwakshil hage haeya, nae maeumeul juni mani Know, oh!
jashin gamdo eobseo
jajon shimdo eobseo
shilh jeung nasseo dwaesseo
jaemi eobseo kkaesseo
wanjeonhi kkeut naesseo, Uh
dashin gihwe eobseo
You Know

Break it! dwaesseo tteonallae kkajit geot da ji ullae
Break it! neomu dabdabhae dareun sarang chajeullae
Break it! ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!

Break it! dwaesseo tteonasseo kkajit geot da jiwosseo
Break it! neomu dabdabhae dareun sarang chajasseo
Break it! ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by Charlie (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

This isn’t “nagging”, let’s keep it serious. What should I do if you keep acting like this?
Should we keep seeing each other? It’s complicated. I won’t do this by myself, stop right there, liar
It’s frustrating, do you still don’t know it? Quit playing with my heart
Decided it. Why are you like this? If you’ll keep this up, I might as well just leave you

Break it, that’s it, I’ll leave and forget everything, break it, I’m so sick of this, go look for someone else
Break it, now cut it out, I’m done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, it’s done, I left and forgot everything, break it, it’s so frustrating. I found a different love
Break it, now cut it out, I’m done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back

How can you be so calm after listening to that? If you keep acting like that, don’t you know it’ll soon be over for you?
Aren’t you scared that I might not give you a second chance? I won’t do this by myself, stop right there, liar
It’s frustrating, do you still don’t know it? Quit playing with my heart
Decided it. Why are you like this? If you’ll keep this up, I might as well just leave you

Break it, that’s it, I’ll leave and forget everything, break it, I’m so sick of this, go look for someone else
Break it, now cut it out, I’m done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, it’s done, I left and forgot everything, break it, it’s so frustrating. I found a different love
Break it, now cut it out, I’m done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back

Stop, I don’t want to cry ever again because of you. Let’s end it right here
Even if you come back and cry, I won’t care. Now you’re out

You came first and moved my heart, now what is this?
You need to say for sure that you love me or not or else how will I know that I can I give you my heart
No confidence or dignity, I’m sick of it. It’s no fun, I broke it
We are totally done and you won’t get a second chance, you know

Break it, that’s it, I’ll leave and forget everything, break it, I’m so sick of this, go look for someone else
Break it, now cut it out, I’m done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back
Break it, it’s done, I left and forgot everything, break it, it’s so frustrating. I found a different love
Break it, now cut it out, I’m done with you, break it, break it, break it, give it up and take it back

Translation Credits: flowinglyrics@lj

~ by Jo on July 18, 2011.

6 Responses to “miss A – Break It”

  1. [All] WE ARE M-I-S-S-A
    [All] WE GON’ BREAK BREAK BREAK IT UP
    [Jia] Yeah, miss A
    [Jia] Let me break it down
    ([All] miss A break it!)
    [Jia] Get ready for this, yeah!
    [Jia] Get on the floor!
    [All] miss A miss A
    [Jia] Ladies! [All] miss A

    [Min] jan sori cheoreom deud jima igeon shimgakhae
    gyesok ireon shikeuro na gamyeon jeongmal eotteokhae
    deo isang urin manna ya halji malji bokjabhae
    deo isang honja seon anhae, yeogiseo geumanhae Liar
    [Suzy] dabdabhae, wae ajik moreuni
    naemam jakku watda gatda jaetda nwatda jeongnan chijima
    gyeol jeonghae, wae ireoneun geoni
    jakku ireol ba eneun na, charari naega neol tteona beoryeo

    [All] Break it! [Fei] dwaesseo tteonallae kkajit geot da ji ullae
    [All] Break it! [Fei] neomu dabdabhae dareun sarang chajeullae
    [All] Break it! [Fei] ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
    [All] Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!
    [All] Break it! [Min] dwaesseo tteonasseo kkajit geot da jiwosseo
    [All] Break it! [Min] neomu dabdabhae dareun sarang chajasseo
    [All] Break it! [Min] ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
    [All] Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!

    [Fei] ireon soril deudgo do neon mami pyeonhani
    gyesok ireon shikeuro na gamyeon kkeutin geo ani
    hanbeon deo gihwereul julkka malkka duryeob jin anhi
    deo isang honjaseon anhae, yeogiseo geumanhae Liar
    [Suzy] dabdabhae, wae ajik moreuni
    naemam jakku watda gatda jaetda nwatda jeongnan chijima
    gyeol jeonghae, wae ireoneun geoni
    jakku ireol ba eneun na, charari naega neol tteona beoryeo

    [All] Break it! [Fei] dwaesseo tteonallae kkajit geot da ji ullae
    [All] Break it! [Fei] neomu dabdabhae dareun sarang chajeullae
    [All] Break it! [Fei] ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
    [All] Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!
    [All] Break it! [Min] dwaesseo tteonasseo kkajit geot da jiwosseo
    [All] Break it! [Min] neomu dabdabhae dareun sarang chajasseo
    [All] Break it! [Min] ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
    [All] Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!

    [Suzy] geumanhae meomchwo jwo dashin, neottaeme ulgo shipji anha
    ([Min?]Take it to the floor) [Suzy] ijen kkeut naejwo ([Min?] Take it to the floor)
    [Suzy] gyesok bireo do bireo do, waseo ureo do dashin soyong eobseo
    (Baby let me know?) [Suzy] imi neon OUT

    [Rap]
    [Jia] niga meonjeo waseo, naemam umjik yeosseo, geunde ige mwoya Uh Uh
    sarang handa manda, hwakshil hage haeya, nae maeumeul juni mani Know, oh!
    jashin gamdo eobseo
    jajon shimdo eobseo
    shilh jeung nasseo dwaesseo
    jaemi eobseo kkaesseo
    wanjeonhi kkeut naesseo, Uh
    dashin gihwe eobseo
    You Know

    [All] Break it! [Fei] dwaesseo tteonallae kkajit geot da ji ullae
    [All] Break it! [Fei] neomu dabdabhae dareun sarang chajeullae
    [All] Break it! [Fei] ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
    [All] Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!
    [All] Break it! [Min] dwaesseo tteonasseo kkajit geot da jiwosseo
    [All] Break it! [Min] neomu dabdabhae dareun sarang chajasseo
    [All] Break it! [Min] ije geuman dwo wanjeonhi neon kkeut nasseo
    [All] Break it! Break it! Break it! [????] Give it up and take it back!

    once again, most are guesses. and the part you said you couldn’t hear, I just took a guess. so, sorry if i got it wrong for you. >___<
    I'm not sure who does the auto tune of "give it up and take it back!" at the end. I'm gonna guess it's Min? o__O

    • oh, and the “baby, let me know” might be Min’s too.

    • You are right :) just that in live Jia sings “Break it! Break it! Break it! Give it up and take it back!” and ” miss A miss A” in the beginning.

      here’s the live

  2. All the “Break It”‘s are Jia :)

  3. The break it’s are just jia and so are the “break it break it give it up and take it back”. All of those are just Jia along with background voices :)

  4. No contlaimps on this end, simply a good piece.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: