SNSD (少女時代) – Beautiful Stranger

Beautiful Stranger

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA
SeoHyun

歌詞

dokoka de atta koto aru youna myou na kankaku
dare demo nai youna fushigi de miryoku teki

(Sooyoung Sunny) (Yo) Are you a good one? (Sooyoung Sunny)(Yo) 
Are you a bad one? (Hyoyeon Sunny)(No)
hakkiri itte risky na business
kakete mite mo ii wa
Take my chance on you

goshippu nanka ki ni shinai
No, No, No I don’t care
Imagination kakitateru Spinning around
shinjiru no watashi no senses
machi ga inai wa Beautiful Stranger

chotto zutsu hagashiteku
anata wa super poker face

shinjitsu wo abakidasu
sou maru de treasure hunting

(Sooyoung Sunny) (Yo)Are you a good one? (Sooyoung Sunny) (Yo)
Are you a bad one?
(Hyoyeon Sunny)(No)
hakkiri itte risky na business
motto shiritai no
Take my chance on you

goshippu nanka ki ni shinai
No, No, No I don’t care
Imagination kakitateru Spinning around
shigeki suru watashi no senses
machi ga inai wa Beautiful Stranger

watashi dake ni misete
anata no shinjitsu

Are you a good one?
Are you a bad one?

kakete mite mo ii wa
Take my chance on you

goshippu nanka ki ni shinai
No, No, No I don’t care
Imagination kakitateru Spinning around
shinjiru no watashi no senses
machi ga inai wa Beautiful Stranger

goshippu nanka ki ni shinai
No, No, No I don’t care
Imagination kakitateru Spinning around
shinjiru no watashi no senses
machi ga inai wa Beautiful Stranger

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by JaeMinEunTaeLi, B. & Pedro (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

~ by Jo on June 1, 2011.

64 Responses to “SNSD (少女時代) – Beautiful Stranger”

  1. [Seohyun]dokoka de atta koto aru youna myou na kankaku
    [Tiffany]dare demo nai youna fushigi de miryoku teki

    [Jessica]Are you a good one?
    [Jessica]Are you a bad one?
    [Taeyeon]hakkiri itte risky na business
    [Sunny]kakete mite mo ii wa
    [Sunny]Take my chance on you

    [All]goshippu nanka ki ni shinai
    No, No, No I don’t care
    Imagination kakitateru Spinning around
    shinjiru no watashi no senses
    machi ga inai wa Beautiful Stranger

    [Sunny]chotto zutsu hagashiteku
    [Sunny]anata wa super poker face
    [Taeyeon]shinjitsu wo abakidasu
    [Taeyeon]sou maru de treasure hunting

    [Tiffany]Are you a good one?
    [Tiffany]Are you a bad one?
    [Seohyun]hakkiri itte risky na business
    [Jessica]motto shiritai no
    [Jessica]Take my chance on you

    [All]goshippu nanka ki ni shinai
    No, No, No I don’t care
    Imagination kakitateru Spinning around
    shigeki suru watashi no senses
    machi ga inai wa Beautiful Stranger

    [Yuri]watashi dake ni misete
    [Seohyun]anata no shinjitsu

    [Jessica]Are you a good one?
    [Jessica]Are you a bad one?
    [Taeyeon]kakete mite mo ii wa
    [Taeyeon]Take my chance on you

    [All]goshippu nanka ki ni shinai
    No, No, No I don’t care
    Imagination kakitateru Spinning around
    shinjiru no watashi no senses
    machi ga inai wa Beautiful Stranger

    [All]goshippu nanka ki ni shinai
    No, No, No I don’t care
    Imagination kakitateru Spinning around
    shinjiru no watashi no senses
    machi ga inai wa Beautiful Stranger

  2. the supporting vocalis that only has part in here just YURI? oooh poor soo, yoon, and hyo :(

  3. i dont think true! cause that wouldn’t be fair. ill wait and see it live.

  4. [Yuri]watashi dake ni misete
    [SeoHyun]anata no shinjitsu

    [Jessica]Are you a good one?
    [Jessica]Are you a bad one?
    [TaeYeon]kakete mite mo ii wa
    [TaeYeon]Take my chance on you

  5. I think the first “kakete mite mo ii wa
    Take my chance on you” is Yuri, the intonation is more like her.

    • Yes Yes really more like her

      [Seohyun]dokoka de atta koto aru youna myou na kankaku
      [Tiffany]dare demo nai youna fushigi de miryoku teki
      [Jessica]Are you a good one?
      [Jessica]Are you a bad one?
      [Taeyeon]hakkiri itte risky na business
      [Yuri]kakete mite mo ii wa
      [Yuri]Take my chance on you

  6. The first “kakete mite mo ii wa
    Take my chance on you”
    Sounds more like Sunny to me.

  7. Yes, the first “kakete mite mo ii wa
    Take my chance on you” sounds more like Sunny to me too..

    • I’m not sure if I should change it back to Sunny or leave it as Yuri lol D: Maybe I’ll change it back to Sunny..

  8. I Like it :)
    Geomawo!!

  9. The last “Are you a good one are you a bad one” is still Jessica its pretty obvious and shade of blue is also wrong there :)

  10. i’m pretty sure the Yuri’s part is actually Tiffany’s part

  11. the “watashi dake ni misete” part is definetly tiffany, not yuri. i can recognize fany’s voice very well. i don’t think any of the 4 main dancers sing here…and that sucks. they don’t sing in “let it rain” either

  12. Sooyoung does have parts in the song. She’s the one going “no, oh,” and stuff after are you a good one, are you a bad one. And Yuri is “watashi dake ni misete.”

  13. Sure… Yuri’s part is actually Tiffany’s and SooYoung’s part is actually Jessica’s.

    • Nah, Yuri’s part is really Yuri’s, and Sooyoung’s part is echoing Jessica. Jessica says “Are you good one ?” and Soo echoes “oh!”, and then Jessica says “Are you bad one?” and Soo goes “no!”

      • omg, yes, you’re right. and sooyoung is the only one singing those parts. i’m glad that she actually has lines in this song

  14. Can you please put Sooyoung’s parts The “yo” “yo” “no” after are you a good one/bad one please ? Thanks in advance. c:

    • Yes plz put Sooyoung echo lines up plz and don’t forget to get the last lines of Jessica in the right blue.
      Sadly Yoona and Hyoyeon didn’t get any lines, they are always underestimated especially Hyoyeon :( (my bias). But it is still a nice song though.

  15. in Beautiful Stranger Yuri have a line but the three other dancers not, in Let It Rain HyoYeon have a line but the three other dancers not, although my bias is SeoHyun n HyoYeon, but I feel very sorry to SooYoung and YoonA because they didn’t got a line in Beautiful Stranger n Let It Rain, it’s the reality! :(

    • Sooyoung and Yuri have a line in beautiful stranger, as stated above, even the live performances prove that. Yuri, Sooyoung, Yoona, Hyoyeon don’t have a line in let it rain though, at least the Japanese version, well Soo does, she sings “let it..”

      • ROFL, whatever :p I am a Hyohunnie (and Seomate too) and I know I must face the truth that Hyo didn’t got a line in Beautiful Stranger, but she did in Let It Rain (those videos can’t lie, LOL), and I wonder why some Sooyoungsters can’t accept that she have no line in Beautiful Stranger or Let It Rain? it’s a fact!

    • no, you’re wrong, sooyoung has a line in the japanese version of let it rain. she sings with taeyeon

  16. Lol, I’m not a Sooyoungster. My bias is actually Tiffany but you could actually see in the video that was posted above that Sooyoung has a line in beautiful stranger. She moves to the front echoing those “yo” “yo” “no” parts and even has own her choreo to those parts. In let it rain, she sings let it. If you say the “videos don’t lie” watch the fancam posted above and see Sooyoung really does see those parts.

    • watch this Beautiful Stranger: http://www.youtube.com/watch?v=rlbdJadB15c&feature=related and you can see clearly in 04.34 and 05.18 till 05.22, she even didn’t sung the “yo”, or “no” like you said! =__=” and Let It Rain, I doubt who sung the “let it” part, because in some fancams, I saw no one sung it (CMIIW) maybe the “let it” part is sung by everyone but they didn’t sung it LIVE, like the “utagai naku you-aholic” part in you-aholic or the “I’m genie for you boy/wish/dream/world” part in Genie …

      • gosh, you’re totally wrong. sooyoung actually sings “i’m genie for your wish” and “i’m genie for your world”. you can see that on radio performances. it’s a hidden part. she doesn’t sing them live but it’s her.
        the same for jessica, because without the “i’m genie for your boy” and “i’m genie for your dream” parts, she would only have one line in genie.and that never happens in snsd’s songs

  17. Okay, in that video you posted maybe she didn’t sing the last no, but she DID sing the yo part. Notice how at 5:18 – 5:22 she did her own dance and you can see her mouthing it, and she moves to the front. so hah. and Sooyoung doesn’t sing “let it” live just like Sunny/Tiffany/Sooyoung/Taeyeon/Seohyun don’t just sing the chorus in let it rain, but you could tell they recorded their voices, just like genie for your wish/boy/etc. Sooyoung and Jessica both sang those parts in a radio live. either, judging by that video you showed me, Sooyoung sings the “yo” “yo” part, but not the final “no.” Please put the lyric up. c:

  18. Sry i believe truesone now. First i thought it was sooyoung but not anymore. Sooyoung only lipsyncs the first yo after.the.first chorus, but after that not anymore. Besides that it is so autotuned it can’t be her deal voice. The last ruimt sooyoung isnt the only one who dances that special move. Sooyoung dances that sunny alone at the first line. Then the next yo the girls.bevind thema do the same move and then the no they dance that move all together.

  19. Oops that ruimt should be ‘thing’ stupid mobile :-P

    • .. Sooyoung clearly mouths both lines, and what I meant was Sooyoung is the one that dances first. If she wasn’t singing it, wouldn’t all the girls dance the same time as her ? and of course it’s auto-tuned, but it’s still her real voice. SNSD is lip synching in this song so it’s gonna sound like the CD. and yeah your second point, Sooyoung body rolls first, then she points, then she points again ALONE as the rest of the girls body roll. it’s Sooyoung’s line.

      • No that special dance she does is done with sunny. Then more girls are added. You only cant see it very well. But swiftly you can see sunny dance exactly the same dance opposite of sooyoung. So they sing it all.

  20. [Seohyun] Dokoka de atta koto aru youna myou na kankaku
    [Tiffany] Dare demo nai youna fushigi de miryoku teki

    [All] (You!)
    [Jessica] Are you a good one?
    [All] (You!)
    [Jessica]Are you a bad one?
    [All] (Whoa)
    [Taeyeon] Hakkiri itte risky na business
    [Sunny] Kakete mite mo ii wa
    Take my chance on you

    [All] Goshippu nanka ki ni shinai
    No, No, No I don’t care
    Imagination kakitateru Spinning around
    Shinjiru no watashi no senses
    Machi ga inai wa Beautiful Stranger (Stranger)

    [Sunny] Chotto zutsu hagashiteku
    Anata wa super poker face
    [Taeyeon] Shinjitsu wo abakidasu
    Sou maru de treasure hunting

    [All] (You!)
    [Tiffany] Are you a good one?
    [All] (You!)
    [Tiffany]Are you a bad one?
    [All] (Whoa)
    [Seohyun] Hakkiri itte risky na business
    [Jessica] Motto shiritai no
    Take my chance on you

    [All] Goshippu nanka ki ni shinai
    No, No, No I don’t care
    Imagination kakitateru Spinning around
    Shigeki suru watashi no senses
    Machi ga inai wa Beautiful Stranger

    [All] Oh oh, oh oh
    [Yuri] Watashi dake ni misete
    [All] Oh oh, oh oh
    [Seohyun] Anata no shinjitsu

    [Jessica] Are you a good one?
    Are you a bad one?
    [Taeyeon] Kakete mite mo ii wa
    Take my chance on you~

    [All] Goshippu nanka ki ni shinai
    No, No, No I don’t care ([Taeyeon] oh~)
    Imagination kakitateru Spinning around ([Taeyeon] oh woah~)
    Shinjiru no watashi no senses
    Machi ga inai wa Beautiful Stranger ([Taeyeon] Machi ga inai wa Beautiful Stranger~)

    Goshippu nanka ki ni shinai
    No, No, No I don’t care ([Taeyeon] I don’t care…)
    Imagination kakitateru Spinning around ([Taeyeon] Spinning around…)
    Shinjiru no watashi no senses
    Machi ga inai wa Beautiful Stranger ([Taeyeon] Machi ga inai wa Beautiful…)

    Stranger… x3

  21. Yes it is “yo” and not “you” but is sung by all, like i proofed in previous replies. So the colorcoding is correct.

    • But in the video, Sooyoung was singing it. and I saw in another fancam in a different part of Japan, Sooyoung was singing it. Even in the official footage, Sooyoung was the only one singing it. o.o How is it sung by all ?

      • It was a lypsinc. She lypsings just some parts. It is still an autotune. And the dances.of those parts are done by all.

  22. Oh sry forgot to mention. The autotune sings yo and no; not you and whoa

    • Why would she lipsync at the same time at EVERY concert. You can’t make an autotune voice without a voice. So it’s Sooyoung’s voice auto-tuned, which means it’s her voice. Yoona’s line in Mr. Taxi is autotuned, does that mean it’s not her part ? If Sooyoung lipsyncs the Yo, Yo, Yo, No parts ALL THE TIME, it’s her part. She doesn’t even lipsync any other parts besides the chorus in beautiful stranger. Oh, and just fyi SNSD was lip syncing to this song also.

  23. The reason why I doubt this is of 2 reasons.
    1. In the video below posted, you cant really see Sooyoung singing “No” at 0.29 (I don’t see her mouth moving and I think this fragment is just long enough to could have shown it if she had sung).
    2. The dances move are for everyone the same when the “Yo and No” is sung. The first parts is really clear to see that they all dance. But I understand the confusing part at 1.13. It seems like Sooyoung starts dancing solo, but Sunny is left out at the screen at the moment. But soon you can see her dancings simultaniously wiht Sooyoung (Sunny also points her fingers), and after every part more dancers do the same move.

    And one little thing besides this. I can’t really be sure but I think I saw Sunny lypsincing the “No” part at 1.18.

    This discussion can’t really be solved. I hope you can where my point is as I can see where youre point is.
    We both can’t really prove it. Unless the recordlabel of SNSD would place the exact colorcoding online, but they don’t. I think I showed the best guess, but if you think you got enough evidence to proove yours, then we will look at it.

    • I think that the reason Sunny was also following Sooyoung during the first “yo” part was because her line was next. You can still see Sooyoung clearly mouth those parts, Sunny was just dancing. If it wasn’t her line, I would think everyone would’ve mouthed it.

      The second one is the ultimate proof it’s Sooyoung’s part. Notice how she first starts the body rolls and flips her hand out. Afterwards everybody starts the body roll, but not the hand thing. http://www.youtube.com/watch?v=zUAENJcIFWg&feature=player_embedded If she’s leading it, it’s her part. But I understand where you’re coming from, we’ll probably never know, but judging from the choreo it’s safe to say this is Sooyoung’s part.

  24. At the first one you can see all the (for our side) left girls dance together (Sooyoung, Sunny, Hyoyeon and Seohyun). I can’t see the mouths very clear, so I can’t say if they all sing it or just Sooyoung or none at all.

    The second one you see Sunny and Sooyoung dance exactly the same at the same time and after that more girls join these move.
    I see Sooyoung mouthing it here. I always have my doubts if Sooyoung sings it. It’s fine by me to get it posted but I always have my doubts.
    But you can’t see it because of the choreography like you say, because she isnt in the middle or soloing it.

    • True, I guess. I can honestly see your doubts because Sunny made it all confusing in the beginning. The second part if what makes me think it’s Sooyoung, since she started the body rolls and others followed. I don’t think being the middle always matters though, because Tiffany came out of nowhere in the side, and moved to the front, not exactly the middle.

  25. I think I must be crazy if I keep read these arguments, just wonder why many person (Sooyoungster or not) keep arguing about her line in Beautiful Stranger?? so what if she have no line in this song?? I’m sure that from the 4 dancers only Yuri have part in this song (although I am Hyohunnie) and I didn’t hate Sooyoung, just confuse with people who keep arguing her line …

    • Actually, to the blind eye, it looks as if Sooyoung’s singing these parts. If it weren’t for live performances, no one would think she did. We’re arguing because it looks as if she has those parts. No one’s trying to force lines on Sooyoung.

      • true. besides, we all know that yuri and sooyoung are the main dancers who sing the most. i’m pretty sure it’s sooyoung

  26. yeah, always Sooyoung, Sooyoung, and Sooyoung … =___=

    • I’m not even a Sooyoungster, and even I can see she has a line in this song tho.. but yeah, always on the color coding comments, it’s sooyoung, sooyoung, sooyoung. But I mean, if she has hidden lines and people are trying to help the OP, I guess they should comment.

      • do you guys realize that people who love sooyoung feel so bad for her, because she doesn’t sing that much in the albums? and believe me, or not, sooyoung already prooved that she’s an amazing singer. she’s the only member who actually had HER OWN GROUP BEFORE DEBUTING AS A SNSD MEMBER. the problem is, that she’s underrated and most of the people don’t care about her and never truly analise her beautiful voice. they always say: tae, seo, sica, fany and sunny are defininetly the best singers, the others don’t really sing that great. well, they’re totally wrong for thinking that. sooyoung has wonderful live and radio performances, like her cover of boa’s song “everlasting”. and she was the one who singed the most on snsd’s performance of “wannabe” by the spice girls. before SM decided that she was going to be a lead dancer, she was supposed to be a lead singer. but why it didn’t happen? i’ll tell you one more time: she’s UNDERRATED. the only continent that truly loves her and puts her in the top 3, is Europe. and guess what? hyoyeon is also in the top 3 and she’s the most underrated member in all Asia. sooyoung and hyoyeon are always pushed back because of that. we all know that hyo is the best dancer…then why she danced a lot in ITNW and she doesn’t has any solo dance, now? because SM didn’t know which members were going to be the most popular. as soon as they reaized that hyo and soo weren’t that loved, they began to “despise” them. sooyoung actually has a lot of hidden parts in some of their songs. she sings a lot in genie, and that’s just an example. but for some reason, she never sings those lines live…but it really is her, we can see that on radio station’s performances. so i hope you understand why sooyoungters, feel sad and kinda angry with SM for doing this to sooyoung. cause we, sooyungsters know her true talent and we know that she’s one of the best dancers and one of the best singers.

      • oh i forgot to tell you this, and this is the biggest proof why SM desn’t care about soo. she’s the best in japanese, we all know that. well, then, why she barely sings in this album? even Yuri sings more than her and she’s one of the worst in japanese. here’s the reason, once again. yuri is popular, sooyoung not. even if she’s the best in japanese they will never give her more parts, which is clearly unfair.

      • Woohoo hyoyeon bias here:-P (like sooyoung to;-)). The only reason why that part isnt up, lts because their is too much doubt and not enough proof sry. And yes sooyoung was awsome in wannabe. Maybeshe can rap? Would be fun

  27. I think it will be better if we ask Sooyoung herself wether she has α lines or not ~_~ or we will be crazy if we keep arguing this

  28. Jo, can you please put up Sooyoung’s line until we have CLEAR evidence against, please and thank you. c:

  29. Woah woah woah Laura. SM clearly cares about Sooyoung, she’s still in SNSD. They could’ve dropped her when she had her accident. Second, Sooyoung’s the 3rd most popular in Japanese. Third, Idk where you get your facts from, Sooyoung sings more than Yuri in the Japanese album. This is the only song without a main line for Sooyoung. Yuri got one line during Born to be a lady, Soo got 2. In you-aholic, Sooyoung’s in all the choruses so she technically sings more. and she also got more lines than her in Mr. Taxi.

    • you only counted three songs. what about the others? in “beautiful stranger”, yuri sings more. in “i’m in love with a hero” she sings more. in “bad girl” she sings more. and i think she also sings more in the “great escape”. but anyway, i’m just complaining that it’s unfair, since she’s the best in japanese. i really thought SM would give her an opportunity to shine in this album, but it didn’t happen at all. does it look like SM cares about sooyoung?

  30. oh, and Sooyoung’s the 3rd most famous in the U.S, and pretty much everywhere else, she’s up there. Sooyoung’s voice is underrated, yes, but to say SM doesn’t care about her is a stretch. If anything, they’re trying to promote her. She’s in the middle of like, all these songs they perform. Yuri’s not, and Yuri is the 6th most popular member in Japanese.

  31. Judging with people I’ve met on Kpop sites, and the SM town L.A reaction.
    Most people’s biases internationally are either, Tiffany, Hyoyeon, or Sooyoung. I’d say Hyoyeon is first. And in SMtown L.A, they received the loudest cheers.

  32. According to this video, http://www.youtube.com/watch?v=zUAENJcIFWg

    I think “Yo” “Yo” is sung by Sooyoung + Sunny while the last “No!” is sung by Hyoyeon and Sunny. Sooyoung and Sunny move to the front/body wave first with the yo’s and if you notice, Sooyoung does the dance with the rest of the people and Sunny and Hyoyeon do a completely diff. dance.

    • This is the first good piece of evidence I see. Im gonna adjust this, because now this is the most evidence. So sry for the people which I didn’t believe with Sooyoung, but to be honest you werent completely right XD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: