T-ARA – Like the First Time (처음처럼)

처음처럼

Boram | Qri | SoYeon | EunJung | HyoMin | JiYeon

가사

wae jakku dugeun dugeun daejyo
inae gaseumi
(jakkuman)
teo teojil geo gatjyo (wae jakkuman)
wae jakku sumi gapa ojyo
michil geot gati
(jakkuman)
sumi makhi jyo (wae jakkuman)

cheot sarang do aninde, sunjin han geon aninde
geudaen jakkuman tto tto, jakkuman tto tto
neukkige hae jwo yo

geudaen nareul gippeuge hae yo
geudaen nareul neukkige hae yo

cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
geudaen nareul michige hae yo
jakku jakku won hage hae yo

cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheo cheo cheoeum cheoreom
cheo cheo cheo cheo cheo cheoeum cheoreom

wae jakku yeori naneun geojyo
on momi jakku
(jakkuman)
da dara oreujyo (wae jakkuman)
wae jakku ajjil ajjil hajyo
jeongshini eobseo
(jakkuman)
jeo jugeul geo gatjyo (wae jakkuman)

sarang sarang jigeum ggeot malloman haet deon geonji
geudael mannago nan nan, neukkyeo yo nan nan
jinjja sarangi mwonji

geudaen nareul gippeuge hae yo
geudaen nareul neukkige hae yo

cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
geudaen nareul michige hae yo
jakku jakku won hage hae yo

cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheo cheo cheoeum cheoreom
cheo cheo cheo cheo cheo cheoeum cheoreom

(Hyomin’s part is now Hwayoung’s part)
limousine champagne bling bling jewelery chain
nareul wonhae mogi mein, geureon namja Oh no
hangsang balgire chaeineun, geureon namjan Just pain
Don’t wanna play this game, kkeojyeo beoryeo ijenm

Now I wanna pump up my gain, This is bout my man
You know you’re the only man, neoran namjal algi e
nareul gippeuge gippeuge gippeuge haejwom
(Ho)
nareul neukkige neukkige neukkige haejyom (Ho)

geudaen nareul gippeuge hae yo
geudaen nareul neukkige hae yo

cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
geudaen nareul michige hae yo
jakku jakku won hage hae yo

cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheo cheo cheoeum cheoreom
cheo cheo cheo cheo cheo cheoeum cheoreom

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by Ayu (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit us here!

Translation:

Why am I so nervous
My heart, (continues to), feel like it will explode, (continues to)
Why is my breath so unsteady
I might go insane, (continues to), I cannot breathe, (continues to)

You are not my first love
I’m not even that innocent
But I continue to, (to to), continue to (to to)
to feel you

You make me happy, you make me feel you
Like the beginning, Like the beginning
You make me go crazy, you make me want you more and more
Like the beginning, Like the beginning

Like the beginning, beginning, beginning, beginning
Like the beginning, beginning, beginning, beginning
Like the beginning, beginning, beginning
Like the beginning, beginning, beginning, beginning

Why do I keep getting a fever
My whole body keeps (continues to), I keep getting shivers (continues to)
Why do I keep feeling tingly
I have lost my mind (continues to), I feel like I may die (continues to)

Until now, love, love,
was that just words you meant
After I meet you, (I, I) I feel you (I, I)
What love really is

You make me happy, you make me feel you
Like the beginning, Like the beginning
You make me go crazy, you make me want you more and more
Like the beginning, Like the beginning

Like the beginning, beginning, beginning, beginning
Like the beginning, beginning, beginning, beginning
Like the beginning, beginning, beginning
Like the beginning, beginning, beginning, beginning

Limosuine, champagne, bling bling, jewelry chain
A man that wants me around his neck, oh no
A guy that continues to get rejected, just pain
Don’t wanna play this game, Get out of my sight

Now I wanna pump up my gain, this is about a man
You know you’re the only man, I want my man to know
You make me happy happy happy
You feel me feel me feel me

You make me happy, you make me feel you
Like the beginning, Like the beginning
You make me go crazy, you make me want you more and more
Like the beginning, Like the beginning

Like the beginning, beginning, beginning, beginning
Like the beginning, beginning, beginning, beginning
Like the beginning, beginning, beginning
Like the beginning, beginning, beginning, beginning

Translation Credits: princessjimyung@Diadem

~ by Jo on June 26, 2011.

5 Responses to “T-ARA – Like the First Time (처음처럼)”

  1. (Hyomin) wae jakku dugeun dugeun daejyo
    inae gaseumi (jakkuman)
    teo teojil geo gatjyo (wae jakkuman)
    (Eunjung) wae jakku sumi gapa ojyo
    michil geot gati (jakkuman)
    sumi makhi jyo (wae jakkuman)

    (Boram) cheot sarang do aninde, sunjin han geon aninde
    (Jiyeon) geudaen jakkuman tto tto, jakkuman tto tto
    (Boram) neukkige hae jwo yo

    (Hyomin) geudaen nareul gippeuge hae yo
    (Hyomin) geudaen nareul neukkige hae yo
    (Soyeon) cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
    (Eunjung) geudaen nareul michige hae yo
    jakku jakku won hage hae yo
    (Soyeon) cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
    (Jiyeon) cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
    cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
    cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheo cheo cheoeum cheoreom
    cheo cheo cheo cheo cheo cheoeum cheoreom

    (Soyeon) wae jakku yeori naneun geojyo
    on momi jakku (jakkuman)
    da dara oreujyo (wae jakkuman)
    (Qri) wae jakku ajjil ajjil hajyo
    jeongshini eobseo (jakkuman)
    jeo jugeul geo gatjyo (wae jakkuman)

    (Boram) sarang sarang jigeum ggeot malloman haet deon geonji
    (Jiyeon) geudael mannago nan nan, neukkyeo yo nan nan
    (Boram) jinjja sarangi mwonji

    (Hyomin) geudaen nareul gippeuge hae yo
    geudaen nareul neukkige hae yo
    (Soyeon) cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
    (Eunjung)geudaen nareul michige hae yo
    jakku jakku won hage hae yo
    (Soyeon) cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
    (Jiyeon) cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
    cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
    cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheo cheo cheoeum cheoreom

    (Hyomin) limousine champagne bling bling jewelery chain
    nareul wonhae mogi mein, geureon namja Oh no
    hangsang balgire chaeineun, geureon namjan Just pain
    Don’t wanna play this game, kkeojyeo beoryeo ijen
    (Eunjung) Now I wanna pump up my gain
    This is bout my man You’re the only man, neoran namjal algi e
    nareul gippeuge gippeuge gippeuge haejwo (Ho)
    nareul neukkige neukkige neukkige haejyo (Ho)

    (Hyomin) geudaen nareul gippeuge hae yo
    geudaen nareul neukkige hae yo
    (Soyeon) cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
    (Eunjung) geudaen nareul michige hae yo
    jakku jakku won hage hae yo
    (Soyeon) cheo cheoeum cheoreom, cheo cheoeum cheoreom
    (Jiyeon) cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
    cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheoreom
    cheo cheoeum cheoreom cheoreom cheo cheo cheoeum cheoreom

    jakkuman and wae jakkuman sings everyone

  2. The second and third chorus don’t have the “cheo cheo cheo cheo cheo cheoeum cheoreom” lines.

  3. Since Hwayoung joined T-ara they gave her this lines of Hyomin. So orriginally its Hyomin but in live concerts it is now Hwayoung. Could you state that between “( )” after these lyrics?:

    [Hwayoung] limousine champagne bling bling jewelery chain
    nareul wonhae mogi mein, geureon namja Oh no
    hangsang balgire chaeineun, geureon namjan Just pain
    Don’t wanna play this game, kkeojyeo beoryeo ijenm

  4. jiyeon doesnt sing all the cheoroms parts thats everyone

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: