f(x) – So into U

So into U

Victoria | Amber | Luna | Sulli | Krystal

가사

gwanshim eobtneun deut, nan hangsang bappeun deut
meonjeo jeonhwa hage dwemyeon jineun geim cheoreom

nado ttok gati, neul geurae wat neunde
ibeon maneun jogeum dalla neon

mwonga dareun saram ingabwa, deureobwa
noh chigo shipji anha
dashi neun an olgeot gata

So Tell Me What’s Up
nae maeum gat gireul

jogeum do sumgiji anhgo
jogeum deo sarang seureobge
jeon hallae nae mam, ni nuneul bogo malhae
So into U

bogo shipeo do, neol ango shipeo do
daga omyeon mulleoseo neun ge, seubgwan cheoreom

nugu ege do, geuraet deon na inde
ibeon maneun jogeum dalla neon

neon mwonga dareun saram inga bwa, deureobwa
noh chigo shipji anha
dashi neun an olgeot gata

So Tell Me What’s Up
nae maeum gat gireul

jogeum do sumgiji anhgo
jogeum deo sarang seureobge
jeon hallae nae mam, ni nuneul bogo malhae
So into U

modu da geurae yeoja neun jajomshim irago
geuraeseo nege do jikyeo boryeo, noryeok haebwado

I Need You, I Want You, ireon mal cham himdeul getjiman
yonggil naeseo kkok malhae bolkkeoya, Oh

noh chigo shipji anha
dashi neun an olgeot gata

So Tell Me What’s Up
nae maeum gat gireul

jogeum do sumgiji anhgo
jogeum deo sarang seureobge
jeon hallae nae mam, ni nuneul bogo malhae
So into U

noh chigo shipji anha
dashi neun an olgeot gata

So Tell Me What’s Up
nae maeum gat gireul
jogeum do sumgiji anhgo
jogeum deo sarang seureobge
jeon hallae nae mam, ni nuneul bogo malhae
So into U

~

Romanized lyrics and colour coding done by me with help from nisyaz (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

It’s like you’re uninterested, it’s like you’re always busy,
And it’s like you think if you call first,
You’re losing a game,
I’ve always been like that too,

You’re different this time,
You’re a different person somehow, listen,
I don’t want to lose you,
I don’t think you’ll ever come back again,

So tell me what’s up,
To have my heart,
Without having to hide,
With a little more love,
I want to deliver my heart,
And tell you, looking straight into your eyes,
So into U,

Although I miss you; although I want to hold you,
As if it was a habit to back off when someone approached me,
I’m someone who did that to everyone,

You’re different this time,
You’re a different person somehow, listen,
I don’t want to lose you,
I don’t think you’ll ever come back again,

So tell me what’s up,
To have my heart,
Without having to hide,
With a little more love,
I want to deliver my heart,
And tell you, looking straight into your eyes,
So into U,

Everyone says,
“Girls are prideful,”
So to you too,
Even if you try to protect me,
I Need You, I Want You,

These words are hard to say,
But I’ll find the courage to say them, Oh,
I don’t want to lose you,
I don’t think you’ll ever come back again,

So tell me what’s up,
To have my heart,
Without having to hide,
With a little more love,
I want to deliver my heart,
And tell you, looking straight into your eyes,
So into U,

I don’t want to lose you,
I don’t think you’ll ever come back again,

So tell me what’s up,
To have my heart,
Without having to hide,
With a little more love,
I want to deliver my heart,
And tell you, looking straight into your eyes,
So into U.

Translation Credits: mongoosedragon&LittleMinnie@aff(x)tion.com

Advertisements

~ by Jo on May 2, 2011.

3 Responses to “f(x) – So into U”

  1. The last :
    jeon hallae nae mam, ni nuneul bogo malhae
    So into U
    Is Krystal :)

    and this line :
    noh chigo shipji anha
    dashi neun an olgeot gata
    right after Luna’s Oh~ is Krystal

  2. Krystal:gwanshim eobtneun deut, nan hangsang bappeun deut
    meonjeo jeonhwa hage dwemyeon jineun geim cheoreom
    Sulli:nado ttok gati, neul geurae wat neunde
    ibeon maneun jogeum dalla neon

    Victoria:mwonga dareun saram ingabwa, deureobwa

    All:noh chigo shipji anha
    dashi neun an olgeot gata
    Sulli:So Tell Me What’s Up
    nae maeum gat gireul
    All:jogeum do sumgiji anhgo
    jogeum deo sarang seureobge
    Luna:jeon hallae nae mam, ni nuneul bogo malhae
    So into U

    Amber:bogo shipeo do, neol ango shipeo do
    daga omyeon mulleoseo neun ge, seubgwan cheoreom
    Luna:nugu ege do, geuraet deon na inde
    ibeon maneun jogeum dalla neon

    Victoria:neon mwonga dareun saram inga bwa, deureobwa

    All:noh chigo shipji anha
    dashi neun an olgeot gata
    Krystal:So Tell Me What’s Up
    nae maeum gat gireul
    All:jogeum do sumgiji anhgo
    jogeum deo sarang seureobge
    Luna:jeon hallae nae mam, ni nuneul bogo malhae
    So into U

    Krystal:modu da geurae yeoja neun jajomshim irago
    geuraeseo nege do jikyeo boryeo, noryeok haebwado
    Luna:I Need You, I Want You, ireon mal cham himdeul getjiman
    yonggil naeseo kkok malhae bolkkeoya, Oh~

    Krystal:noh chigo shipji anha
    dashi neun an olgeot gata
    So Tell Me What’s Up
    nae maeum gat gireul (Luna:Ah~)
    All:jogeum do sumgiji anhgo
    jogeum deo sarang seureobge (Luna:You make me, you make me fell)
    jeon hallae nae mam, ni nuneul bogo malhae
    So into U

    All:noh chigo shipji anha
    dashi neun an olgeot gata
    So Tell Me What’s Up (Krystal: Maybe is your love)
    nae maeum gat gireul (Krystal: sarang nige joh)
    jogeum do sumgiji anhgo
    jogeum deo sarang seureobge
    Krystal:jeon hallae nae mam, ni nuneul bogo malhae (Luna: bogo malhae)
    Krystal/Luna:So into U

    look in the ad-lips of Krystal
    (Krystal: Maybe is your love)
    (Krystal: sarang nige joh)
    it’s the sound that i heard i don’t have no idea if the 2nd one exist.. so take a look please

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: