5dolls – Your Words (너 말이야)

너 말이야

Soomi | Chanmi | Hyo Young | Hye Won | Eun Gyo

가사

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now

het gallin dan mariya Ah Ah
ttak mal hagineun mwo han mariya Ah Ah
meonjeo hagineun shilheun mariya, sujub dan mariya
moreun cheok jom hajima

dashi nun bushige hwajangeul hago
dashi geo ul soge nal hwagin hago

iman hamyeon na, tina janha
mwo ijeun mal eobtni neo

I can’t take my eyes eyes eyes
nan molla neom na bomyeon Oh Oh Oh

namjan dun haedo, neomu dunhae
nun chiga eobseo No Uh Uh Uh Uh

neoman bomyeon Ah Ah Ah
nae mam da deulki rago Oh Oh Oh

babo ga anira myeon
nae mam moreulli eobt dan mariya

Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
na neomu eogul hae
neol kkok but janeullae Oh Oh Oh Oh

Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
sorichyeo
ireum bulleo ya nal bwajul geoni

neo jeongmal mollaseo mud neun mariya Oh
bamsae neottaemune jam mot deun dan mariya Oh

miwo miwo neo mariya babo babo jeongmal iya
eotteohke neo molla Why nae mameul molla Why

dashi ireohke tto haru neun gago
dashi nareul tteona neoneun tto gago

moreuneun geoya, aneun geoya
mwol deo haran mariya

I can’t take my eyes eyes eyes
nan molla neomna bomyeon Oh Oh Oh

namjan dun haedo, neomu dunhae
nun chiga eobseo No Uh Uh Uh Uh

neoman bomyeon Ah Ah Ah
nae mam da deulki rago Oh Oh Oh

babo ga anira myeon
nae mam moreulli eobt dan mariya

ibbeuge kkumin nae moseubi chora hae jyeo
hwajangeul da ji ugo neo ege sori jilleo

neo mariya, geugeon mariya, sarang handan mariya Oh
Tell me what you want want want, Tell me what you know know know

I can’t take my eyes eyes eyes
nae mam da deulki rago Oh Oh Oh
babo ga anira myeon
nae mam moreulli eobt dan mariya

Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
na neomu eogul hae
neol kkok but janeullae Oh Oh Oh Oh

Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
sorichyeo
ireum bulleo ya nal bwajul geoni

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by J (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now

I’m getting confused ah ah
It’s something embarrassing to just say ah ah
It’s something I don’t want to say first
I’m really shy
Don’t pretend you don’t know

I put on dazzling makeup again and
look at myself in the mirror again
This is enough to find me out
Don’t you have something you forgot to say

I can’t take my eyes eyes eyes
I just don’t know whenever I see you oh oh oh
Men are so slow, so very slow,
they’re so tactless No uh uh uh uh
Whenever I see you ah ah ah
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel

Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
I’ve feel so unfairly treated
I’m going to hold on to you tightly oh oh oh oh
Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
Are you going to only look at me
when I call your name out loud

Are you really asking
because you don’t know Oh
I can’t fall asleep all night
because of you oh
Hate you, hate you,
yes you, stupid, stupid
Are you serious, how can you not know
Why don’t you know how I feel Why

Another day passes like this
You leave me again and go
Do you really not know or know
What more do you want me to do

I can’t take my eyes eyes eyes
I just don’t know whenever I see you oh oh oh
Men are so slow, so very slow,
they’re so tactless No uh uh uh uh
Whenever I see you ah ah ah
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel

My prettified self feels pathetic
I erase all my makeup and shout at you
Yes you/ It’s that/
I’m saying I love you Oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

I can’t take my eyes eyes eyes
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel

Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
I’ve feel so unfairly treated
I’m going to hold on to you tightly oh oh oh oh
Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
Are you going to only look at me
when I call your name out loud

Translation Credits: makikawaii-jklyrics.blogspot.com

~ by Jo on May 19, 2011.

3 Responses to “5dolls – Your Words (너 말이야)”

  1. This is 5dolls
    New trend song
    Let’s start it now

    [chanmi] het gallin dan mariya Ah Ah
    ttak mal hagineun mwo han mariya Ah Ah
    meonjeo hagineun shilheun mariya, sujub dan mariya
    moreun cheok jom hajima

    [soomi] dashi bun bushige hwajangeul hago
    dashi geo ul soge nal hwagin hago
    [eungyo] iman hamyeon na, tina janha
    mwo ijeun mal eobtni neo

    I can’t take my eyes eyes eyes
    nan molla neom na bomyeon Oh Oh Oh
    [eungyo] namjan dun haedo, neomu dunhae
    nun chiga eobseo No Uh Uh Uh Uh

    neoman bomyeon Ah Ah Ah
    nae mam da deulki rago Oh Oh Oh
    [chanmi] babo ga anira myeon
    nae mam moreulli eobt dan mariya

    Hey neo mariya Ah Ah Ah
    Yes neo mariya Ah Ah Ah
    [eungyo] na neomu eogul hae
    neol kkok but janeullae Oh Oh Oh Oh

    Hey neo mariya Ah Ah Ah
    Yes neo mariya Ah Ah Ah
    [chanmi] sorichyeo
    ireum bulleo ya nal bwajul geoni

    [hyewon] neo jeongmal mollaseo mud neun mariya Oh
    bamsae neottaemune jam mot deun dan mariya Oh
    [hyoyoung] miwo miwo neo mariya babo babo jeongmal iya
    eotteohke neo molla Why nae mameul molla Why

    [soomi] dashi ireohke tto haru neun gago
    dashi nareul tteona neoneun tto gago
    [eungyo] moreuneun geoya, aneun geoya
    mwol deo haran mariya

    I can’t take my eyes eyes eyes
    nan molla neomna bomyeon Oh Oh Oh
    [eungyo] namjan dun haedo, neomu dunhae
    nun chiga eobseo No Uh Uh Uh Uh

    neoman bomyeon Ah Ah Ah
    nae mam da deulki rago Oh Oh Oh
    [chanmi] babo ga anira myeon
    nae mam moreulli eobt dan mariya

    [hyewon] ibbeuge kkumin nae moseubi chora hae jyeo
    hwajangeul da ji ugo neo ege sori jilleo
    [hyoyoung] neo mariya, geugeon mariya, sarang handan mariya Oh
    Tell me what you want want want, Tell me what you know know know

    I can’t take my eyes eyes eyes
    nae mam da deulki rago Oh Oh Oh
    [chanmi] babo ga anira myeon
    nae mam moreulli eobt dan mariya

    Hey neo mariya Ah Ah Ah
    Yes neo mariya Ah Ah Ah
    [eungyo] na neomu eogul hae
    neol kkok but janeullae Oh Oh Oh Oh

    Hey neo mariya Ah Ah Ah
    Yes neo mariya Ah Ah Ah
    [chanmi] sorichyeo
    ireum bulleo ya nal bwajul geoni

    • i forgot that the other part of the chorus is chanmis so it’s like this

      [chanmi] I can’t take my eyes eyes eyes
      nan molla neom na bomyeon Oh Oh Oh
      [eungyo] namjan dun haedo, neomu dunhae
      nun chiga eobseo No Uh Uh Uh Uh

      [chanmi] neoman bomyeon Ah Ah Ah
      nae mam da deulki rago Oh Oh Oh
      [chanmi] babo ga anira myeon
      nae mam moreulli eobt dan mariya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: