HyunA – A Bitter Day (ft. Junhyung & G.NA)

A Bitter Day

HyunA | Junhyung | G.NA

가사

A Bitter Day
da ireohke jiwo ga getji, eonjenga neun ijhyeo ji getji
na geujeseo ya, utget jiman, jigeumeun nado eojjeolsu ga eobt ne

nalsshi ga joha do, gibuneun jeonhyeo joh ji anha
nal nolli neun geot gata, gwaenhi mak hwaga na
gyeon digi himdeun sanghwang e bbajyeoseo heu jeok dae
neun nawan jeongbanda e, sesangeun amureohji do anhge
jal dora ga janha neo tto han jal saraga deo rago
It’s not fair, igeon bul gong pyeonghae
jina ga neun, saramdeul shiseon jocha naege, dong jeongeul hae

dweneun iri hana eobseo, oneul achimen
naeryeo ya hal goseul nohchyeosseo mundeuk ni saenggake
dwi neut ge naerin injeok deumun jeong geo jangi
oneul ttara sseulsseul hae boyeoseo geunyang nunmuri nasseo
geureohke hanchameul georeosseo
mib giman haetdeon niga saesam seuri geuriwo seo
neol but jabeul himdo eobshi yakhae bbajyeosseot deon
jinan nare naega, neomu hanshimhae seo

A Bitter Day
da ireohke jiwo ga getji, eonjenga neun ijhyeo ji getji
na geujeseo ya, utget jiman, jigeumeun nado eojjeolsu ga eobt ne
amugeotdo halsu ga eobseo, jigeum tto ni saenggake naseo
cham seulpeu jiman, jeongmal himi deulget jiman, gyesok jiwo bolge

Yeah, byeonmyeong cheoreom deulli getji museun mareul haedo
i modeun geda neol wihan geora mareul haedo
neon, naege neomu na do gwabun haeseo
eoulliji anhneun oseul geolchin deut neul bulpyeon haesseo
areum dab giman hadeon niga, nae yeopeseo shideureo ga
neunde geugeol jikyeo boneun nae gibuneun eotteoh gesseo, uh
aye shijakeul haji malgeol cheoeum geuttae, ni nuneul boji malgeol

neol noha jugo namyeon, heul ga bunhae jil geora
saenggak haet neunde geuge anideo rago
ibyeoreul, meori neun aneunde, mami injeongeul mot hadeo rago
maeil neol geurigo, jiu gireul banbokhae
apeun geon naega da halge neo geujeo haengbok haesseum joh gesseo
jigeum nae seontaeki heot dweji anhgil, huhwe haji anhgil
neol wihae hangsang gido halge

A Bitter Day
da ireohke jiwo ga getji, eonjenga neun ijhyeo ji getji
na geujeseo ya, utget jiman, jigeumeun nado eojjeolsu ga eobt ne
amugeotdo halsu ga eobseo, jigeum tto ni saenggake naseo
cham seulpeu jiman, jeongmal himi deulget jiman, gyesok jiwo bolge

jigeumsshik ijhyeo jil geoya shigani jina gamyeon, useumyeo chueok halsu it getji
shigani yak iraneun heunhan mal malgo deo hwakshil han bangbeobeul naege mareul haejwo
naege badeon geot boda deo keun sarang badeul su isseo, neon yeojeonhi areum da wo
yeongwon hal geora haet janha, gyeolguk urido, namdeul gwa kkok gata

A Bitter Day
da ireohke jiwo ga getji, eonjenga neun ijhyeo ji getji
geunari ogetji

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

A Bitter day, it will all be forgotten, one day it will all be
That day, I will be smiling but right now, I can’t help it
Even if the sun is out, I don’t feel happy
It actually makes me mad, as if the sun is mocking me

Unlike my struggle in this unbearable circumstance
The world goes on as if nothing is wrong

You live fine as well, as if nothing is wrong
It’s not fair, strangers look at me with sympathy
Nothing is going well, I missed my stop this morning because I was thinking about you
The unfamiliar stop that I got off made me feel so lonely so I cried
I walked for a long time, cause I missed you, even if I hated you so much
Regretting that I didn’t hold onto you and let you go

A bitter day, it will all be forgotten, one day it will all be
That day, I will be smiling but right now, I can’t help it
I can’t do anything right now, cause I think about you again
Even if it’s sad, even if it’s going to be really hard, I’ll keep trying to forget you

Yeah, this is going to sound like an excuse, whatever I say, even if it’s all for you
You were too good for me, made me feel uneasy like I put on clothes that didn’t match me
How must have I felt, watching you, who was so beautiful, wilt next to me?
I shouldn’t have started from the beginning, I shouldn’t have seen your eyes
I thought I’d feel free and easy if I let you go, but that wasn’t true

My mind knows that we’re over but my heart doesn’t admit it
I keep repeating missing you and forgetting you
I’ll do all the painful stuff, you should just be happy
I hope my decision wasn’t vain, I hope I don’t regret, I’ll keep praying for you

A bitter day, it will all be forgotten, one day it will all be
That day, I will be smiling but right now, I can’t help it
I can’t do anything right now, cause I think about you again
Even if it’s sad, even if it’s going to be really hard, I’ll keep trying to forget you

I’ll get it over it as time passes, and I’ll be able to smile at our memories
Tell me an advice other than time will heal
You will receive bigger love than what I gave you, you’re still beautiful
We said we’ll love forever, but we’re the same as others
A bitter day, it will all be forgotten, one day it will all be

Translation Credits: pop!gasa

~ by Jo on June 30, 2011.

15 Responses to “HyunA – A Bitter Day (ft. Junhyung & G.NA)”

  1. this song is totally awesome.. :)

  2. you did a great job, thanks for this lyrics =)

  3. at the beginning doesnt hyun a say a bitter day at the start or its just me ^^, thanks for the lyrics :D

  4. Where’s G.Na’s part ):

  5. HyunA says “A Bitter Day” in all the parts.

  6. I LOVE them,, :’)

  7. thanks so much .:)

  8. somehow i heard the ” a bitter day ” becomes ” oh melody”. .
    i think my ears got a problem :S
    i should just check it ._____.

  9. i love this song too much =*)

  10. thanx 4 the translation ;B

  11. lagu ini nyentuh gue -_- , kadang suka ya begitu lah gak jelas jadinya , sangking banyak , masalah jadi suka dengerin lagu ini -_-

  12. Ga ada trnslate indo nya kah ?

  13. this is my favorit song <3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: