SNSD (少女時代) – Let It Rain

Let It Rain

Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun

歌詞

sora wa ayashiku hikari hajimete
nukumori sae mo nai, nai, nai

tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
futari madowaseru no? Oh no

teki nano ka mikata nano ka wakaranai
demo It’s time to pay the price
subete ga kawaru shunkan, oh

yamanai nai temo
yamanai inottemo
watashitachi wo ima washing away
mou tsunagi tomerarenai
saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain

mitenai furishite mukiatte kona katta
kitdzuiteta no ni It’s over, over

(Taeyeon Hyoyeon) taenai ame wa sou azawarau ka no youni
sarani tatakitsukeru, oh yeah

teki nano ka mikata nano ka wakaranai
demo It’s time to pay the price
subete ga kawaru shunkan

yamanai nai temo
yamanai inottemo
watashitachi wo ima washing away
mou tsunagi tomerarenai
saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain

ame agatta ato, tatoe anata no, sugata nakutemo
Gotta go, gotta let you go
kitto watashi wa, tomado wanai wa, aruki hajimeru
Sun will shine…

yamanai nai temo
yamanai inottemo
watashitachi wo ima washing away
mou tsunagi tomerarenai
saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain

~

Romanized lyrics done by me! Colourcoding by FSBolthof (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

~ by Jo on June 1, 2011.

86 Responses to “SNSD (少女時代) – Let It Rain”

  1. [Seohyun]sora wa ayashiku hikari hajimete
    [Seohyun]mekumori sae mo nai, nai, nai
    [Jessica]tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
    [Jessica]futari madowaseru no? Oh no

    [Taeyeon]teki nano ka mikata nano ka wakaranai
    [TF/SH]demo It’s time to pay the price
    [TF/SH]subete ga kawaru shunkan, oh

    [SN/JS]yamanai nai temo
    [SN/JS]yamanai inottemo
    [SN/JS]watashitachi wo ima washing away
    [TF/JS]mou tsunagi tomerarenai
    [TF/JS]saigo no daijou wa sou
    [All]Just let it rain rain rain
    [All]Just let it rain rain rain

    [Sunny]mitenai furishite mukiatte kona katta
    [Sunny]kitdzuiteta no ni It’s over, over
    [Taeyeon]taenai ame wa sou azawarau ka no youni
    [Taeyeon]sarani tatakitsukeru, oh yeah

    [Seohyun]teki nano ka mikata nano ka wakaranai
    [TY/SH]demo It’s time to pay the price
    [TY/SH]subete ga kawaru shunkan, oh

    [SN/JS]yamanai nai temo
    [SN/JS]yamanai inottemo
    [SN/JS]watashitachi wo ima washing away
    [TF/JS]mou tsunagi tomerarenai
    [TF/JS]saigo no daijou wa sou
    [All]Just let it rain rain rain
    Just let it rain rain rain

    [Sunny]ame agatta ato, tatoe anata no, sugata nakutemo
    [Jessica]Gotta go, gotta let you go
    [Seohyun]kitto watashi wa, tomado wanai wa, aruki hajimeru
    [Tiffany]Sun will shine…

    [SN/JS]amanai nai temo
    [SN/JS]yamanai inottemo
    [SN/JS]watashitachi wo ima washing away
    [TF/JS]mou tsunagi tomerarenai
    [TF/JS]saigo no daijou wa sou
    [All]Just let it rain rain rain [Taeyeon](Just let it rain)
    Just let it rain rain rain

  2. “teki nano ka mikata nano ka wakaranai” is actually Sooyoung I think. and “mou tsunagi tomerarenai” I think is Sooyoung and also I think.

  3. teki nano ka mikata nano ka wakaranai -> taeyeon
    sooyoung does’t sing

  4. How come the dance lice doesn’t sing ? o.o

    • *dance line ?
      I mean, if Sooyoung doesn’t really sing that part.

      • this song is sung by snsd’s main vocal

      • sooyoung’s voice is similiar with Sunny’s sometimes.. also with taeyeon’s. my face looks so dumb when i think, ‘why sooyoung’s voice is very good and similiar with the lead vocalists (Taeyeon-sunny) but she’s not even the main?’ heeyy~ she has a soft voice

    • Sooyoung, Yuri, YoonA and Hyoyeon are supporting vocals, so in a song, the leading 5 will have the majority while they SHOULD sing bridge/chorus/or lead into other vocals. If anything, their supposed to be head of the choreography however the MAIN dancer (Hyoyeon) is forever dismissed and Yuri, though lead is always center (along with YoonA who is ALWAYS center JUST because she is the face)In Japan though, Sooyoung is getting alot more times and exposure (probably because she speaks it fluently)

  5. I think ‘Just let it rain let it rain let it rain’ is actually Tiffany and another member….

  6. In the first “Just let it rain, let it rain, let it rain”, I think Soo or Yul sing the last two “let it”. In the second chorus, it’s Sica. In the last, it’s either Soo or Yul again.

    • actually Sooyoung Yoona Yuri Hyoyeon didn’t sing.. this song is like Day by day. Seohyun Jessica Tiffany Sunny and Taeyeon sing it.. But maybe those 4 song back-up vocals..

  7. i think this is so unfair for the other members. i wanted sooyoung =(

  8. the song is so cool)I love it)But why SOO young not sings in this song(((

  9. when i listen to this song, it makes me feel bad…
    because of 2 things…
    1. It so beautiful…
    2. Because SooYoung doesn’t sing any part! :((
    I really think SooYoung’s voice would fit perfectly for the song… :((

    • Yes Sooyoung soft-husky-high pitched version of Tiffany would fit perfectly especially in high notes because Sooyoung’s high notes is very beautiful.

  10. The Tiffany/Jessica line in the chorus, “saigo no daijou wa sou” should be “saigo no daishou wa sou,” I think. That means “the final compensation/payment.” (: Hope that helps some.

    • thank you!! :D I was pretty sure uta-net had “daijou” at first but now it’s changed to “daishou”.. or maybe I was just seeing things :x

  11. So heartbreaking.. I was waiting for this song.. But my Yoona and Sooyoung didn’t sing…
    mitenai furishite mukiatte kona katta
    kitdzuiteta no ni It’s over, over Fits Yoona’s voice but sadly Sunny sings it…

  12. has anyone the translation?

    • I know people who are working on translating all the new songs so please be patient, I’ll put them up when they’re done. :D

  13. Ei guys I found some Yoona and Sooyoung lines on this song..
    Do you know the mini voice on
    Just Let it Rain (let it) rain (let it) rain
    Just Let it Rain (let it) rain (let it) rain
    The 1st and 3rd one was Sooyoung
    The 2nd one was Yoona
    They only said let it.. :((

    • really? i thought only the main vocals sang this song? but if ever that is true… I knew it in me that I heard SooYoung’s wonderful voice! :p

      • Actually those are just back-up voice..
        Listen to Just let it rain.. There were back-up voice that says let it.. Since SY and YN have sweet soft voice they were perfect for that part

    • the first was sooyoung the second was yuri and the third was yoona !

    • how sure are you? like i’m dying that the dance line should sing this one.

      if the “let it” partr was soo yoong and yoona’s, i’m effing gonna memorize it. hahahaha. anyway somehow “mitenai furishite mukiatte kona katta
      kitdzuiteta no ni It’s over, over” this line fits yoona’s voice, i find it amazing that SOMETIMES, SUPPORTING VOCALS VOICE ARE THE SAME WITH THE MAIN, SO how come they don’t sing that much?

  14. I think that yamanai the inottemo is sang by sooyoung. And the “teki nano ka mikata nano ka wakaranai” part i am pretty sure its sooyoung voice ~

  15. I just saw a fan cam from their concert in Osaka where they performed this. Yuri, YoonA, SooYoung and Hyoyeon are singing in this song, but only as back-up vocals in the Just let it rain rain rain parts…

  16. Everyone is complaining over Sooyoung’s part but admist the entire album, she had the most lines out of the dance line (Yuri being second), what about HYOYEON!?!?!?! She and YoonA had the least amount of lines! Yoona though of course, centers during most of the dance (along with Yuri and even Sooyoung is getting some action). I feel bad for Hyo who is always tossed a half line or shares a line. She had like 2 whole lines the ENTIRE album

    • This so much Hyoyeon is always being shafted and she has so much potential. I have a feeling Yoona is going to be joining her on the sidelines while the girls are in Japan, Sooyoung is starting to take over the center position. It’s a good thing Sooyoung and Yuri are being promoted more, as well as Sunny and Seohyun, but it’s a shame that Hyoyeon – who has some amazing vocals if the song is right for her – is being neglected.

    • But Yoona is the most popular.. Even though she does not sing.. She still stands out the most.. Hyo was the least popular member+she doesn’t sing at all.. How can they promote the group Girls’ Generation without Hyo..
      And by the way Yoona and Yuri are tied on being the 2nd that has the most line on the dance line

  17. you know i feel sorry for Hyo and Yoong but the parts are unfair. FANY BARELY SINGS :'(

  18. i saw a fancam of this and during taeng’s part “taenai ame wa sou azawarau ka no youni sarani tatakitsukeru, oh yeah” hyo is singing with her. but i’m not quite sure

  19. I saw the Saitama fancam, and yes it’s true that it’s not only Taeng, Sica, Seo, Fany, and Sunny who sing.

    yamanai nai temo
    yamanai inottemo
    watashitachi wo ima washing away
    mou tsunagi tomerarenai
    saigo no daishou wa sou

    “demo It’s time to pay the price subete ga kawaru shunkan” is Sica’s part
    “demo It’s time to pay the price subete ga kawaru shunkan, oh” is Fany’s part

    they all sing reff together

  20. This song is beautiful! The most beautiful of the whole album!
    And this blog, omg! It’s amazing!
    Thank you for all the lyrics!
    <3

  21. SEOHYUN – sora wa ayashiku hikari hajimete
    mekumori sae mo nai, nai, nai
    JESSICA – tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
    futari madowaseru no? Oh no

    TAEYEON – teki nano ka mikata nano ka wakaranai
    TIFFANY – demo It’s time to pay the price
    subete ga kawaru shunkan, oh

    ALL – yamanai nai temo
    yamanai inottemo
    watashitachi wo ima washing away
    mou tsunagi tomerarenai
    saigo no daishou wa sou
    Just let it rain (SOOYUNG – let it) rain (SOOYUNG – let it) rain
    Just let it rain (SOOYUNG – let it) rain (SOOYUNG – let it) rain

    SUNNY – mitenai furishite mukiatte kona katta
    kitdzuiteta no ni It’s over, over
    TAEYEON – taenai ame wa sou azawarau ka no youni
    sarani tatakitsukeru, oh yeah

    SEOHYUN – teki nano ka mikata nano ka wakaranai
    (TAEYEON HYOYEON) demo It’s time to pay the price
    (TAEYEON HYOYEON) subete ga kawaru shunkan

    ALL – yamanai nai temo
    yamanai inottemo
    watashitachi wo ima washing away
    mou tsunagi tomerarenai
    saigo no daishou wa sou
    Just let it (YURI – rain) (JESSICA – let it) (YURI – rain) (JESSICA – let it) (YURI – rain)
    Just let it (YURI – rain) (JESSICA – let it) (YURI – rain) (JESSICA – let it) (YURI – rain)

    SUNNY – ame agatta ato, tatoe anata no, sugata nakutemo
    JESSICA – Gotta go, gotta let you go
    SEOHYUN – kitto watashi wa, tomado wanai wa, aruki hajimeru, uh woah
    TIFFANY – Sun will shine…

    ALL – yamanai nai temo
    yamanai inottemo
    watashitachi wo ima washing away (TAEYEON – washing away)
    mou tsunagi tomerarenai (TAEYEON – tomerarenai)
    saigo no daishou wa sou (TAEYEON – ishou wa sou)
    Just let it rain (YOONA – let it) rain (YOONA – let it) rain (tTAEYEON – Just let it rain)
    Just let it rain (YOONA – let it) rain (YOONA – let it) rain

    TAEYEON – oh no no no no

    • SEOHYUN – sora wa ayashiku hikari hajimete
      mekumori sae mo nai, nai, nai

      JESSICA – tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
      futari madowaseru no? Oh no

      TAEYEON – teki nano ka mikata nano ka wakaranai

      TIFFANY – demo It’s time to pay the price
      subete ga kawaru shunkan, oh

      ALL – yamanai nai temo
      yamanai inottemo
      watashitachi wo ima washing away
      mou tsunagi tomerarenai
      saigo no daishou wa sou
      Just let it rain let it rain let it rain
      Just let it rain let it rain let it rain

      SUNNY – mitenai furishite mukiatte kona katta
      kitdzuiteta no ni It’s over, over

      (TAEYEON HYOYEON) – taenai ame wa sou azawarau ka no youni
      sarani tatakitsukeru, oh yeah

      SEOHYUN – teki nano ka mikata nano ka wakaranai

      JESSICA – demo It’s time to pay the price
      subete ga kawaru shunkan

      ALL – yamanai nai temo
      yamanai inottemo
      watashitachi wo ima washing away
      mou tsunagi tomerarenai
      saigo no daishou wa sou
      Just let it rain let it rain let it rain
      Just let it rain let it rain let it rain

      SUNNY – ame agatta ato, tatoe anata no, sugata nakutemo

      JESSICA – Gotta go, gotta let you go

      SEOHYUN – kitto watashi wa, tomado wanai wa, aruki hajimeru, uh woah

      TIFFANY – Sun will shine…

      ALL – yamanai nai temo
      yamanai inottemo
      watashitachi wo ima washing away (TAEYEON – washing away)
      mou tsunagi tomerarenai (TAEYEON – tomerarenai)
      saigo no daishou wa sou (TAEYEON – ishou wa sou)
      Just let it rain let it rain let it rain
      Just let it rain let it rain let it rain (TAEYEON – oh no no no no)

      I think this is the right way!

  22. When the sky starts to shine a mysterious light
    even if there is no, no, no warmth
    the sound of rain echoes, as it just continues to fall
    Have we been mislead? Oh no

    I don’t know if you are a friend or an enemy
    but it’s time to pay the price
    the moment when everything changes

    It won’t stop, even if I cry
    It won’t stop, even if I pray
    we are now washing away
    I can’t hold on anymore
    That was the last price
    Just let it rain rain rain
    just let it rain rain rain

    You pretend that you don’t see me and you don’t face me
    Even though I noticed it, it’s over, over
    Like it’s mocking me, the rain that never ends
    Even more, it’s a pelting rain.

    I don’t know if you are a friend or an enemy
    but it’s time to pay the price
    the moment when everything changes

    It won’t stop, even if I cry
    It won’t stop, even if I pray
    we are now washing away
    I can’t hold on anymore
    That was the last price
    Just let it rain rain rain
    just let it rain rain rain

    Even if you don’t appear after the rain stops
    Gotta go, gotta let you go
    Once I start to walk, I won’t ever be confused.
    Sun will shine…

    It won’t stop, even if I cry
    It won’t stop, even if I pray
    we are now washing away
    I can’t hold on anymore
    That was the last price
    Just let it rain rain rain
    just let it rain rain rain

  23. It’s just an idea, but I do not think for example, that the girl who is singing the second “let it rain” in the chorus, that some people thought to be Yoona, Yuri or Sooyoung, is someone from SNSD,
    I think it’s the girl who does the all back-up, Hashida Mirei, ex-HP girl. She wrote in her blog about doing these back vocals and the one in Mr Taxi too. (If you remove the vocals from the original song, you can heard exactly when she sings)

    That song is so hard to color cod because of her back vocals that a lot of people give to SNSD girls, and no one will be agree haha

  24. in recent fancam, yuri was harmonizing jessica’s verse while hyoyeon was harmonizing taeyeon’s verse..i strongly believed that yoona n sooyoung also have their parts in this song..just that it is so hard to be found..maybe they’re harmonizing something too..

  25. I swear to god, Taeyeon’s first line sounds exactly like Sooyoung.

  26. waa.. love this song, even soo doesn’t sing any part of this song :(

    teki nano ka mikata nano ka wakaranai –>sounds like sooyoung. i’m not quite sure but, yeah, even that’s taeyeon’s part

  27. Just like said before. It is not only the 5 main singers, but also the 4 dancers who sing. They don’t have their own solo, but they harmonize or just have the lyrics of some parts of the main singers.
    You can see it in this video. The dancers almost always sing in the chorus, but I can’t really ‘colorcode’ it like in these lyrics.

  28. The album is just a Tiffany Seohyun Sunny Jessica album
    I only hear some Tae parts but not like the Korean songs that she always sings….
    But there are some news of SNSD having 2 sub-groups..
    The dance
    and the vocals..
    Get ready for some Hyo goodness…

  29. From the video clip its:
    The dancers (YooNSooHyoYuri) are backup/harmonizers

    (Seohyun)
    sora wa ayashiku hikari hajimete
    mekumori sae mo nai, nai, nai

    (Jessica)
    tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
    futari madowaseru no? Oh no

    (Taeyeon)
    teki nano ka mikata nano ka wakaranai

    (Tiffany)
    demo It’s time to pay the price
    subete ga kawaru shunkan, oh

    (Everyone sings the chorus but Sunsica lead the first 3 lines and Jesstiff lead the last two before everyone sings let it rain)

    yamanai nai temo
    yamanai inottemo
    watashitachi wo ima washing away
    mou tsunagi tomerarenai
    saigo no daishou wa sou
    Just let it rain let it rain let it rain
    Just let it rain let it rain let it rain

    (Sunny)
    mitenai furishite mukiatte kona katta
    kitdzuiteta no ni It’s over, over

    (Taeyeon and Hyoyeon)
    taenai ame wa sou azawarau ka no youni
    sarani tatakitsukeru, oh yeah

    (Seohyun)
    teki nano ka mikata nano ka wakaranai

    (Jessica)
    demo It’s time to pay the price
    subete ga kawaru shunkan

    (Sunsica) yamanai nai temo
    (Sunny Jessica) yamanai inottemo
    (Sunny Jessica) watashitachi wo ima washing away
    (Tiffany Jessica) mou tsunagi tomerarenai
    (Tiffany Jessica) saigo no daishou wa sou
    Just let it rain rain rain
    Just let it rain rain rain

    (Sunny)
    ame agatta ato, tatoe anata no, sugata nakutemo
    (Jessica)
    Gotta go, gotta let you go
    (Seohyun)
    kitto watashi wa, tomado wanai wa, aruki hajimeru
    (Tiffany)
    Sun will shine…

    watashitachi wo ima washing away (TAEYEON – washing away)
    mou tsunagi tomerarenai (TAEYEON – tomerarenai)
    saigo no daishou wa sou (TAEYEON – ishou wa sou)
    Just let it rain let it rain let it rain
    Just let it rain let it rain let it rain (TAEYEON – oh no no no no)
    I think this is the right way!

  30. I agree with the lyric that postted by Pedro,you can watch the Let It Rain fancam,the singing part its like what Pedro postted

  31. It’s so unfair for them(hyo, yoong, soo, yul)..that’s like they are just dancer not singer!!! ust dancer not singer!!!

  32. Everyone has lines in this song. I know Sooyoung and Taeyeon sing “teki nano ga..” together. A fanaccount from the Korea tour said this. I’m not sure about the others, but please change it. :)

  33. Yes, I agree with Pedro, that’s correct! :)

  34. Yoona sings with Tiffany. Sooyoung with Taeyeon.

  35. wow wow, sooyoung actually has a line, that’s awesome. please, change the lyrics. even if it’s the korean version, the singing position is the same in the japanese version

  36. No, the singing position of Korean Ver. is different with Japanese Ver. in Japanese Yul, Soo, and Yoong didn’t have α line, but in Korean they all get their line. :)

    • I don’t think so. Idk why they’d give them a line ONLY in korean. It doesn’t make sense. Besides, in the jap. version, you can hear SooTae sing “teki nano..”

      • If it’s true, then I think it’s silly, because then obviously they are marketted differently in the different countries, it seems in a country outside of Korea, the main vocalists are the ones they want to only show sing, I don’t know why. But then maybe back home in Korea, they re-did the song so all singers could have lines just like the structure of their other Korean songs. Because it’s true, their Japanese album, Yoona, Yuri, Sooyoung and Hyoyeon didn’t get many lines unless it was an original Korean song translated Japanese (Gee, Run Devil Run, Hoot, Genie etc.)

  37. sooyoung has a hidden part. it’s “let it” in the first and third chorus. while jessica sings “let it” in the second chorus

  38. It is true, all members have equal (some have less) lines in their Korean songs compared to their Japanese songs. I think if they were to be promoted outside of Korea, ALL members should be promoted as equal because after all they are one, they are Girls’ Generation. Fans that have been with them since their debut know it’s all about all 9, not just 4 or 5 of them. That’s not what Girls’ Generation is about at all or should be.
    It would be disappointing when new fans and people who are just getting into them think that the group is all about 5 main vocalists and 4 back-up vocalists and dancers when in fact they all sing and dances together.
    So I hope in the future, it changes because obviously fans are very upset about how their favourite member(s) aren’t receiving any spotlight whether it’s vocal lines, dance position or online/TV air-time etc.

  39. in korean ver. yuri sings w/ seohyun at “sora wa ayashiku hikari hajimete
    mekumori sae mo nai, nai, nai (but korean) an yoona sings w/ jessica “tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite futari madowaseru no? Oh no (in korean” the syoo w/ taeng at “teki nano ka mikata nano ka wakaranai” hyo w/ taeng at “taenai ame wa sou azawarau ka no youni
    sarani tatakitsukeru, oh yeah”

  40. On the first main page of this site someone posted ‘Let it Rain’ with the echo’s of Hyoyeon, Sooyoung, Yuri and Yoona.

  41. In the 1st and third chorus, where you can hear a member sings “let it…let it”. It’s actually Sooyoung and on the 2nd chorus, it’s Sica who sings that line. :)

  42. Oh there is a mistake here.

    The first : “demo It’s time to pay the price
    subete ga kawaru shunkan, oh”
    is only sung by Tiffanny, you can see it in this vid at 0.52

    And the second is only sung by Jessica, see the vid at 1.57

    Besides that the entire chorus is sung by EVERYONE (see the vid especially 2.03)

    Another thing you can see Hyoyeon sing Taeyeon’s part too at 1.39. Just like Anon said. The weird thing is that Yuri, Sooyoung and Yoona dont sing wiht he parts of Seohyun, Jessica and Sunny, probably because Hyoyeon accidently sung wiht Taeyeon in the live performance (while she shouldn’t have, you can see her hesitating).

    • no, HyoYeon didn’t sung it accidentally, because I saw their videos when performs in Osaka n Tokyo too n HyoYeon still sung it with TaeYeon, we must face the truth that Yul, Soo, and Yoong didn’t got a line in Japanese ver. but in Korean ver. and in Beautiful Stranger Yul have a line, but Hyo, Soo, and Yoong not! =__=”

  43. The lyrics should be like this (and I don’t believe that Jessica, Sunny and Tiffanny are leading the chorus. Everyone sings it):

    [Seohyun] sora wa ayashiku hikari hajimete
    mekumori sae mo nai, nai, nai
    [Jessica] tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
    futari madowaseru no? Oh no

    [Taeyeon]teki nano ka mikata nano ka wakaranai
    (Tiffany ) demo It’s time to pay the price
    subete ga kawaru shunkan, oh

    [All] yamanai nai temo
    yamanai inottemo
    watashitachi wo ima washing away
    mou tsunagi tomerarenai
    saigo no daishou wa sou
    Just let it rain rain rain
    Just let it rain rain rain

    [Sunny] mitenai furishite mukiatte kona katta
    kitdzuiteta no ni It’s over, over
    [Taeyeon]taenai ame wa sou azawarau ka no youni
    sarani tatakitsukeru, oh yeah

    [Seohyun]teki nano ka mikata nano ka wakaranai
    [Jessica] demo It’s time to pay the price
    subete ga kawaru shunkan

    [All] yamanai nai temo
    yamanai inottemo
    watashitachi wo ima washing away
    mou tsunagi tomerarenai
    saigo no daishou wa sou
    Just let it rain rain rain
    Just let it rain rain rain

    [Sunny] ame agatta ato, tatoe anata no, sugata nakutemo
    [Jessica] Gotta go, gotta let you go
    [Seohyun] kitto watashi wa, tomado wanai wa, aruki hajimeru
    [Tifanny] Sun will shine…

    [All] yamanai nai temo
    yamanai inottemo
    watashitachi wo ima washing away
    mou tsunagi tomerarenai
    saigo no daishou wa sou
    Just let it rain rain rain (Just let it rain)
    Just let it rain rain rain

    (I dont think you should include Hyoyeon with Taeyeon here, cause I think it wasn’t supposed to happen. But then I still don’t know if she does sing in the album. If she does then look below for korean performances)

    In the korean perfermances they sings in this order (after 1st chorus, I use logic, yoona won’t sing anymore cause yuri and sooyoung are better singers, but I still know Taeyeon sings with Hyoyeon from the Japanese performance)

    – Seohyun & Yuri (the only main dancer you can’t see singing when Seohyun ends her part, so it must be Yuri)
    – Jessica & Yoona
    – Taeyeon & Sooyoung
    – Tifanny

    Chorus

    – Sunny & Sooyoung (can be swapped with Yuri after first chorus but I don’t think Sooyoung will sing the same line twice, but only this time wiht an other partner)
    – Taeyeon & Hyoyeon
    – Seohyun & Yuri
    – Jessica

    2nd Chorus

    After this I can’t know if the main dancers sing, but I don’t think so.
    Here is the korean fancam that suggest my idea at the korean song.

  44. Oops forgot the fancam of the korean performance. Here it is:

  45. Well you hear it. Hyoyeon should be included in Taeyeon part’s. So plz fix it thx. I also see people saying about the ‘let it’ echos but I myself don’t really know, I think that is just the autotune.

  46. WWWOHOOO THX. Im referred as the colorcoder THANK YOU SO MUCH.
    (just on slight thing apperently Hyoyeon sings the part with Taeyeon, that was my mistake and i was corrected in that, but now its great thx alot and sry if i pushed you a bit…)

  47. Soo has a part ?

    • Not just Sooyoung, but Yoona, Yuri and Hyoyeon as well :)

      The breakdown is like this:

      Sunny and Tiffany – mitenai furishite mukiatte kona katta
      kitdzuiteta no ni It’s over, over (they don’t sing these lines together exactly, Tiffany just echoes Sunny basically)

      Taeyeon and Sooyoung – teki nano ka mikata nano ka wakaranai

      Seohyun and Yuri – teki nano ka mikata nano ka wakaranai

      Taeyeon and Hyoyeon – taenai ame wa sou azawarau ka no youni
      sarani tatakitsukeru, oh yeah

      Jessica and Yoona – tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
      futari madowaseru no? Oh no

      • Oh, Yuri and Seohyun also sing the first few lines together as well apparently if my eyes don’t deceive me O_____O

  48. The dance line don’t have solo parts but they harmonize with the vocal line.

    The breakdown is like this:

    Seohyun and Yuri – sora wa ayashiku hikari hajimete
    nukumori sae mo nai, nai, nai (this is according to the latest fancam I’ve seen o.O)

    Jessica and Yoona – tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
    futari madowaseru no? Oh no

    Taeyeon and Sooyoung – teki nano ka mikata nano ka wakaranai

    Sunny and Tiffany – mitenai furishite mukiatte kona katta
    kitdzuiteta no ni It’s over, over (they don’t sing all the lines together, Tiffany just echoes Sunny basically)

    Taeyeon and Hyoyeon – taenai ame wa sou azawarau ka no youni
    sarani tatakitsukeru, oh yeah

    Seohyun and Yuri – teki nano ka mikata nano ka wakaranai

    This video has the performance:

    and the video showing Yoona singing with Jessica is somewhere further up this page =/

  49. I had watched the 1st Japan Arena Tour DVD, and the “let it” part was sung by Sunny ~

  50. can someone pls write the korean lyrics of let it rain. i have an mp3 of it, not the studio/concert version. thankks.

  51. Saranghaeyo Yoona unnie.. Love Let It Rain.. <3 Yoongie

  52. the 3rd voice in the chorus was actually sooyoung.. just look at how she express the high tone notes by her face…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: