BIG BANG – LOVE SONG

LOVE SONG

T.O.P| 태양 (TaeYang) | G-Dragon | 대성 (DaeSung) | 승리 (Seungri)

가사

han, yeoja ga, meoreojyeo ga
namja neun, norae bureu jiman
nun muri, naneun geol, ibyeol iran

neol man jilsu ga eobtneun geol, I know yeah eh
tteoreo jineun nal jaba jwo, Hello

I hate this love song, I hate this love song
I hate this love song, I hate this love song
I hate this love song, I hate this love song
I hate this love song, I hate this love song

i sarang norae ga shilheo, dashin an bureuri
neoreul tteo olliji, anhge ijeul su itge

i sarang norae ga shilheo useumyeo bureuri
geudae ga waerobji, anhge jigeum neo egero
nan~~ ooh ooh ooh ooh woo

nan~~ ooh ooh ooh ooh woo

nan, duryeo wo, i sesangeun
yemi eobseo, dalgwa byeori itneun
neo itneun, geu gose, deryeo gajwo

uri neun areum da wot neunde, You know naege
sarangeul gareuchyeo jun neo, Hello

I hate this love song, I hate this love song
I hate this love song, I hate this love song

I hate this love song, I hate this love song
I hate this love song, I hate this love song

i sarang norae ga shilheo, dashin an bureuri
neoreul tteo olliji, anhge ijeul su itge

i sarang norae ga shilheo, useumyeo bureuri
geudae ga waerobji, anhge jigeum neo egero
nan~~ ooh ooh ooh ooh woo

nan~~ ooh ooh ooh ooh woo

ttaseuhan haessal tto dareun sesang
sseul sseul hi chumchu neun galdae bat
pureun eondeok wi nan yeojeonhi, geunyeo wa ye motda han daehwa
amu daedab eobtneun
(daedab eobtneun) mu pyojeong han jeo haneul (jeo haneul)
hwongureum twi e sumeo it getji neon byeori dwat getji (byeori dwat getji)

nun gamgo ne sum gyeoreul neukkyeo ni kkumeul kkwo
nae ibga e beonjin miso jigeum nan neowa sumeul shwi eo
shigana meomchwo, geunyeo wa nal galla nohji mara
barama meomchwo, nege bonae neun majimak pyeonji hanjang

i sarang norae ga shilheo, dashin an bureuri
neoreul tteo olliji, anhge ijeul su itge

i sarang norae ga shilheo, useumyeo bureuri
geudae ga waerobji, anhge jigeum neo egero
nan~~ ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)
nan~~ ooh ooh ooh ooh woo (oh I hate this LOVE SONG)

oh I hate this LOVE SONG

~

Romanized lyrics and colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up

I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)

I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2

I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars

We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Translation Credits: AJ (see comments)

~ by Jo on May 3, 2011.

One Response to “BIG BANG – LOVE SONG”

  1. [English Translation]
    One woman is becoming disaster
    Even though a man is still singing
    I’m tearing up at the thought of break up

    I can’t touch you, I know yeah eh
    I’m falling, catch me (hello)

    I hate this love song… I hate this love song..
    I hate this love song… I hate this love song.. x2

    I hate this love song, I’ll never sing it again
    So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

    I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
    In order to cure your loneliness, I’m going to you now
    ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

    I’m scared, this world is meaningless
    Take me to where you are, a place with the moon and stars

    We were so beautiful, you know
    You taught me what love was, hello

    I hate this love song… I hate this love song..
    I hate this love song… I hate this love song..

    I hate this love song… I hate this love song..
    I hate this love song… I hate this love song..

    I hate this love song, I’ll never sing it again
    So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

    I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
    In order to cure your loneliness, I’m going to you now
    ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

    The warm rays of the sun are of another world
    The field of reeds are dancing all alone
    I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
    The sky is of an expressionless face that holds no answers
    You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

    I close my eyes and feel your breath, I dream of you
    A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
    Time, please stop, don’t divide her and I
    Wind, stop blowing, this is my last letter to you

    I hate this love song, I’ll never sing it again
    So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

    I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
    In order to cure your loneliness, I’m going to you now
    ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: