After School – Dream Girl

Dream Girl

Kahi | JungAh | Soyoung | Jooyeon | UEE | Bekah

가사

This is a Korean cover of Japanese girl group Morning Musume’s ‘LOVE Machine’

Come on Come on Come on Lets Go!!
Come on Come on Come on Lets Go!!

geo ul soge, meotjin nae moseub
naega bwado cham, Nice body body body
oneuldo nan, ju muneul geonda
dangdang hange joha (joha! aha~)

TV sogye, ju ingong cheoreom
nal won haneun jeo, Everybody body body

nugu rado, kkum kku eo bonda
sangsang haet deon
nae kkumeun imi tteugeo wojin Dynamite

ni kkumeun Dynamite

eonjena dalkom hago jjarit han sarangeun gibon option
nunmullo jichyeo beorin maeumeun No No No

mudae eseon, naemam daero
meotji ge jeulgyeo bolkka (whoa whoa whoa)

shin nage chumeul chwo bwa (Wow wow wow wow)
deo keuge sorichyeo bwa (Yeah yeah yeah yeah)
kkeut kkaji haneun geoya (Wow wow wow wow)
Dance! Dancin’ all of the night

achim buteo, jamdeul ttae kkaji
shwiji anhneun nae balgwa dari meori heori
nae momi da, heumbbeok jeo jeumyeon
huhwe ttawin, eobseo (eobseo eobseo)

nae gaseumi, dugeun daeneun geon
nal bureuneun jeo, Everybody body body

dong gyeong haetdeon, sonyeo ye kkumi
sangsang haetdeon
geudaero modu irwo jige dwel geoya

nan mideo bolgeoya

eonjena dalkom hago jjarit han sarangeun gibon option
nunmullo jichyeo beorin maeumeun No No No

mudae eseon, naemam daero
meotji ge jeulgyeo bolkka (whoa whoa whoa)

shin nage chumeul chwo bwa (Wow wow wow wow)
deo keuge sorichyeo bwa (Yeah yeah yeah yeah)
kkeut kkaji haneun geoya (Wow wow wow wow)
Dance! Dancin’ all of the night

Yo get up, get up
Now get up get up yeah
What you better we so fly
nugu rado ganjik hago shipeun neoye
kkum ye jeo mudaero, One more time now
Boy, After School’s gonna getcha
i dalkomhan sunganeul neukkin
Just break so boo bless tonight
Uh, together kids that all
Is it not for me one more time

Love Love Love your dream
(Wow wow wow)
Love Love Love your star
(Yeah yeah yeah)
Love Love Love your world
(Wow wow wow)
Love, hanamyeon chung bunhae

Yeah!!

shin nage chumeul chwo bwa (Wow wow wow wow)
deo keuge sorichyeo bwa (Yeah yeah yeah yeah)
kkeut kkaji haneun geoya (Wow wow wow wow)
nan modu ye Dream Girl

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by Mich (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Translation Credits:

Advertisements

~ by Jo on June 28, 2011.

8 Responses to “After School – Dream Girl”

  1. [Bekah]
    Come on Come on Come on Lets Go!!
    Come on Come on Come on Lets Go!!

    [UEE]geo ul soge, meotjin nae moseub
    [Kahi]naega bwado cham, Nice body body body
    [Soyoung]oneuldo nan, ju muneul geonda
    [Jooyeon]dangdang hange joha [Bekah](joha! aha~)

    [Soyoung]TV sogye, ju ingong cheoreom
    [Jungah]nal won haneun jeo, Everybody body body

    [UEE]nugu rado, kkum kku eo bonda
    [Kahi]sangsang haet deon
    [Kahi]nae kkumeun imi tteugeo wojin Dynamite
    [Jooyeon]ni kkumeun Dynamite

    [Jungah]
    eonjena dalkom hago jjarit han sarangeun gibon option
    nunmullo jichyeo beorin maeumeun No No No
    [Kahi]
    mudae eseon, naemam daero
    meotji ge jeulgyeo bolkka (whoa whoa whoa)

    [All]
    shin nage chumeul chwo bwa (Wow wow wow wow)
    deo keuge sorichyeo bwa (Yeah yeah yeah yeah)
    kkeut kkaji haneun geoya (Wow wow wow wow)
    [Kahi]Dance! Dancin’ all of the night

    [UEE]achim buteo, jamdeul ttae kkaji
    [Kahi]shwiji anhneun nae balgwa dari meori heori
    [Soyoung]nae momi da, heumbbeok jeo jeumyeon
    [Jooyeon]huhwe ttawin, eobseo [Bekah](eobseo eobseo)

    [Soyoung]nae gaseumi, dugeun daeneun geon
    [Jungah]nal bureuneun jeo, Everybody body body

    [UEE]dong gyeong haetdeon, sonyeo ye kkumi
    [Kahi]sangsang haetdeon
    [Kahi]geudaero modu irwo jige dwel geoya
    [Jooyeon]nan mideo bolgeoya

    [Jungah]
    eonjena dalkom hago jjarit han sarangeun gibon option
    nunmullo jichyeo beorin maeumeun No No No
    [Kahi]
    mudae eseon, naemam daero
    meotji ge jeulgyeo bolkka (whoa whoa whoa)

    [All]
    shin nage chumeul chwo bwa (Wow wow wow wow)
    deo keuge sorichyeo bwa (Yeah yeah yeah yeah)
    kkeut kkaji haneun geoya (Wow wow wow wow)
    [Kahi]Dance! Dancin’ all of the night

    [Bekah]
    Yo get up, get up
    Now get up get up yeah
    What you better we so fly
    nugu rado ganjik hago shipeun neoye
    kkum ye jeo mudaero, One more time now
    Boy, After School’s gonna getcha
    i dalkomhan sunganeul neukkin
    Just break so boo bless tonight
    Uh, together kids that all
    Is it not for me one more time

    [Soyoung]Love Love Love your dream
    (Wow wow wow)
    [UEE]Love Love Love your star
    (Yeah yeah yeah)
    [Bekah]Love Love Love your world
    (Wow wow wow)
    [Jungah]Love, hanamyeon chung bunhae

    Yeah!!

    [All]
    shin nage chumeul chwo bwa (Wow wow wow wow)
    deo keuge sorichyeo bwa (Yeah yeah yeah yeah)
    kkeut kkaji haneun geoya (Wow wow wow wow)
    [Kahi]nan modu ye Dream Girl

  2. [Soyoung]TV sogye, ju ingong cheoreom
    [Jungah]nal won haneun jeo, Everybody body body

    I think U miscolor. :P

  3. This is do not a korean cover of it the lyrics are seriously not the same >_<

  4. Thank you for this! ^___^
    Been trying to work parts out for ages, nice to see Soyoung and Jooeyon getting decent lines.

    @Himitsuni yes it is, they just rewrote some of the lyrics.

  5. “Love Love Love your world” I thought it was Jooyeon O.o

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: