f(x) – 빙그르 (Sweet Witches)

빙그르 (Sweet Witches)

Victoria | Amber | Luna | Sulli | Krystal

가사

kollok kollok wae geurae eojjae oneul neo pigonhae boyeo
OK geureoh damyeon (Hey!) nal bwa naege aju teukbyeol han bangbeobi itji
igeon cham bimil seureon reshipi neomaneul wihan teukje Medicine
remon boda budeu reobgo orenji boda neun sangkeumhae yo (Fresh!)

yakgan ye nunmul gwagin hansum do seokkyeo itgo
tto deo hagi gippeum ye tanseong do imankeum ye winkeu do moa

bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, nan neoye
bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, Sweet Witches

mallo hagin himdeulji cham salda bomyeon gakkeum geureoji ullalla
geureol ttae kkok ijjima naman ye Special Secret Medicine
iri jeori mangseori go jujeo hago huhwe hago tto jichyeo galttae
Drink It! Drink It! Power Up!
nae sarangeul kkuk kkuk nulleo damasseo (Fresh!)

yakgan ye nunmul gwagin hansum do seokkyeo itgo
tto deo hagi gippeum ye tanseong do imankeum ye winkeu do moa

bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, nan neoye
bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, Sweet Witches

eoneu mu eot hana sarang ttawi mollala haetdeon na ege
micheo alji mot haetdeon sesangeul naege boyeojun neo ege
geurigo tto hana ye iyu neun bimillo namgyeo dullae
gung geumhan geot hana jjeumeun eottae igeon naman ye maeryeok

With This Magic That I Have
I Can Show You What’s Possible
Trust Me, Haha

Drink It! Drink It! Power Up!

bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, nan neoye
bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by nisyaz &FSB (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

“Cough, cough,” what’s wrong?
Why do you look tired today?
OK, if that’s so, Hey,
Look at me, I have a very unique solution,

This is an extremely secret recipe,
A Medicine specially made for you,
Softer than a lemon,
Fresher than an orange, Fresh

Mixed into the medicine are tears and long sighs,
As well as eternal happiness,
And this much gathered winks

Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, I am your…
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, Sweet Witches

It’s hard to say it in words,
As you live life, you often “oh la la,”
When that happens, don’t ever forget,
My special secret medicine

Here and there you’ll falter,
Hesitation and regret, whenever you get tired,
Drink It Drink It Power Up
Drink all of my love, gulp, gulp, Fresh

Mixed into the medicine are tears and long sighs,
As well as eternal happiness,
And this much gathered winks

Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, I am your…
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, Sweet Witches

No matter what I do,
I’m someone who didn’t know love,
I’m someone who didn’t understand the world,
To person who showed it to me, this is to you,
And another reason is,
Will you keep this a secret?
It’s something I’ve been curious about,
What do you think about my charm?

With This Magic That I Have
I Can Show You What’s Possible
Trust Me Haha
Drink It Drink It Power Up

Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, I am your…

Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Going round and round, round and round,
Round and round.

Translation Credits: aff(x)tion.com

~ by Jo on May 1, 2011.

6 Responses to “f(x) – 빙그르 (Sweet Witches)”

  1. This was a little bit hard.. excuse me for any mistakes!
    [Krystal]kollok kollok wae geurae eojjae oneul neo pigonhae boyeo
    (OK) [Luna(?)]geureoh damyeon ([All]Hey!) nal bwa naege aju teukbyeol han bangbeobi itji
    [Victoria]igeon cham bimil seureon reshipi neomaneul wihan teukje Medicine
    [Sulli]remon boda budeu reobgo orenji boda neun sangkeumhae yo [All](Fresh!)

    [Victoria]yakgan ye nunmul gwagin hansum do seokkyeo itgo
    [Luna]tto deo hagi gippeum ye tanseong do imankeum ye winkeu do moa

    [All]bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
    bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu,[Sulli] nan neoye
    bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
    bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, [Krystal]Sweet Witches

    [Sulli(?) or Victoria..]mallo hagin himdeulji cham salda bomyeon gakkeum geureoji ullalla
    [Krystal]geureol ttae kkok ijjima naman ye Special Secret Medicine
    [Luna]iri jeori mangseori go jujeo hago huhwe hago tto jichyeo galttae
    [Krystal]Drink It! Drink It! Power Up!
    [Victoria]nae sarangeul kkuk kkuk nulleo damasseo (Fresh!)

    [Krystal]yakgan ye nunmul gwagin hansum do seokkyeo itgo
    [Sulli]tto deo hagi gippeum ye tanseong do imankeum ye winkeu do moa

    [All]bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
    bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu,[Amber(?)] nan neoye
    bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
    bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, Sweet Witches

    [Luna]eoneu mu eot hana sarang ttawi mollala haetdeon na ege
    [Krystal]micheo alji mot haetdeon sesangeul naege boyeojun neo ege
    [Luna]geurigo tto hana ye iyu neun bimillo namgyeo dullae
    [Sulli]gung geumhan geot hana jjeumeun eottae igeon naman ye maeryeok

    [Amber]With This Magic That I Have
    I Can Show You What’s Possible
    Trust Me, Haha
    [All]Drink It! Drink It! Power Up!

    [All]bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
    bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, [Sulli]nan neoye
    bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu, bingeul bingeul
    bingeureu bingeureu, bingeul bingeul, bingeureu bingeureu

    I think I got most of them correct..

  2. Here i am again with some corrections:
    – Sweet Witches is sung by Krystal
    – Second nan neoye is Luna
    – Drink drink it power up after Amber is everyone
    – Ullalla is everyone

    (I just dont know for sure if Victoria sings after the second chorus, but youre colorcoding seems a lot better than others.

  3. i believe that the 2nd Sweet Witches is sung by Victoria cuz have a different accent and sometimes Victoria’s and Krystal’s voices sounds the same

  4. Reblogged this on pumpfishworld.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: