PASSPO – Uhae! (ぱすぽ☆ – ウハエ!)

ウハエ!

Natsumi | Yukimi | Naomi | Kaho | Ai | Shiori | Sako | Makoto | Mio | Anna

歌詞

→ the PASSPO main page!!! ←

U~HAI~!!

Uh!! HAE!! Uh!! HAE!! Uh!! HAE!!
Uh!! HAE!! Uh!! HAE!! Uh!! HAE!!

chaimu nareba aizu
touban kawatte kurete naisu!!
tobidase School
manin densha mo iraira
shinai nai
kyou wa hatsu deeto nan desu
Oh yeah, nagareru kumo
Oh yeah, pukapuka ukande
mousou bakari no in my head
kore ga koi datte!?

demukaete kureta kimi no egao ni dokyun
kono mama kyuutenkai demo i? jan!

sankai negattara sutto mune no oku de
yuuki ga waku jumon
ari no mama ni “daisuki!” datte
tsutaeru kara mitsumete yeah yeah yeah
happy day

Uh!! HAE!! Uh!! HAE!! Uh!! HAE!!

kimi ga suki na taipu
nan datte motto shiritai
mazu wa diet?
daisuki na aisu mo gaman man!!
kirei ni naritain desu
Oh yeah, suki ni naru hodo
Oh yeah, nayami wa tsukinaitte
donna houtei shiki mo tokenai
sore ga koi dassho!?

kimi ga damaru tabi ni shinzou bakubaku
sarige naku te wo nigitta tte i? jan!

sankai tonaetara donna fuan datte
norikoe rareru yo
ichinen ato wa “daisuki!” datte
iwaseru tte ketsui desu! yeah yeah yeah
happy day

sankai negattara sutto mune no oku de
yuuki ga waku jumon
ari no mama ni “daisuki!” datte
tsutaeru kara mitsumete yeah yeah yeah
happy day

sankai tonaetara donna fuan datte
norikoe rareru yo
ichinen ato wa “daisuki!” datte
iwaseru tte ketsui desu! yeah yeah yeah
happy day

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

U~hae~!!

Uh!! Hae!! Uh!! Hae!! Uh!! Hae!!

When the bell rings, that’s my cue
Someone agreed to swap afterschool duties with me, nice!!
I run out of school
Even the packed train can’t annoy me
Today’s our first date
Oh yeah, the clouds drifting by
Oh yeah, are soft and fluffy
So many fantasies in my head
Is this love!?

I’m glad I met you, your smile makes my heart skip a beat
It’s OK if things move fast, right!?

I pray three times, a magic spell
To fill my heart with courage
I’ll say “I love you!” straight out
So look at me, yeah yeah
Happy day

Uh!! Hae!! Uh!! Hae!! Uh!! Hae!!

I want to know more
About what kind of girl you like
Guess I need to start with a diet?
I’ll even go without the icecream I love!!
I want to be pretty
Oh yeah, the more I love you
Oh yeah, the more endless my worries become
I can’t solve any of the equations
That’s love, right!?

Every time you fall silent, my heart pounds
It’s OK to casually take your hand, right!?

If I say my magic spell three times
I’ll be able to get over all my anxiety
I’ve made up my mind to get you to say “I love you!”
In a year’s time! Yeah yeah
Happy day

I pray three times, a magic spell
To fill my heart with courage
I’ll say “I love you!” straight out
So look at me, yeah yeah

If I say my magic spell three times
I’ll be able to get over all my anxiety
I’ve made up my mind to get you to say “I love you!”
In a year’s time! Yeah yeah
Happy day

Translation Credits: kiwi-musume.com

~ by Jo on May 5, 2011.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: